1
ï„ū2ï„đ
ï„Ēï„Ūï„ī ï„Ŋï…Ĩï„đï„Ū ï„Ŋï…žï„Šï„ĩ-2023
ï„ąï…„.. ï„Ŋï„ŧï„ķ ï„šï„ģï„Ĩï„ĩ
ï„Žï„ĩï„đï„Ū
(ï„ķï„ģï„Ĩï„ĩ ï„ķï…‚ï„šï„°ï…„)
ï„šï„ģ: ï„Ū ï„Ĩ ï„ļ ï„Šï…Œ ï„ļ : 100
ï„Ūï„Ĩ: ï„ŧï„ĩ ï„ē ï„ļ ï„Ĩ-ï„Ĩ  ï„Ŋï…Ĩï„đï„Ū ï„Đ , ï„ķ ï„Ŋï„Ē ï„Ŋï…Ĩï„đï„Ū ï„Žï…„ ï„đï„đ ï„ĩîĨĄ ï„Ŋï„Ēï„ļ ï„Ŋï…Ĩï„đï„Ū
 ï„ļ ï„ē ï„ļ  ï„Ē  ï„ŧîĨĄ ï„šï…‚ï„ĩ ï„Ŋï…Ĩï„đï„Ū ï„Žï…‡  ï„ąï„ĩï…‚ï„ąï„ĩ ï„ŧï„ŪîĨĄ
ï„ē-
1. ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„Žï…„ ï„Ŋï…Ĩï„ĩï„Šï…„ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ĩ ï„ąï…‚ï„ĩ ï„ĩ ï„ĩîĨĄ
2. ï„ĩï„ģ ï„Ūï„ķ ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„Žï…‡ ï„šï„ąï…œï„­ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ĩ ï„Žï…„ ï„ļ ï„ĩîĨĄ
ï„ē-ï„ąï…„
3. ï„ģï„Ū  ï„ĩ ï„ąï…‚ï„ĩ  ï„ļï…Ĩï„Š ï„Ūï„Ĩ ï„ķîĨĄ
4. ï„ķ ï„ēï„ēï„ļ ï„Žï…‡ ï„ĩï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ŋï„ļ ï„ąï…‚ï„ĩ ï„ĩ ï„ĩîĨĄ
ï„ē-ï„šï…„
5. ï„šï„ĩï„ąï…žï„Š ï„Žï…‚ ï„ēï„ķ ï„ąï…‚ï„ĩ  ï„ļï…Ĩï„Š ï„Ūï„Ĩ ï„ķîĨĄ
6.  ï„Žï…‡ ï„Ūï……ï„šï…‚ï„ĩ ï„ŧ ï„Žï…„ ï„ĩï„Ū 'ï„Šï…‡ ï„ĩ ï„ĩîĨĄ
2
ï„ū2ï„đ
ï„đï„Ū-
7. ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„Žï…„ ï„Ŋï„ĩï„ēï„đ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ŧ ï„Žï…„ ï„ļ ï„ĩîĨĄ
8. ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï…ƒï„ēï„‘ï„Šï…‚ ï„ļ ï„šï„ąï…œï„­ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ĩ ï„ąï…‚ï„ĩ ï„ĩ ï„ĩîĨĄ
ï„Ēï„Ūï„ī ï„•ï…žï„Šï„ĩ ï„Ŋï…žï„Šï„ĩ-2023
ï„ąï…„.. ï„Ŋï„ŧï„ķ ï„šï„ģï„Ĩï„ĩ
ï„Žï„ĩï„đï„Ū
(ï„ķï„ģï„Ĩï„ĩ ï„ķï…‚ï„šï„°ï…„)
ï„šï„ģ: ï„Ū ï„Ĩ ï„ļ ï„Šï…Œ ï„ļ : 100
ï„Ūï„Ĩ: ï„ŧï„ĩ ï„ē ï„ļ ï„Ĩ-ï„Ĩ  ï„Ŋï…Ĩï„đï„Ū ï„Đ , ï„ķ ï„Ŋï„Ē ï„Ŋï…Ĩï„đï„Ū ï„Žï…„ ï„đï„đ ï„ĩîĨĄ ï„Ŋï„Ēï„ļ ï„Ŋï…Ĩï„đï„Ū
 ï„ļ ï„ē ï„ļ  ï„Ē  ï„ŧîĨĄ ï„šï…‚ï„ĩ ï„Ŋï…Ĩï„đï„Ū ï„Žï…‡  ï„ąï„ĩï…‚ï„ąï„ĩ ï„ŧï„ŪîĨĄ
ï„ē-
1. ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„Žï…„ ï„Ŋï…Ĩï„ĩï„Šï…„ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ĩ ï„ąï…‚ï„ĩ ï„ĩ ï„ĩîĨĄ
ï„•ï…žï„Šï„ĩ: ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„Žï…„ ï„Ŋï…Ĩï„ĩï„Šï…„ ï„‘ï„Šï…‡ ï„Žï…‚ï„“ï„ĩ
(

ï„šï„ĩï„ķ
ï„‘ï„Šï…‡
ï„ģï„Ū 
-
ï…Ĩï„Š
ï„ļ
)
ï„ķï„Ŋï„Ū ï„ĩ   ï„ąï…žï„ ï…‚ ï„‘ï„šï„ģï„Ū ï„ŧï„Ķ ï„ąï…‰ï„Ķ ï„ŧ ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ŋï……ï…žï„Ą ï„ĩï„ŧ ï„ŧ, "ï„‘ï„šï„ģï„Ū ï„Ūï„ķ 

ï„ŧ?" ï„Ē  ï„šï…‹ï„ 
ï„ĩï„ŧ ï„ŧ, "ï„ū ï„Žï…‚  ï„ĩï„Ŧ ï„ŧ?" ï„ŧ ï„šï„ļï„ķ ï„ĩ ï„Šï…žï„Ŧ ï„ąï…‚ï„ĩ ï„Ūï„ŧ

ï„ŧï„ŪîĨĄ ï„ŧ ï„ŧï„ĩ  ï„ļ ï„Ē
ï„ŧï„ŪîĨĄ ï„ŧ  ï„Šï…Œ 

ï„Žï…‡ ï„ŧï„Ū, ï„Žï……ï„Ū ï„Ū , ï„Ŋï„Đ ï„Ŋ ï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„“ï„š ï„ļ  ï„Ē ï„Ū ï„šï„ģï„Ģï„Đ ï„Žï…„
ï„“ï…žï„Ąï…‚ ï„Šï…ŒîĨĄ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ŧ  ï„šï…‹ï„  ï„ŧ ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„Žï…‚ ï„ģï„ķ ï„ŧîĨĄ
󷉃󷉄 ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„Žï…„ ï„Ŋï…Ĩï„ĩï„Šï…„  ï„ŧ?
 "ï„ķ" ï„đï„ąï„Ž ï„Ūï„ķ ï„đï„ĩ ï„ĩîĨĄ ï„ŧ ï„Žï…‹ ï„īï„Ūï„Ū ï„đï„ąï„Žï…‚ï„ ï„Šï…Œ  ï„ŧ:
3
ï„ū2ï„đ
â€Ē 'ï„ķ' ï„Žï…‚ ï„ĩï„Ŧ ï„ŧ ï„Ŋï„ĩîĨĄ
â€Ē 'ï„šï…‹ï„°ï…„ï„’' ï„Žï…‚ ï„ĩï„Ŧ ï„ŧ ï„ąï……ï…žï„­ï…„îĨĄ
ï„“ï„š ï„ķ, ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„Žï…‚ ï„ĩï„Ŧ ï„ŧ ï„ąï……ï…žï„­ï…„ ï„Žï…‚ ï„Ŋï„ĩîĨĄ
ï„Ŋï„ĩ  ï„Šï„ĩ ï„Žï…„ ï„Đï„Ŋ? ï„ŧ ï„ĩ ï…ƒï„›ï„Šï…‚ï„ąï…„ ï„Ū ï„Ē ï„Ĩ ï„Ūï„ŧ

ï„ŧîĨĄ ï„ŧ ï„ū, ï„šï…žï„ ï…‚ï„”, ï„ŧ
ï„‘ï„Šï…‡ ï„ĩ-ï„ģ ï„ąï…‚ï„ĩ ï„Đï„Ŋ ï„ŧîĨĄ ï„Žï„ĩï„đï„Ū  ï„ķ ï„Žï……ï„’ï„ķ ï„Žï…„ ï„ŧï„ĩ ï„ū ï„ąï…‚ï„ĩ  ï„Ūï„ķ ï„‘ï„Šï…‡
ï„ķï„Ūï…‚ï„Šï„ģ ï„ĩ 'ï„Šï…‡ ï„šï…‹ï„ ï„Đ ï„Žï…‚  ï„Šï„ĩ ï„ŧîĨĄ ï„ŧ ï„šï„ļï„ķ ï„ĩï„Žï…‚ ï„ŧ  ï„ĩ  ï„šï„ģï„Ģ  ï„ŧï„ŪîĨĄ
 ï„Ģ ï„Ū ï„ĩï„ŧ

ï„“ï„šï„Žï…„ ï„Ŋï…Ĩï„ĩï„Šï…„ ï„Ū ï„šï„ģï„Ģ:
1. ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„šï…žï„  ï„Žï…„ ï„Ē ï„ŧîĨĄ
ï„ķ ï„šï„ļï„ķ ï„Ūï„ķ ï„đï„ĩ ï„ŧ ï„ŧ, ï„Ēï„ļï…‚ï„ąï…‚ï„ ï„Ūï„ķ ï„Ūï„ŧ

îĨĄ  ï„ķï„ĩ ï„ū ï„Ū ï„ĩ ï„•ï„šï…‡ ï„Šï„ĩ ï„šï„ļï„ĩ
ï„Ūï„ŧ

ï„ĩï„Žï…‚ ï„Ēï„ļ ï„ŧ ï„ŧï„ŪîĨĄ ï„“ï„š ï„Žï…„ ï„ąï„Ē, ï„ŧ ï„Ŋï……ï…žï„Ąï„Žï…‡ ï„ŧï„Ū:
â€Ē ï„‘ï„šï„ķ  ï„ŧ?
â€Ē   ï„ĩï…žï„ą ï„ŧ?
â€Ē ï„šï„ŧ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ķï„Š  ï„ŧ?
â€Ē ï„ĩï„Šï…‚  ï„ŧ?
â€Ē ï„Ū  ï„ŧ?
ï„“ï„š ï„ķ, ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„šï…žï„  ï„Žï…„ ï„ēï„ķ ï„ļ   ï„Ū ï„ģ ï„ŧï„Đ ï„ļï„ķ ï„īï…‚ï„Šï„ĩ ï„ŧîĨĄ  ï„īï…‚ï„Šï„ĩ ï„ļ, 
ï„Žï…‚ï„ĩï„đï„Ū  ï„šï„ļï„ķ ï„Šï…Œ ï„Žï…†ï„Ē ï„šï„ļï„ķ ï„Šï…žï„› ï„Ē ï„ŧ, ï„ĩ ï„ģï„ūï„ķ ï„ķï„ēï„Đ ï„ķ ï„ŧ ï„Ūï„ŧ

,  ï„īï…‚ï„Šï„ĩ ï„Ū
ï„šï„ģï„Ģï„Đ ï„ķ ï„ļîĨĄ
2. ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„Šï„ĩï„đï„ķ ï„‘ï„Šï…‡ ï„Šï„ĩï„Ŋï„ĩï„Ū ï„ŧ
ï„ķ ï„ĩ ï„ļï„đï„ļï…‚ï„š ï„Ē ï„ēï„ļï„Ūï„ļ 'ï„Šï…‡ ï„ĩï„Š ï„Ūï„ŧ

ï„ŧîĨĄ ï„ŧ ï„Šï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡ ï„Žï„ķï„ķ 'ï„Šï…‡ ï„Ūï„ĩï„ēï„ĩ ï„ĩï„Žï…‚ ï„ŧîĨĄ
ï„ķï„ĩ ï„Ŋï„Đ ï„ļï„ĩ ï„Ū ï„Ēï„Ūï„ĩ ï„ļ ï„ąï„Đ

ï„Žï…‡ ï„ŧï„Ū ï„Ēï„ļ ï„Šï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ąï„Đï„Šï„ĩ ï„Ūï„ķ ï„Ŋï„ķ ï„ąï„Đ

ï„Žï…‡
ï„ŧï„ŪîĨĄ ï„ŧ ï„šï…‹ï„ ï„Đ ï„ļï„ķ ï„šï…‚ï„­ï„Ū ï„Žï…„ ï„ļï„ĩï„Šï…Œ ï„ĩï„Žï…‡ ï„ŧï„Ū ï„Ēï„ļ :
â€Ē ï„Ūï„ĩï„Đ
â€Ē ï„ļï„đï„ķï„đï„Đ
â€Ē ï„Šï……ï„ķï„Ū
â€Ē ï„Ĩ (ï„Ūï„Šï…„ï„Ē ï„Ļï„Đ)
â€Ē ï„Ŋï…Ĩï„Šï…„ï…ƒï„ąï…œï„ą
4
ï„ū2ï„đ
3. ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„šï„ĩï„ļ ï„ļï„Ŋ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ąï……ï…ƒï„Ūï„’ï„Žï…„ ï„ŧ
ï„Žï„ĩï„đï„Ū   ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ, ï„Žï…‡ï„đ ï„Ē ï„ĩï„ģ ï„Šï…žï„› ï„šï…„ï„ģï„Š ï„Ūï„ŧ

ï„ŧîĨĄ ï„ŧ ï„šï…‚ï„ĩ ï„ģï„Ū  ï„ķ ï„ģï„ŧï…žï„Šï„ļï„Ŋï„ĩï„Ū
ï„šï„ļï„ķ ï„Ŋï……ï…žï„Ąï„Žï…‚ ï„ŧ:
â€Ē  ï„ū ï„Ēï„Đ ï„Žï…‚  ï„ģï„Šï„ķï„ą ï„ŧ?
â€Ē ï„ŧ ï„Žï…‚ ï„ģ  ï„ŧ?
â€Ē ï„šï…‚ï„Ū ï„Ē ï„Ūï„ķ ï„ļ ï„Ŋï„đ ï„Đ ï„ŧï…„ï„Žï…‚ ï„ŧ?
ï„ŧ ï„ĩ ï„ēï„ĩï„Šï…„ ï„Ē ï„Ŋï…žï„Ąï„ģ ï„šï„ļï„ķ ï„Ūï„ŧ

ï„ŧï„Ū; ï„ŧ ï„ģï„Ū  ï„šï„ļï„ķ ï„ŧï„ŪîĨĄ
ï„“ï„š ï„Šï…Œ ï„ķï„ļ, ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„ū ï„Žï…„ ï„Ū

ï„ŧ ï„Ū ï„ļ ï„ŧîĨĄ ï„•ï„Žï…‚ï„ŧï„ĩï„Đ ï„ļï„Ē, ï„ļï„Ū ï„Šï……ï„ŧï„Ū ï„Žï…žï„šï„Žï…‚ ï„ŧ  
ï„ģï„đï„Ū ï„ļ ï„ģ ï„ĩï„Žï…„ ï„ŧ, ï„Ŋï„ĩ ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„Ŋï……ï…žï„Ąï„Žï…‚ ï„ŧ -  ï„šï…‚ï„Ū ï„Ēï„ŧ ï„ģï„đï„Ū ï„ąï„Đï„Đ ï„ŧï…„ï„Žï…„ ï„ŧ? ï„“ï„šï„Žï…‡
ï„Ūï„Šï…„ï„Ē  ï„ŧï„Ū?
4. ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„ķï„Ūï…‚ï„Šï„ģ ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ŋï…Ĩï„Šï…„ï…ƒï„ąï…œï„ąï„Š ï„ŧ
ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„šï…‚ï„Ū ï„Ŋï„Đ ï„ķ ï„šï…‹ï„ ï„Đ ï„ķ ï„•ï„Šï„đï„ŧï„Š ï„ĩï„Žï…‚ ï„ŧîĨĄ ï„ŧ ï„ŧ ï„Ūï„ŧ

ï„ŧ, "ï„“ï„š 'ï„Šï…‡ ï„ļï„đï„ļï…‚ï„š
ï„ĩ!" ï„“ï„šï„Žï…„ ï„ąï„Ē, ï„ŧ ï„ŧ ï„ŧ, "ï„“ï„š ï„ąï…‚ï„ĩ ï„šï…‹ï„ ï…‹!" ï„ŧ  ï„ģï„Ū ï„Ū  ï„ļ ï„ū ï„Ū ï„šï…žï„  ï„ģï„Ūï„Đ ï„Šï…Œ
ï„Ŋï„ŧï„ķ ï„šï„ļï„ķ ï„ĩï„Ū, ï„đ ï„ĩï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï…‹ï„ ï„Đ ï„ķ ï„ķ  ï„ŧîĨĄ
5. ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„Ēï„ļï„Ū ï„Ūï„ķ ï„Ēï„ŋ ï„ŧ ï„ŧ
ï„Ģ ï„ķ ï„šï…‹ï„ ï„Žï…‡ ï„ŧï„Ū  ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„ĩ ï„ŧï„Ŧ  ï„Žï…‡ ï„Ĩï„ļï„ĩ ï„ļ ï„Ŋï…Ĩï„ĩ ï„ķ ï„ŧîĨĄ ï„Ŋï„ĩ ï„‘ï„šï„ķï…„ï„‘ï„Š ï„ļ,
ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„ĩï„ūï„Ū ï„Ēï„ļï„Ū ï„ąï…‚ï„ĩ ï„ŧ:
â€Ē ï„Ēï„Žï…Œ ï„‘ï„šï…„

ï„ŧ ï„ķ ï„ĩï„Žï…‡ ï„ŧ   ï„šï„ŧ ï„ŧ ï„Ē  ï„ķï„Š, ï„‘ï„šï…„

ï„Ū ï„ĩ ï„ĩï„ŧ ï„ŧ ï„ŧîĨĄ
â€Ē ï„Ēï„Žï…Œ ï„‘ï„šï…„

ï„šï…‹ï„ ï„Žï…‡ ï„ŧ  ï„ģ ï„Šï…Œ ï„ąï…‚ï„‘ï„Ž  ï„ŧ ï„ŧ,  ï„‘ï„šï…„

ï„ģ ï„ļï„Ū ï„ĩ ï„ĩï„ŧ ï„ŧ
ï„ŧîĨĄ
â€Ē ï„Ēï„Žï…Œ ï„‘ï„šï…„

ï„šï…‹ï„ ï„Žï…‡ ï„ŧ  ï„‘ï„šï„ķ  ï„ŧ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ēï„ĩï„ģ  ï„ŧ,  ï„‘ï„šï…„

ï„Žï…‚ï„ĩï„đï„Ū ï„ŧ ï„ĩï„ŧ ï„ŧ ï„ŧîĨĄ
ï„Ŋ ï„ļ, ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„Ēï„ļï„Ū ï„ąï…‚ï„ĩ  ï„Ūï„ķ ï„šï…‹ï„ ï„Đ ï„Žï…„ ï„ķ ï„ŧîĨĄ
óđšŽóđš­óđšŪóđšŊóđš°óđšą ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„Žï…‚ ï„Žï…‚ï„“ï„ĩ  ï„ŧ?
ï„ŧï„Đ ï„Ēï„Žï…Œ ï„‘ï„šï…„

ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„Žï…„ ï„Ŋï…Ĩï„ĩï„Šï…„ ï„Ū ï„šï„ģï„Ģï„Žï…‡ ï„ŧ,  ï„“ï„šï„Žï…‡ ï„Žï…‚ï„“ï„ĩ ï„Žï…„ ï„Ŋï„ŋï„ķ ï„ĩîĨĄ ï„“ï„šï„Žï…‚ ï„ģï„Šï„ķï„ą
ï„ŧ  ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„ŧï„ŋ ï„ĩ ï„Ū ï„ļï„ĩ ï„ĩï„Žï…‚ ï„ŧ?
ï„Žï„ĩï„đï„Ū  ï„ĩ ï„ļ ï„ŧ ï„Ē  ï„Ĩï„ŧï„Đ ï„ŧï„ŪîĨĄ ï„ŧï„ĩ ï„Ĩï„ŧï„Đ ï„ū ï„Žï…‡  ï„ļï„ĩ ï„ŧï…žï„šï…‡ ï„Žï…‚
ï„Ū ï„ĩï„Žï…„ ï„ŧîĨĄ
5
ï„ū2ï„đ
1. ï„ģ ï„ļï„Ū - ï„ŧ ï„Žï…‚ ï„Ū
ï„ŧ ï„đ ï„šï„ē ï„Šï…Œ ï„ąï……ï…ƒï„Ūï„’ï„Žï…„ ï„šï„ļï„ķ ï„Ūï„ķ ï„Ūï„Ēï„Ķï„Žï…„ ï„ŧ:
â€Ē ï„‘ï„šï„ķï…„ï„‘ï„Š ï„Žï…‚ ï„šï……ï„ē  ï„ŧ?
â€Ē  ï„ĩï…žï„ą ï„ģï„Ē ï„ŧ?
â€Ē ï„’ï„Šï„ģ  ï„ŧ?
â€Ē  ï„Žï……ï„Ū ï„‘ï„šï„ķ ï„ŧ ï„Ē ï„ēï„ĩï„ģ?
ï„ģï„Ĩï„ū ï„ē ï„ĩ ï„Šï…Œ ï„Ŋï„ĩ  ï„ģï„Ē ï„ŧ - ï„“ï„šï„Žï…‚ ï„Ēï„ļï…‚ï„ą ï„Žï…‡ï„Đ ï„Žï…„ ï„đï„đ ï„ĩï„Žï…‚ ï„ŧ -  ï„Ēï„ŧ ï„ū
ï„Ēï„šï„Žï…„ ï„ļï„Ū ï„Ŋï„ĩ ï„Šï„ĩ ï„ļ ï„Ūï„ŧ

ï„ĩ îĨĄ
2. ï„Ū-ï„ļï„Ū - ï„Ū ï„Žï…‚ ï„Ū
ï„Ŧ, ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„Ŋï……ï…žï„Ąï„Žï…‚ ï„ŧ:
â€Ē ï„Ū  ï„ŧ?
â€Ē ï„‘ï„šï…„

ï„ļ ï„Ēï„Đ  ï„ŧ  ï„‘ï„šï…„

 ï„Ēï„Đï„Žï…‡ ï„ŧ?
â€Ē  ï„‘ï„šï…„

ï„Ŋï„Đ ï„ĩ 'ï„Šï…‡ ï„ēï„ĩï…‹ï„šï…‚ ï„ĩ  ï„ŧ?
ï„Ū-ï„ļï„Ū ï„šï…‚ï„Ū ï„ļï„đï„ļ, ï„ļï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡  ï„ļ ï„ĩ ï„Ū ï„šï„ģï„Ģï„Đ ï„ļ ï„ģï„Žï„Ž ï„ĩï„Žï…‚ ï„ŧîĨĄ
3. ï„Ū - ï„Ū ï„Žï…‚ ï„Ū
ï„Ū ï„Ēï„ŧ ï„šï„ļï„ķ ï„Ūï„ķ ï„Ūï„Ēï„Ķï„Žï…„ ï„ŧ:
â€Ē ï„šï„ŧ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ķï„Š  ï„ŧ?
â€Ē  ï„ĩ ï„ĩï„Ū ï„ŧï„ģï„đ ï„ąï……ï„ĩ ï„ŧ ï„ŧ?
â€Ē ï„Ū  ï„ŧ?
â€Ē  ï„šï…‚ï„Ū ï„ŧï„ģï„đ ï„šï…žï„  ï„ąï…‹ï„ķï„Đ ï„ŧï…„ï„Žï…‚ ï„ŧ?
ï„ŧ  ï„ąï„ŧï……ï„Š ï„ŧ ï„ļï„ŧï„ĩ ï„đ ï„ŧ 

 ï„ŧ ï„šï…‚ï„Ū ï„ĩï„ūï„Ū ï„Ēï„ļï„Ū ï„ļ ï„Ū ï„ķ ï„ķï„Đ ï„ļ ï„ģï„Žï„Ž
ï„ĩï„Žï…„ ï„ŧîĨĄ
4. ï„Šï„ĩ - ï„Šï„ĩ ï„Žï…‚ ï„ļï„Ū
ï„Šï„ĩ ï„šï…‚ï„Ū ï„šï„ŧ ï„Ļ ï„Ūï„ķ ï„šï…‹ï„ ï„Đ ï„‘ï„Šï…‡ ï„Šï„ĩ ï„ļ ï„ķ ï„Šï…Œ ï„ąï„ ï„Đ 

ï„Žï…‚ ï„ŧîĨĄ ï„ŧ ï„šï…‚ï„Ū ï„ļ
ï„Žï„ķï„ķ ï„ąï„Đï„Đ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ķï„Š ï„Šï„ĩ ï„Ū ï„Ŋï„Ąï…‚ï„Đï„Ū ï„ļ ï„ģï„Žï„Ž ï„ĩï„Žï…‚ ï„ŧîĨĄ
6
ï„ū2ï„đ
5. ï„šï……ï„ŧï„Ē ï„đï…‚ï„šï„Šï„ĩ - ï„ĩï„Šï…‚ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ķ ï„Žï…‚ ï„Ū
ï„ŧ ï„đ ï„Ŋï……ï…žï„Ąï„Žï…„ ï„ŧ:
â€Ē ï„ĩï„Šï…‚  ï„ŧ?
â€Ē ï„ŧï„ŋ ï„ū  ï„ū ï„Ū ï„ķ ï„ąï„Đ

ï„Žï…„ ï„ŧ?
â€Ē  ï„ĩï„Šï…‚ ï„ļ ï„ŧ ï„Ē ï„ąï…‚ï„ŧï„ĩï„ģ?
ï„šï……ï„ŧï„Ē ï„đï…‚ï„šï„Šï„ĩ ï„ķ, , ï„šï…‚ï…ƒï„ŧï„Š ï„‘ï„Šï…‡ ï„ĩï„Ēï„Đï…‚ï„Šï„ģ ï„Ūï„ķ ï„Ēï„ŋï„Žï…‚ ï„ŧîĨĄ
6. ï„ĩï„Ēï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï„ģï„Ē ï„Žï„ĩï„đï„Ū
ï„ŧ ï„đ ï„šï„ģï„Ē ï„Ūï„ķ ï„šï…œï„ąï…œï…ƒï„­ï„Š ï„ŧ:
â€Ē  ï„Ūï„Ŋï„ĩï„Ū ï„šï„ĩï„ĩ  ï„ŧ ï„ŧ?
â€Ē ï„ūï…‚ï„Žï…„  ï„ŧ?
â€Ē ï„šï„ģï„Ūï„Šï…‚  ï„ŧ?
ï„ŧ ï„Ū ï„Ū, ï„ĩ, ï„ķï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ū ï„Ū ï„šï„ģï„Ģï„Đ ï„ļ ï„ģï„Žï„Ž ï„ĩï„Žï…‚ ï„ŧîĨĄ
󷕘󷕙󷕚 ï„Ĩ
ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„ĩ  ï„ģ ï„ļï„đ ï„Ūï„ŧ

ï„ŧîĨĄ ï„ŧ ï„Ēï„ļï„Ū ï„Žï…‚  ï„Šï„ĩ ï„ŧîĨĄ ï„ŧ ï„šï…‚ï„Ū ï„šï„Ŋï„đï„Ĩ ï„ĩ 'ï„Šï…‡
ï„šï…‹ï„ ï„Đ, ï„ģï„Ūï„Žï…‚ï„ĩ ï„Ūï„ķ ï„Ēï„Đ ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï„ģï„Ģï„Žï…‚ï„ĩ ï„Ūï„ķ ï„ģ ï„ĩï„Ū 

ï„Žï…‚ ï„ŧîĨĄ ï„“ï„šï„Žï…„ ï„Ŋï…Ĩï„ĩï„Šï…„
, ï„Ŋï…Ĩï„Šï…„ï…ƒï„ąï…œï„ą ï„‘ï„Šï…‡ ï„Šï„ĩ ï„ļ ï„Ēï„ŋ ï„ŧ ï„ŧîĨĄ ï„“ï„šï„Žï…‚ ï„ĩ ï„ļï„đï„ķ ï„ŧ - ï„ŧ ï„Ēï„ļï„Ū ï„Žï…‡ ï„ŧï„ĩ ï„ŧï…žï„šï…‡ ï„Ū
ï„Ąï…†ï…œï„ŧï„Žï…‚ ï„ŧ, ï„ļï„Ū ï„Šï…Œ ï„ĩï„ģ ï„Šï…žï„›, ï„ķ ï„Šï…Œ ï„ĩï„Ēï„Ūï…„ï„Šï…„ ï„Šï…žï„›îĨĄ
ï„“ï„š ï„ķ, ï„Ēï„Žï…Œ ï„ļ ï„Šï……ï„šï…„

 ï„ļ ï„ū ï„ąï…‚ï„ĩ "

?" ï„šï…‹ï„ ï„Žï…‡ ï„ŧ - ï„‘ï„šï…„



ï„Ē

ï„Žï…‡ ï„ŧ, 

ï„ģï„ĩï„Žï…‡ ï„ŧ, 

ï„ļï„đï„ļï…‚ï„š ï„ĩï„Žï…‡ ï„ŧ - ï„Šï……ï„šï…„

ï„Ŋï„ŧï„ķ ï„ŧ ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„ļ ï„Ŋï„ŧï„ķ ï„ģ  ï„ĩï„ŧ ï„ŧîĨĄ
ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„ŧï„ģï„đ ï„šï…‚ï„Ū ï„Ŋ ï„Ēï„ļï…‚ï„ą ï„Ūï„ŧ

îĨĄ ï„Ŋï„ĩ ï„ŧ ï„šï…‚ï„Ū ï…ƒï„ąï„ŧï„Šï„ĩ ï„šï„ļï„ķ  ï„ŧ, ï„‘ï„Šï…‡ ï„ŧ ï„ŧ ï„Ŧ ï„ŧ
ï„Ēï„Ŧ ï„šï…‚ï„ĩ ï„Đï„Ŋ ï„đï„ĩ ï„ŧ ï„ŧîĨĄ
7
ï„ū2ï„đ
2. ï„ĩï„ģ ï„Ūï„ķ ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„Žï…‡ ï„šï„ąï…œï„­ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ĩ ï„Žï…„ ï„ļ ï„ĩîĨĄ
ï„•ï…žï„Šï„ĩ: ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„ĩï„ģ ï„ļï„ĩ ï„šï„ąï…œï„­ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ĩ
ï„Žï…‹  ï„Žï…„ ï„ķï„Ŋï„Ū ï„ĩ: ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„ĩï„ģîĨĄ ï„ŧ  ï„Ļ-ï„Ļ ï„ļ ï„ĩï„ŧ ï„ŧï„Ū - ï„ģï„Ū  ï„ļï„ĩ ï„Žï…‚
ï„Ļ-ï„ĻîĨĄ ï„Žï…‹ï„ļ  ï„Ēï„ŧ ï„šï„ļï„ķ ï„ļ  ï„ķï„ ï„šï„Ŋ ï„ĩ ï„ŧï„Ū: - ï„‘ï„šï…„

ï„Ŧ 

ï„ŧ? - ï„ū ï„Žï…‚
 ï„ĩï„Ŧ ï„ŧ? - ï„šï„ŧ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ķï„Š  ï„ŧ? -   ï„Ŋï„ĩï„ģï…‚ï„Šï„ģ ï„ŧ ï„Ē   ï„đ? - ï„ģ ï„Šï…Œ ï„ąï…‚ï„‘ï„Ž 
ï„ŧ ï„ŧ?
ï„Ŋï„ĩ ï„ēï„ļ ï„ŧ  ï„Ēï„ŧ ï„šï„ļï„ķ ï„Ŋï……ï…žï„Ąï„Žï…‡ ï„ŧï„Ū, ï„ŧ ï„ļ-ï„ļï„ĩ ï„ēï„đï„ļ ï„ąï…‹ï„ķï„Žï…‡ ï„ŧï„Ū, ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ēï„ļï…‚ï„ą ï„ķï„ēï„Đ ï„Žï…‡
ï„Ū ï„Žï…‡ ï„Šï„ĩ ï„ļ ï„ļï„ĩ ï„ŧï„ŪîĨĄ
 ï„“ï„šï„Ū ï„šï„Ŋï„đï„Ĩ ï„ĩï„Ŋ ï„ļ ï„šï„ģï„ĢîĨĄ
󷊄󷊅󷊆󷊇󷊈󷊉 ï„ĩï„ģ  ï„ŧ?
ï„ĩï„ģ ï„ļï„đï„ļ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ē ï„Žï…‡ ï„šï„ģï„ŧ ï„ļ ï„ŧ ï„Ē ï„ģ ï„ĩ 'ï„Šï…‡ ï„Ŋï„ĩï„ģï…‚ï„Šï„ģ, ï„Žï…‡ï„ļ, ï„Ē 
ï„ģ ï„đ ï„Žï…‡ ï„ļï„ĩ ï„Žï……ï„’ï„ķ ï„ĩï„Š ï„ŧ ï„ŧï„ŪîĨĄ ï„ŧ ï„ĩ ï„ĩï„šï„ģ, ï„Ŋï„ļï…žï„Šï„ĩ ï…Ĩï„Ŧ, ï„Ū
ï„Ūï„īï„ģ, ï„Ŋï…Ĩï„ĩï„Ŧï„Ūï„ļ, ï„Ŋï„Ē ï„šï„Ŧï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ŋï„ĩï„ĩ ï„Žï…‡  ï„šï„ģï„ŧ ï„Žï…‡ ï„Ūï„ķ 

ï„Žï…‚ ï„ŧîĨĄ ï„ķ ï„ĩï„ģ ï„Žï…„ ï„Ŋï„ķï„Đ
ï„ĩï„Žï…‡ ï„ŧï„Ū 

 ï„ŧ ï„Ēï„ļï„Ū ï„Ū ï„ĩï„Ŧ  ï„ŧ, ï„Ŋï„Đï„Ŋï„Đ ï„Žï…„ ï„ēï„ļï„Ū  ï„ŧ, ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ēï„ļï„Ū ï„Žï…‡ ï„šï„ē ï„Šï…Œ ï„ļ
ï„šï„ļï„ķ ï„Žï…‡ ï„Ēï„ļï…‚ï„ą ï„ļï„đï„ļï…‚ï„š-ï„ĩï„Š ï„Šï„ĩ ï„Ūï„ķ  ï„ŧîĨĄ
ï„•ï„Žï…‚ï„ŧï„ĩï„Đ ï„ļï„Ē, ï„ŧ ï„ĩï„ģ ï„ĩï„ģ, ï„ģï„đ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ĩï„ģ ï„ąï…‚ï„ĩ ï„ķ ï„ĩï„Žï…‚ ï„ŧîĨĄ  ï„ĩï„ģ ï„Ŋï„ĩï„ģï…‚ï„Šï„ģ, ï„Ŋï„Ŋ
ï„‘ï„Šï…‡ ï„ģ ï„Žï…„ ï„ķ ï„ĩï„Žï…‚ ï„ŧîĨĄ ï„“ï„šï„ķï„ģ ï„ķ ï„Žï…‡ ï„Ū ï„ŧï„Đ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ĩï„Ū ï„Žï…‡ ï„ģï„ĩï„ĩï„đï„Ū ï„ąï…‚ï„ĩ ï„ķ
ï„ĩï„Žï…‚ ï„ŧîĨĄ ï„ŧï„ĩ ï„ĩï„ģ ï„Žï…‚ ï„Ŋï„Đ ï„ģ ï„ģï„ĩ ï„ŧ ï„ŧ, ï„Ē ï„ĩ ï„ąï…Ĩï„ŧï„ģ ï„Ŋï…Ĩï„đï„Ū ï„Ē ï„Ŋï„ļï…žï„Šï„ĩ
ï…Ĩï„Ŧ 'ï„Šï…‡ ï„ĩï„Š ï„ŧ ï„ŧîĨĄ
ï„“ï„š ï„ķ, ï„ĩï„ģ ï„ļï„đï„ļï…‚ï„š ï„Žï……ï„’ï„ĩ ï„ąï„Đ   ï„ĩï„ģï„Ŋ ï„ļ ï„ŧîĨĄ
óžĻóžĻ‘óžĻ’ ï„Žï„ĩï„đï„Ū  ï„ŧ?
ï„Žï…†ï„Ē ï„Ŋï…‚ï„šï…‡, ï„Žï„ĩï„đï„Ū, ï„ąï……ï…žï„­ï…„ ï„Žï…‚ ï„Ŋï„ĩ ï„ŧ (ï„īï„Ūï„Ū ï„Šï…Œ: ï„ķ = ï„Ŋï„ĩ, ï„šï…‹ï„°ï…„ï„’ = ï„ąï……ï…žï„­ï…„)  ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„ŧ
ï„ļ ï„ŧ ï„ŧ ï„Ē ï„ū ï„Ū ï„ĩ ï„•ï„šï…‡ ï„Šï„ĩ ï„šï„ļï„ĩ ï„Ūï„ŧ

ï„ĩï„Žï…‚ ï„Ēï„ļ ï„ŧ  ï„Ē ï„ŧï„Ū, 
ï„ŧï„Ū 'ï„Šï…‡  ï„Ūï„ķ ï„šï„ļï„ķ ï„Ķ

ï„Žï…‚ ï„ŧîĨĄ ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„đï…‚ï„šï„Šï„ĩ ï„Ē ï„ąï…Ĩï„ŧï„ģ ï„Ŋï…Ĩï„đï„Ū 'ï„Šï…‡ ï„Ūï„ĩï„ēï„ĩ ï„Ūï„ŧ

ï„ĩï„Žï…‚îĨĄ
ï„“ï„š ï„Žï…„ ï„ąï„Ē, ï„ŧ ï„Šï„ĩ, ï„Šï„ĩ, ï„ķï„Ūï…‚ï„Šï„ģ ï„šï…‹ï„  ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï…œï„ļï…‚ï„Ž ï„Žï…„ ï„ļï„ĩï„Šï…Œ ï„ĩï„Žï…‚ ï„ŧîĨĄ
 ï„Žï…‚ï„ĩï„đï„Ū ï„Ŋï……ï…žï„Ą  ï„ŧ:– "ï„šï…žï„   ï„ŧ?"– " ï„‘ï„šï…„

ï„šï…‚ï„ąï„Š ï„ĩ  ï„ŧ  ï„Ŋï„ĩï„ģï…‚ï„Šï„ģ ï„ģï„Ē ï„ŧ?"–
"ï„‘ï„šï„ķ  ï„ŧ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ēï„ĩï„ģ  ï„ŧ?"– "  ï„Ēï„ļï„Ū  ï„ŧ?"
ï„šï……ï„›ï„ĩï…‚ï„Š, ï„Ŋï„ķï„Ĩ, ï„ĩï„šï„Šï…† ï„‘ï„Šï…‡ ï„ģï„Ūï„ķ  ï„ļï„ĩ ï„ģï„đï„ŧï„ĩ ï„Žï…‚ï„ĩï„đï„Ū ï„Ū ï„Šï„ĩï„đï„ķ ï„šï…‹ï„  ï„ĩï„ŧ

ï„Ēï„ŧ
ï„šï„ļï„ķ ï„Žï…‡ ï„Ēï„ļï…‚ï„ą ï„Žï…‡ï„Đ ï„Žï…„ ï„đï„đ îĨĄ
ï„“ï„š ï„ķ, ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„Šï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ļï„ĩ ï„Žï…„ ï„ļï„ĩï„Šï…Œ ï„ĩï„Žï…‡ ï„ŧ  ï„īï…‚ï„Šï„ĩ ï„ļ ï„ŧîĨĄ
8
ï„ū2ï„đ
󷆐󷆑󷆒󷆓󷆔󷆕 ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„ĩï„ģ ï„ļï„ĩ ï„šï„ąï…œï„­
ï„Ŋï„Đ ï„ĩ ï„Žï…‡ ï„ąï…‚ï„ļï„Ē, ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„ĩï„ģ ï„Žï……ï„đï„ģï„Đ ï„Ūï„ŧ

ï„ŧï„ŪîĨĄ ï„Žï„ĩï„‘ï„šï„ķ, ï„ŧ ï„ĩ ï„Ūï„ķ-ï„Ūï„ķ ï„ģ
ï„ĩï„Žï…‡ ï„ŧï„Ū,  ï„ĩ ï„‘ï„Šï…„ï„Š ï„ļîĨĄ
1. ï„ģ ï„šï„ļï„ķ:
ï„Žï…‹ï„ļ ï„ŧ, ï„Ū, ï„’ï„Šï„ģ, ï„Ŋï„ĩï„ģï…‚ï„Šï„ģ ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ēï„ļï„Ū ï„Žï…‡ ï„•ï„Žï…‡ï„đ ï„ąï…‚ï„ĩ ï„šï„ļï„ķ ï„Žï…„ ï„Ŋï„ŋï„ķ ï„ĩï„Žï…‡ ï„ŧï„ŪîĨĄ
 ï„Šï„ĩ ï„Ūï„ķ, ï„ŧ  ï„Ŋï„ŧï„ŋ ï„Ĩ ï„ļï„ķ ï„Ēï„Đ ï„ļï„ķ ï„Žï…‹ ï„ĩ ï„ļ ï„ŧï„Ū, ï„Ŋï„ĩ ï„ļ-ï„ļ
ï„đï„ļ ï„Šï…ŒîĨĄ
2.  ï„Žï…†ï„Ē 'ï„Šï…‡ ï„Ŋï…Ĩï„ēï„ļ:
ï„ąï„ŧï……ï„Š ï„šï…‚ï„ĩ ï„ĩï„ģ  ï„Ū ï„Ŋï„Đ ï„ļï„đï„ļï…‚ï„š ï„Žï…„ ï„ļ ï„ĩï„Ū ï„Ē ï„ąï„ ï…‚ï„‘ ï„ĩï„Ū ï„ķ
ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„Žï…„ ï„ļï„ĩï„Šï…Œ  ï„ŧîĨĄ ï„•ï„Žï…‚ï„ŧï„ĩï„Đ ï„ļï„Ē, ï„šï…ˆï„Ĩ ï„Ŧï„ģï„š ï„Ūï…‚ï„š   ï„Žï…‚ï„ĩï„đï„Ū ï„šï…„
ï„Ēï„šï„Ū ï„Ŋï„ĩï„ģï…‚ï„Šï„ģ ï„Žï…„ ï„ŧ ï„Ū ï„šï…‚ï„ąï„Š ï„ĩï„Ū ï„ķ ï„ĩï„šï„Šï…† ï„Žï…‡ ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„Žï…„ ï„ļï„ĩï„Šï…Œ îĨĄ
3. ï„Ģ :
ï„Ģ  ï„Žï…‚ï„ĩï„đï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„ĩï„ģ ï„Žï…‹ï„ļ ï„šï„ŪîĨĄ ï„ēï„ĩï„Š ï„ļ,  ï„đï„ĩï„ĩ ï„Ū ï„‘ï„Žï„ļ ï„ļ
ï„Žï…„ ï„ļ ï„ĩï„Ū ï„ķ ï„Šï„ĩï„Ŋï„ĩï„Ū ï„Žï„ķï„ķ ï„Žï…„ ï„ļï„ĩï„Šï…Œ , ï„Ēï„Žï…Œ  ï„“ï„šï„ķï„ģ ï„ļ, ï„ķ-
ï„ūï„ķ ï„‘ï„Šï…‡ ï„“ï„ąï„Ū ï„ĩï„đï„Ž (ï„ļï„ĩï„ū) ï„Ū ï„ļï„đï„ļï…‚ï„š ï„Ū ï„Šï„ĩ ï„Ūï„ķ ï„Ēï„ŋîĨĄ
4. ï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ū:
ï„ĩï„ģ ï„‘ï„Šï…‡ ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„Žï…‹ï„ļ ï„ŧ ï„“ï„š ï„ķ ï„Ūï„ķ ï„šï„ąï…œï„­ï„Š ï„ŧï„Ū   ï„šï„ŧ ï„ŧ ï„‘ï„Šï…‡  ï„ķï„Š ï„ŧîĨĄ ï„ĩï„ģ ï„ŧ
 ï„ŧ, "ï„ŧ ï„“ï„š ï„ķ ï„ĩ 

 ï„Ŋï„ĩï„ģï…‚ï„Šï„ģ ï„“ï„šï„Žï…‚ ï„ŧï„ģ  ï„ŧ," ï„Ēï„Žï…Œ  ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„Ŋï……ï…žï„Ą
 ï„ŧ, " ï„ŧ ï„ĩï„Ū ï„šï„ŧ ï„ŧ? 

?"
óđļŊóđļ­óđļŪ ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„ĩï„ģ ï„ļ ï„ĩ
 ï„ŧï„Đ - ï„ĩ ï„Ū ï„Žï…‡ ï„ģ ï„ĩ ï„Ū ï„ļ:
ï„ĩ
ï„ĩï„ģ
ï„Žï„ĩï„đï„Ū


ï„đï„Ū
ï„ąï…Ĩï„ŧï„ģ ï„Ŋï…Ĩï„đï„Ū ï„ļ ï„ļï„đï„ļï…‚ï„š ï„Žï…‡
ï„ĩ ï„Šï…‡
ï„Šï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡ ï„Šï„ĩï„đï„ķ ï„šï…‹ï„  ï„Žï…‡ ï„ĩ ï„Šï…‡
ï„Ū ï„Žï…‚
ï„šï„ĩï…‹ï„Š
ï„Ŋï„ļï…žï„Šï„ĩ ï…Ĩï„Ŧ (ï„Ēï„ļ  ï„ąï…‚ï„”ï„ąï„ķ,
ï„ĩï„Ū, ï„ļ)
ï„ģï„Ū  ï„šï…‹ï„ , ï„Šï„ĩ, ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ūï„ēï„ļ
ï„Ļ
ï„ļï„đï„ļï…‚ï„š ï„‘ï„Šï…‡ ï„đï„ĩ ï„ĩï„ŧ

ï„šï…žï„  ï„Ū
ï„šï„ļï„ĩ ï„ĩï„Žï…‚ ï„ŧ
ï„ŧï„ĩ ï„ū 'ï„Šï…‡ ï„šï„ļï„ķ ï„Ķ

ï„Žï…‚ ï„ŧ ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï„ąï…†ï„Š ï„‘ï„Šï…‡
ï„Žï„ķï„ķ ï„Žï…„ ï„ēï„ķ ï„ĩï„Žï…‚ ï„ŧ
9
ï„ū2ï„đ
ï„ĩ
ï„ĩï„ģ
ï„Žï„ĩï„đï„Ū
ï„•ï„Žï…‡ï„đ
ï„ąï…Ĩï„ŧï„ģ ï„Ūï„ķ ï„Ēï„ŋï„Ū ï„ķ, ï„ģ ï„Ē
ï„ģï„đ ï„Ŋï…Ĩï„Ŋï„Š ï„ĩ
ï„ŧ, ï„šï…žï„ ï…‚ï„” ï„‘ï„Šï…‡ ï„ū ï„Žï…‡ ï„ĩï„Ŧ ï„Ū ï„šï„ģï„Ģï„Đ ï„ķ
ï„ķ
ï„ĩ ï„šï…ƒï„Ŧï„ĩ ï„ļ ï„‘ï„Šï…‡
ï„ēï„’ï„š
ï„ķ-ï„ķ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ŧï„ģï„đ ï„Ūï„ļ ï„ļï„ĩ ï„Ūï„ķ ï„ļ ï„ŧ
ï„ŧ
ï„ēï„ĩ
ï„ēï„ģ
ï„Ŋï„ĩï„ĩ ï„Žï…‡ ï„Ķï„Š ï„šï„ģï„ŧ ï„ąï„Đ

ï„Žï…‚ ï„ŧ
ï„ĩ ï„šï…žï„ ï…‚ï„” ï„Žï…„ ï„ļ ï„ēï„ķ
óđ―‡óđ―Šóđ―ˆóđ―‰óđ―‹ ï„‘ï…œï„Šï„ĩ ï„Ū ï„šï„ģï„Ģï„Đ ï„ķ  ï„•ï„Žï…‚ï„ŧï„ĩï„Đ
  ï„•ï„Žï…‚ï„ŧï„ĩï„Đ ï„ķï…Šï„Žï…‡ ï„ŧ:
 ï„ĩï„ģ ï„ļ ï„ŧ  ï„ŧ, "ï„ģ ï„Šï…Œ ï„ąï…‚ï„‘ï„Ž ï„Ēï„ļï„Ū ï„ŧ 

  ï„Ŋï„ļï…žï„Šï„ĩ ï…ƒï„›ï„Šï…‚ï„ą ï„Ēï„ŧ
ï„ŧ ï„ŧîĨĄ"  ï„Žï…‚ï„ĩï„đï„Ū ï„ŧ  ï„ŧ, " ï„“ï„š ï„ļï„ĩ ï„Žï…„ ï„Ē ï„ĩîĨĄ  ï„‘ï„šï…„

ï„ģ ï„Šï…Œ ï„ąï…‚ï„‘ï„Ž
ï„Ēï„ļï„Ū ï„ķ ï„Šï„ĩï„Ŋï„ĩï„Ū ï„ĩï„Ū ï„Ē ï„šï„ąï…†ï„Š ï„ķï„ē  ï„ŧ?"
ï„Ŧ, ï„ĩï„ģ ï„Ēï„ļï…‚ï„ą ï„ļï„đï„ļï…‚ï„š 'ï„Šï…‡ ï„ĩï„Š ï„ŧ, ï„‘ï„Šï…‡ ï„Žï…‚ï„ĩï„đï„Ū ï„Ēï„ļï…‚ï„ą ï„šï„ļï„ķ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ļï„đï„ķï„đï„Đ 'ï„Šï…‡ ï„ĩï„Š
ï„ŧîĨĄ
󷉊ó·‰Ŧ󷉎ó·‰Ū󷉭ó·‰Ŋ󷉰󷉹ó·‰ēó·‰ģ  ï„ŧ ï„Ķ ï„ģ ï„ĩ  ï„ŧï„Ū?
ï„ŧ! ï„ąï„ŧï……ï„Š ï„šï…‚ï„ĩ ï„ģï„ŧï„Ū ï„ģ ï„ģï„Ūï„Žï…‡ ï„ŧï„Ū  ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„ĩï„ģ  ï„Žï…†ï„Ē ï„Žï…‡ ï„Ŋï„ĩ ï„ŧ  ï„ŧï„ŪîĨĄ ï„Ēï„Žï…Œ 
ï„ĩï„ģ ï„ļï„đï„ļï…‚ï„š ï„‘ï„Šï…‡ ï„ēï„ļï„Ūï…‚ï„Šï„ģ   ï„ŧ, ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„ķï„Ģï„Đ ï„Ū ï„Žï…†ï„ĩ ï„ĩï„Žï…‚ ï„ŧ ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï…‹ï„  ï„Ū 
ï„ĩï„Žï…‚ ï„ŧîĨĄ
- ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„Šï…Œ ï…ƒï„ąï„Ū ï„ĩï„ģ ï„Ū ï„ļï„đï„ļï…‚ï„š ï„ąï„Đ  ï„ŧîĨĄ - ï„ĩï„ģ ï„Šï…Œ ï…ƒï„ąï„Ū ï„Žï„ĩï„đï„Ū  ï„‘ï„Šï…‡ ï„ĩï„Ŧï„ŧï„Đ ï„ŧ
 ï„ŧîĨĄ
ï„Ēï„Žï…Œ ï„ŧï„Ū ï„Ū ï„Ēï„ŋ ï„Ē ï„ŧ,  ï„ŧ ï„ū ï„Žï…„  ï„šï„ģï„Ģ ï„Ŋï…Ĩï„Žï…‚ï„Ū ï„ĩ  ï„ŧï„Ū - ï„ķ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ģ
ï„Žï…‹ï„ļ ï„Ķ ï„ģ ï„ĩï„Žï…‡ ï„ŧîĨĄ
󷃆óž―Ē ï„Ĩ
ï„Ŋ ï„ļ, ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„ĩï„ģ   ï„Žï…‡ ï„Žï…‹ ï„Ŋï„ŧï„ķ ï„ļ ï„ŧï„ŪîĨĄ ï„Žï…‹ï„ļ ï„ū ï„Žï…‡ ï„šï„ē ï„Šï…Œ ï„ļ ï„šï„ļï„ķ ï„Žï…„
ï„Ŋï„ŋï„ķ ï„ĩï„Ū ï„Žï…„ ï„đï„đ ï„ĩï„Žï…‡ ï„ŧï„Ū - ï„Ŋï„ĩ ï„ĩï„ģ ï„ļï„đï„ļï…‚ï„š ï„Ūï„ķ ï„ķï„Žï…‚ ï„ŧ, ï„‘ï„Šï…‡ ï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„Šï„ĩ ï„Ūï„ķ ï„ķï„Žï…‚
ï„ŧîĨĄ  ï„ąï…Ĩï„ŧï„ģ ï„ļï„ū ï„ļ ï„ēï„ĩï…‹ï„šï…‚ ï„ĩï„Žï…‚ ï„ŧ, ï„‘ï„Šï…‡ ï„Žï…†ï„Ē ï„Šï„ĩ ï„Žï…„ ï„ĩï„Ū ï„ļï„ū ï„ļ ï„ēï„ĩï…‹ï„šï…‚ ï„ĩï„Žï…‚ ï„ŧîĨĄ
10
ï„ū2ï„đ
ï„Šï……ï„ŧ ï„ļï„ĩ ï„īï„Ūï„ļï„ĩï„Ĩ ï„Žï…‡ ï„ļï„ĩï„Ŧ ï„ķ, ï„Žï…‹ï„ļ ï„Ū ï„šï„ģï„Ģï„Đ  ï„ļï„ĩ ï„ļï„ĩï„đï„ķ, ï„ķï„Š ï„‘ï„Šï…‡
ï„ąï……ï…žï„­ï…„ï„ģï„Ū ï„ģï„Ū  ï„ąï„Đï„Ū ï„ļ ï„ģï„Žï„Ž ï„ĩï„Žï…‚ ï„ŧ -  ï„Ēï„ŧ ï„ļ ï„Ē ï„ļï„đï„ļï…‚ï„š ï„‘ï„Šï…‡ ï„ļï„ĩ ï„Žï…‹ï„ļ ï„Žï…‚
ï„ĩ ï„ĩï„Žï…‚ ï„ŧ, ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï…žï„ ï…‚ï„” ï„Ū ï„ĩ ï„ąï…‚ï„ŧï„ĩ ï„ŧ ï„Ūï„ŧ

,  ï„ĩ ï„ļ ï„ēï„ķï„Žï…‚ ï„ŧîĨĄ
ï„ē-ï„ąï…„
3. ï„ģï„Ū  ï„ĩ ï„ąï…‚ï„ĩ  ï„ļï…Ĩï„Š ï„Ūï„Ĩ ï„ķîĨĄ
ï„•ï…žï„Šï„ĩ: ï„ģï„Ū  ï„ĩ ï„ąï…‚ï„ĩ  ï„ļï…Ĩï„Š ï„Ūï„Ĩ
 ï„Ēï„ŧ ï„Žï……ï„Ū ï„Žï…„ ï„ķï„Ŋï„Ū ï„ĩ ï„Ēï„Ŧ ï„ķ ï„Ūï„ķ ï„ĩ ï„“ï„š ï„ķ ï„ąï…‡ï„“ï„Ū  ï„Ē ï„ŧ 


ï„ŧ  ï„ļï„ĩ ï„ēï„đ ï„ąï…‹ï„ķï„Žï…‡ ï„ŧï„Ū,  ï„ļï„ĩ ï„ĩï„ģ ï„Žï…‚ ï„Ŋï„ķï„Đ ï„ĩï„Žï…‡ ï„ŧï„Ū, ï„Ē ï„ĩ ï„Ŋï„Đ ï„ĩ ï„Ŋï…Ĩï„Ĩ
ï„ĩï„Žï…‡ ï„ŧï„ŪîĨĄ ï„ŧï„Đ  ï„Ēï„ŧ ï„Žï……ï„Ū ï„Žï…„ ï„ķï„Ŋï„Ū ï„ĩ ï„Ēï„Ŧ ï„ŧï„ĩ ï„ļ ï„Žï…‚ ï„ĩ  ï„Ē ï„ŧ,
ï„ąï„ĩï…‚ï„ąï„ĩ ï„ļï„ļï„ŧï„ĩ  ï„Ē ï„ŧ, ï„‘ï„Šï…‡ ï„•ï„šï„Ū ï„šï„Ūï„ģï„Ū ï„Ūï„ķ ï„Ēï„Đ ï„Žï…„ ï„ūï…‚ï„Žï…„  ï„Ē ï„ŧ, ï„ēï„ļ ï„ŧ 
ï„ļ ï„ŧï„ļ ï„Ē ï„ŧ ï„Ŧ  ï„ŧï„ļîĨĄ ï„ŧ ï„ŧ ï„Žï……ï„Ū ï„ŧ ï„Ēï„šï„Ū ï„ģï„Ū  ï„ĩ ï„Žï…‚ ï„•ï„Žï…‡ï„đ ï„ąï„Đï„Đ ï„ŧîĨĄ
ó·†Ŧ󷆊 ï„ģï„Ū  ï„ĩ  ï„ŧï„Ū?
ï„ģï„Ū  ï„ĩ ï„ŧ ï„ąï……ï…ƒï„Ūï„’ï„Žï…„ ï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ū ï„ŧï„Ū ï„Ē ï„Žï……ï„Ū ï„Žï…‡ ï„ŧï„ĩ ï„ļ ï„Ūï„ķ ï„šï…œï„ąï…œï…ƒï„­ï„Š
ï„ŧï„Ū, ï„ĩ ï„“ï„š ï„ķ 

 ï„ŧ ï„ģï„Ū  ï„ŧï„ŪîĨĄ ï„ŧ ï„ĩ  ï„ļ ï„šï„ĩï„ĩ ï„Žï……ï„’ï„ĩ ï„Ūï„ŧ

 ï„Ē, ï„‘ï„Šï…‡
ï„ŧï„Ū ï„Ū ï„ŧ ï„Ūï„ŧ

ï„Ē  (ï„Ģ ï„Ū ï„Ū ï„šï…ƒï„Ŧ ï„Ū ï„Ąï…žï„§ ) ï„ŧ  ï„šï…‚ï…ƒï„ĩ 'ï„Šï…‡ ï„ķ ï„ŧ ï„ŧï„Ū -
ï„ģï„ĩï„Ž, ï„ĩ, ï„ąï…žï„ ï…‡, ï„ģï„ĩ, ï„ĩï…„ï„ą, ï„Ŋï„ŋ-ï„ķ, ï„Ūï„Ŋï„ŋ - ï„ēï„ļ ï„‘ï„šï…„

 ï„ļ ï„Žï…‡ï„đ ï„ļ ï„ĩï„ŧ ï„ŧîĨĄ
ï„ŧ ï„ĩ  ï„ūï…‚ï„Žï…„,  ï„đï„Ū ï„‘ï„Šï…‡  ï„šï„ģï„Ūï„Šï…‚ ï„Žï…„ ï„ĩ ï„ĩï„Žï…‡ ï„ŧï„ŪîĨĄ ï„ēï„ļ ï„ŧ ï„ūï…‚ï„Žï…„
ï„Ūï„ķ ï„ąï…‹ï„ķï„Đ ï„Žï…‚ ï„ĩ ï„ŧï„ļ,  ï„Ŋï…Ĩï„Ŋï„Š ï„ĩï„Ū ï„Žï…‚ ï„ŧï„ļ, ï„ĩï„ģ ï„Žï…‚ ï„Ŋï„ķï„Đ ï„ĩï„Ū ï„Žï…‚ ï„ŧï„ļ, ï„Ē ï„ŧ ï„‘ï„Šï…‡
ï„Šï„đï…žï„Žï„Ž ï„Šï…Œ ï„ģ ï„ĩï„ŧï„Đ ï„Žï…‚ ï„ŧï„ļ - ï„ģï„Ū  ï„ĩ ï„šï…‚ï„Ū ï„Ŋï„ĩ ï„ģï„Ū  ï„ļ ï„Ēï„Đ ï„Žï…„ ï„đ  ï„ŧï„ŪîĨĄ
󷉃󷉄 ï„ģï„Ū  ï„ĩ ï„Žï…„ ï„•ï„Šï„Ŋï„Šï…„
  ï„Ŋï„ķ ï„ķ ï„ŧï…‚ï„š ï„ļ ï„ļï„Ŋï„š ï„ĒîĨĄ
 ï„Šï…Œ, ï„ķ ï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï„ģï„Ūï„Šï…‚ ï„ķ ï„ķï„ŋï„Žï…‡  ï„ŧï„ŪîĨĄ ï„Ŋï„ĩ ï„Žï…†ï„Ē ï„ļï„đï„ļ ï„ī ï„Žï…‡ ï„ēï„Ū ï„ļï„Ūï„đ ï„‘ï„Šï…‡
ï„šï„ĩï„ąï„Ūï„đ ï„Žï…‡ ï„ēï„Ū ï„Đ ï„Šï…Œ ï„ąï…‚ï„‘ï„Ž ï„ŧ ï„Žï……ï„Ū ï„Ū ï„ĩï„ĩ ï„ŧ: "ï„ąï„š ï„ąï„ŧï……ï„Š ï„ŧ îĨĄ" ï„šï…‚ï…ƒï„ĩ
ï„ķ ï„đ, ï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„ģï„Đ-ï„šï„Ūï„ģï„Ū ï„Žï…„ ï„ķï„ŋ ï„Ŋï„ŧï„ķ ï„Ūï„ķ  ï„ūï„’ï„Žï…‚ ï„ūï„ĩï„ĩ ï„ŧ îĨĄ
1948 ï„ļ, ï„šï…œï„ī ï„ĩï„đï„Ĩï„ĩ ï„Ķ ï„ŧ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ģï„Ū  ï„ĩ ï„Žï…‡ ï„ļï„đï„ļï„ļï„Ŋ ï„ķï„Ūï„Ūï„ģ (UDHR) ï„Ū
ï„Ŋï„ĐîĨĄ ï„ŧ ï„ŧï…‚ï„š ï„ļ  ï„ģï„ŧï…žï„Šï„ļï„Ŋï„ĩï„Ū ï„Ŋï„ķ ï„šï…„îĨĄ UDHR  ï„ļï„đï„ļï„ļï„Ŋ ï„ļï…‚ï„‘ï„Žï…‡ ï„ļ ï„ŧ,
ï„Ē 30 ï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ū ï„Žï…‚ ï„ķï„Ū ï„ĩï„Žï…‚ ï„ŧ ï„Ēï„Ū ï„Žï…‚ ï„ŧï„ĩ ï„ļ ï„ŧï„ĩ ï„ŧîĨĄ
ï„“ï„š ï„đï„Đ ï„ļ ï„đï„ģï„ķ ï„ŧï„Ū:
â€Ē ï„Ēï„ļï„Ū, ï„ūï…‚ï„Žï…„ ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï……ï„ĩ ï„Žï…‚ ï„ĩ
11
ï„ū2ï„đ
â€Ē ï„ąï…‹ï„ķï„Đ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ĩï„ģ ï„Žï…„ ï„ūï…‚ï„Žï…„
â€Ē  ï„Žï…‚ ï„ĩ
â€Ē ï„ģ ï„ĩï„Ū ï„‘ï„Šï…‡  ï„Šï„Ūï„ŧ ï„ģï„Đ ï„Žï…‚ ï„ĩ
â€Ē ï„šï„ĩï„ĩ ï„ļ ï„ŧï…žï„šï…‚ ï„ķï„Đ ï„Žï…‚ ï„ĩ
â€Ē ï„Šï„đï…žï„Žï„Ž ï„‘ï„Šï…‡ ï„ķï„ģ ï„Šï…Œ ï„ūï…‚ï„Žï…„
ï„ēï„ļ UDHR  ï„Ū ï„Ū ï„Žï„šï„Šï…‚ï„ļï„ū ï„Ūï„ŧ

ï„ŧ, ï„Ŋï„ĩ ï„“ï„šï„Ū ï„Žï……ï„Ū ï„ēï„ĩ ï„ļ ï„ąï„ŧï……ï„Š ï„šï…‚ï„ĩ ï„Ū ï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„ļï„Ū
ï„Ū ï„Ŋï…Ĩï„ĩï„Š  ï„ŧîĨĄ
óđēĢóžĐŠóžĐŦóžĐŽóžĐ­óžĐēóžĐģóžĐŪóžĐŊóžĐ°óžĐą ï„ģï„Ū  ï„ĩ  ï„ģï„Ļï„ķ ï„ļï„đï„đï„Šï…‚ï„ļ
ï„ģï„Ū  ï„ĩ  ï„Ģ ï„ļï„đï„đ ï„ļï„đï„đï„Šï…‚ï„ļ ï„ŧï„Ū ï„Ē ï„ŧï„Ū ï„Ū ï„ļï„ķï„Đ ï„ąï„Đ

 ï„ŧï„Ū:
1. ï„īï„Ūï„ļï„ĩï„šï„ķ: ï„ŧ ï„ĩ ï„ŧï„ĩ  ï„Žï…‡ ï„ŧï„Ū, ï„ŧï„ĩ ï„ĒîĨĄ
2. ï„Ĩï„ķ:ï„Šï……ï„šï…„

ï„ŧï„Ū ï„Ū ï„Ūï„ŧ

ï„Ąï…žï„§  ï„Ē ï„ŧï„Ū ï„Šï…Œ ï„Ūï„ĩ ï„Ūï„ŧ

 ï„Ē , ï„ļ 
ï„ģï„ģï„ķ (ï„Ēï„ļ  ï„Ūï„ĩï„Ŋ ï„ģï„ģ ï„Šï…Œ ï„ąï…‚ï„‘ï„Ž ï„šï„ū) ï„Žï…‡îĨĄ
3. ï„ļï„ēï„Ēï„Š ï„‘ï„Šï…‡ ï„ĩ-ï„Ūï„ĩï„ēï„ĩ:ï„šï…‚ï„ĩ ï„ŧ ï„Ēï„ŋ ï„ŧ ï„ŧï„ŪîĨĄ ï„•ï„Žï…‚ï„ŧï„ĩï„Đ ï„ļï„Ē, ï„Ēï„ĩ ï„Šï……ï„ŧ ï„ķ
 ï„Žï…‚ ï„ĩ ï„Ūï„ŧ

ï„ŧ,  ï„ŧ ï„Šï……ï„ŧ ï„ģ ï„ĩï„Ū ï„Žï…‡ ï„ĩ ï„Ū ï„Ŋï…Ĩï„ēï„ļï„Š ï„ĩ  ï„ŧîĨĄ
4. ï„ąï„ĩï…‚ï„ąï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ēï„ēï„ļ ï„ĩï„ŧï„Š:ï„Šï……ï„ŧ ï„Ūï„šï„ķ, ï„ĩï„ģ, ï„ķ, ï„Ē ï„Ŋï„Ąï…‹ï„›ï„ŋ ï„ēï„ļ  ï„ļ ï„ŧï„ļ - ï„Šï……ï„ŧ
ï„ŧ ï„ąï…‚ï„›ï…„ ï„šï…‚ï…ƒï„ĩ ï„Žï…‡ ï„ŧ ï„ļ ï„ŧ ï„ŧï„ŪîĨĄ
óžŋóžŋŽóžŋ‘óžŋ’óžŋóžŋ“óžŋóžŋ” ï„ģï„Ū  ï„ĩ  ï„ģ
ï…ƒï„ąï„ŧï„Šï„ĩ ï„šï„ģï„Ģï„Đ ï„ķ,  ï„ļï„ģï„Ū  ï„ĩ ï„Ū ï„Ģ ï„đï…Ĩï„Đ ï„ļ ï„ļ  ï„ŧ:
1. ï„ļï„ķ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ĩï„Ēï„Ū ï„ĩ
ï„ŧ  ï„ū ï„Žï…„ ï„ĩ ï„ĩï„Žï…‡ ï„ŧï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï„ģï„Ē ï„ļ  ï„ēï„ĩ ï„Ū ï„īï„Ū
ï„ąï„Đ

ï„Žï…‡ ï„ŧï„ŪîĨĄ ï„•ï„Žï…‚ï„ŧï„ĩï„Đ: ï„Ēï„ļï„Ū ï„Žï…‚ ï„ĩ, ï„ļï„Ĩ ï„Ŋï„Đ ï„Žï…‚ ï„ĩ, ï„Ŋï…Ĩï„Ĩï„ļ ï„Žï…„ ï„ūï…‚ï„Žï…„,
ï„Ūï„ĩï„Ŋ ï„ģï„ģ ï„Žï…‚ ï„ĩîĨĄ
2. ï„ĩï„Ŧ, ï„šï„ģï„Ē ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„ĩ
ï„ŧ ï„šï…‚ï„Ū  ï„ū ï„Ēï„Đ ï„ļ ï„ģï„Žï„Ž ï„ĩï„Žï…‡ ï„ŧï„ŪîĨĄ
ï„•ï„Žï…‚ï„ŧï„ĩï„Đ:  ï„Žï…‚ ï„ĩ, ï„ģ ï„ĩï„Ū ï„Žï…‚ ï„ĩ, ï„ŧï„Š ï„šï…œï„ēï„ķ ï„Žï…‚ ï„ĩ, ï„ĩï„ŧï„đ
ï„Žï…‚ ï„ĩîĨĄ
3. ï„šï„ģï„ŧ ï„Ē ï„šï„ģï„ŧ ï„ĩ
ï„ŧ ï„ĩ ï„šï„ģï„ŧ ï„Žï…‡ ï„ķ ï„ŧï„Ū,  ï„ĩ ï„ŧ ï„Ē ï„ŧï„đ 'ï„Šï…‡   ï„ŧï„ŪîĨĄ
ï„•ï„Žï…‚ï„ŧï„ĩï„Đ: ï„ļï…‚ï„šï…„ ï„ķ ï„Žï…‡ ï„ĩ, ï„ļ ï„Žï…‚ ï„ĩ, ï„ļï…‚ï„Šï…‚ï„ļï„ĩï„Đ ï„ĩîĨĄ
12
ï„ū2ï„đ
óšŦĻóšŦĐóšŦŠ ï„ģï„Ū  ï„ĩ 

ï„ģï„ŧï…žï„Šï„ļï„Ŋï„ĩï„Ū ï„ŧï„Ū?
 ï„šï„­ï…‚ï„ĩï„Ū ï„•ï„Žï…‚ï„ŧï„ĩï„Đ ï„ķï…Šï„Žï…‡ ï„ŧîĨĄ  ï„Ąï…‹ï„Ĩ ï„Ēï„ŧ ï„Ŋ ï„ļ ï„đ ï„Ūï„ģ ï„Žï…„ ï„ŋ ï„Žï…„ ï„ķï„Ŋï„Ū ï„ĩîĨĄ ï„ŧ
ï„ķ ï„Ēï„Đ ï„ŧ ï„ŧ, ï„Ŋï„ĩ ï„•ï„šï„Žï…‚ ï„Ŋï„ĩï„ļï„ĩ ï„Ūï„ĩ ï„ĩï„Žï…‚ ï„ŧ 

 ï„ŧ  ï„ŋ ï„ŧîĨĄ ï„ŧ ï„Ŋï„Đ
ï„ĩï„ĩ ï„Đï„Ū ï„ŧ ï„ŧ, ï„Ŋï„ĩ ï„šï„ģï„Ē ï„•ï„šï„Ū ï„Ēï„ķï„Žï…„ ï„ļï„ŧ ï„ĩï„ļï„Đ ï„ķ ï„Žï„ąï…‚ï„‘ ï„Ŋ

ï„Žï…‚ ï„ŧîĨĄ ï„ŧ
ï„ąï…‹ï„ķï„Đ ï„ŧ ï„ŧ, ï„Ŋï„ĩ ï„ŧ ï„ŧ ï„Šï…Œ ï„ĩï„Žï…„ ï„ŧîĨĄ
ï„Ēï„ĩ ï„đ ï„Ŋï„Đ ï„ģï„Ū  ï„ĩ ï„Šï…Œ ï„Ēï„Đ ï„ŧ,  ï„ŧ ï„Ēï„Đï„Žï…„ ï„ŧ:
â€Ē ï„•ï„šï„Ū  ï„Žï…‚ ï„ĩ ï„ŧîĨĄ
â€Ē ï„•ï„šï„Ū ï„Ŋï„Đ ï„ū ï„Žï…‚ ï„ĩï„šï„Šï…‚ ï„Đï„Ū ï„Žï…‚ ï„ĩ ï„ŧîĨĄ
â€Ē ï„•ï„šï„Ū ï„ĩ ï„Šï…Œ ï„ģ ï„ĩï„ŧï„Đ ï„Žï…‚ ï„ŧ ï„ŧîĨĄ
ï„“ï„š ï„Šï„ĩ, ï„ģï„Ū  ï„ĩ ï„đ ï„ļï„ĩ ï„ļ ï„Ū ï„Ŋï„Đ ï„ķ ï„ŋ ï„ŧï„Đ ï„‘ï„Šï…‡ ï…ƒï„ąï„ŧï„Šï„ĩ ï„ū ï„Ēï„Đ
ï„Žï…‚ ï„ĩ  ï„ŧï„ŪîĨĄ
󷆰 ï„ģï„Ū  ï„ĩ ï„Žï…„ ï„ĩ ï„Đ ï„ĩï„Žï…‚ ï„ŧ?
1. ï„šï„ĩï„ĩ- ï„ŧï„Ū ï„Ū ï„Ŋï„Đ ï„ķ ï„Žï…‡ ï„ĩ ï„Žï…‚ ï„ĩ ï„ĩï„Ū, ï„ĩ ï„ĩï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ū ï„Ū
ï„Ŋï„ĩ ï„ĩï„Ū ï„ŧï…„ï„Žï…‚ ï„ŧîĨĄ
2. ï„‘ï„Žï…‚ï„ķ ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ū ï„Ū ï„ķ ï„ĩï„Ū ï„ļï„ķ- ï„Ēï„Žï…Œ ï„ĩ ï„Žï…„ ï„ķï„Đ ï„ŧ ï„ŧ  ï„Ū ï„īï„Ū
ï„ąï„ĐîĨĄ
3. ï„ĩï„ĩï„đï„Ĩï„ĩ ï„Ŧï„ļ- ï„šï…œï„ī ï„ĩï„đï„Ĩï„ĩ ï„ļ, ï„Ē ï„ģï„Ū  ï„ĩ ï„Žï…‡ ï„Đ ï„Žï…„ ï„Ūï„ĩï„Ū ï„‘ï„Šï…‡
ï„ĩï„Ŋï„ĩï„Ĩ ï„ĩï„Žï…‚ ï„ŧîĨĄ
4. ï„ĩ-ï„šï„ĩï„ĩ ï„Ķï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„ĩï„Ū- ï„ģï„Ūï„Ĩ ï„Ĩï„ĩï„Ūï„đï„Ūï„ķ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ŧï„ģï„Ū ï„ĩï„Ĩï„š ï„ļ
ï„ļï„ĩ ï„šï„ģï„ŧ ï„Ēï„ĩ ï„Ŋ ï„ĩï„Žï…‡ ï„ŧï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ŋï„ŋ ï„Žï…„ ï„ģï„Žï„Ž ï„ĩï„Žï…‡ ï„ŧï„ŪîĨĄ
óš Ģóš Īóš Ĩóš Ķóš §óš Ļ ï„ģï„Ū  ï„ĩ ï„ķ ï„Đ
ï„šï…‚ï„ĩ ï„Šï„ĩ ï„Žï…‡ ï„ąï…‚ï„ļï„Ē, ï„ģï„Ū  ï„ĩ ï„Žï…„ ï„ķï„Đ ï„Ē ï„ļ ï„ŧ ï„ŧîĨĄ ï„ŧï„Ū ï„ļ ï„đï„ģï„ķ ï„ŧï„Ū:
â€Ē ï„Ēï…‚ï„Š, ï„Ūï„šï„ķ, ï„ķ, ï„Ē ï„ĩï„ģ ï„Žï…‡ ï„ĩ 'ï„Šï…‡ ï„ļï„Šï„›ï„ĩîĨĄ
â€Ē ï„ąï…‚ï„ķ ï„ģï„ūï„Žï…†ï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡ ï„Šï„šï„›ï„ĩîĨĄ
â€Ē ï„ąï…‹ï„ķï„Đ ï„Žï…„ ï„ūï…‚ï„Žï…„ ï„Žï…‚ ï„Žï„ģï„ŪîĨĄ
â€Ē ï„Ŋï„ķï„š ï„Žï…„ ï„ąï…‡ï„ĩï„ŧï„ģ ï„‘ï„Šï…‡ ï„Šï„đï…žï„Žï„ŽîĨĄ
â€Ē ï„ĩï…„ï„ąï…„ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ģï„Ļï„ķ ï„šï…‡ï„ļï„ļ ï„Šï…žï„› ï„Ŋï„ŧ ï„Žï…„ ï„ĨîĨĄ
13
ï„ū2ï„đ
ï„ŧ  'ï„Šï…‡ ï„Ūï„ĩï„ēï„ĩ ï„ĩï„Žï…‚ ï„ŧ, ï„ūï„ģï„ļï„ĩ ï„Ūï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ēï„ļ ï„Žï…‡ ï„Ūï„ļ ï„Žï…‡ ï„ĩ 'ï„Šï…‡, ï„Ēï„Ŧ ï„ļ ï„ģï„Ū 
ï„ĩ ï„Šï…Œ ï„Ūï„ĩ  ï„Ē ï„ŧ, ï„Ŧ ï„ŋ ï„ŧï„Đ ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ū ï„Žï…„ ï„ĩ ï„ĩï„ŪîĨĄ
óđŧŠóđŧ‹óđŧŒóđŧŽóđŧ ï„Ĩ: ï„ģï„Ū  ï„ĩ -  ï„Ģ  ï„ģï„ļï„ĩ
ï„ģï„Ū  ï„ĩ ï„ĩ ï…ƒï„›ï„Šï…‚ï„ąï…‚ï„ ï„ļ ï„ķ ï„Ū ï„Ū ï„Ūï„ŧ

ï„ŧï„Ū - ï„ŧ  ï„Ūï„Ŋï„ĩï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ūï„Ŋï„ĩï„Ū ï„šï„ģï„Ē
ï„Žï…„ ï„’ï„Šï„ģ ï„ŧï„ŪîĨĄ ï„ŧ  ï„ģï„Ū  ï„Žï…„ ï„ĩ ï„ĩï„Žï…‡ ï„ŧï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï…‚ï„Ū ï„šï„ŧ ï„ģ ï„ĩï„Ū ï„Žï…„   ï„ŧï„ŪîĨĄ
ï„Ŋï„ĩ ï„ŧ  ï„Ģ ï„ūï„ģï„ļï„ĩ ï„ļ ï„ŧï„ŪîĨĄ ï„ŧï„ĩ ï„ļï„ĩ ï„Ēï„Žï…Œ ï„‘ï„šï…„

ï„ąï…‡ï„“ï„Ū ï„ļï„ĩ ï„ąï…‹ï„ķï„Žï…‡ ï„ŧ,  ï„ķï„ŋï„ļ ï„Žï…„
ï„ģï„Žï„Ž ï„ĩï„Žï…‡ ï„ŧ, ï„Ē ï„Ēï„ĩ ï„Ŋ ï„ĩï„Žï…‡ ï„ŧ,  ï„‘ï„šï…„

 ï…ƒï„ąï„ŧï„Šï„ĩ ï„Žï……ï„Ū ï„ļ ï„īï„Ū ï„Ŋ ï„ĩï„ŧ ï„ŧ
ï„ŧîĨĄ
 ï„īï…‚ï„Ž ï„ĩ: “ ï„ļ ï„ąï…‡ï„“ï„Ū ï„ŧï„ĩ ï„Ŧ ï„Žï…‡ ï„Ū ï„ķ ï„žï„Šï„ĩ ï„ŧîĨĄâ€ - ï„ģï„ĩï„Ĩï„Ū ï„ķï„Ŧï„ĩ  ï„Ēï„Ūï„ĩîĨĄ
ï„“ï„š ï„ķ,  ï„Ŋ ï„Ŋï„Đ ï„Ŋ ï„Ū  ï„ĩ, ï„Ē ï„Žï…‡ ï„ĩ ï„Žï…‚ ï„ĩ ï„ĩ, ï„‘ï„Šï…‡ 
ï„Ēï„ŧ ï„Žï……ï„Ū ï„ąï„Đï„Đ ï„ķ ï„Ķ ï„ģ ï„ĩ ï„Ēï„Ŧ ï„ģï„Ū  ï„ģï„Đ ï„ĩ  ï„šï……ï„Ŋï„Ū ï„ŧ ï„Ū ï„ŧï„ļ, 
ï„šï…‚ï…ƒï„ĩ ï„ķ  ï„ŧ ï„ŧï„ļîĨĄ
4. ï„ķ ï„ēï„ēï„ļ ï„Žï…‡ ï„ĩï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ŋï„ļ ï„ąï…‚ï„ĩ ï„ĩ ï„ĩîĨĄ
ï„•ï…žï„Šï„ĩ:"ï„Ūï„ļï„Žï…„ï„đ" ï„Ūï„ģ  ï„Ąï…‹ï„Ĩ ï„Ēï„ŧ ï„›ï„šï„ąï…‡ ï„Žï…„ ï„ķï„Ŋï„Ū ï„ĩ, ï„Ēï„Ŧ ï„ģ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ŋ  ï„Ēï„ŧ
ï„šï…œï„ēï„ļï„Ūï„ļ ï„Ūï„ķ ï„Ŋ ï„ŧ ï„ŧï„ŪîĨĄ ï„ŧï„ķ, ï„Ēï„ļ-ï„Ēï„ļ ï„ŧ ï„ļ ï„ŧ ï„ŧï„Ū, ï„Ū ï„Ūï„ķ ï„ļï„ĩ ï„ļï„ļï„ŧï„ĩ 
ï„Ē ï„ŧîĨĄ ï„Ēï„Žï…Œ  ï„ģ ï„Ū ï„ļ ï„šï……ï„Ŋï„Ū ï„Đ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ūï„ģï„ļï„ĩ ï„šï…œï„ēï„ķï„Đ ï„ķ ï„•ï„Šï„đï„ŧï„Š  ï„Ē ï„ŧ,
ï„ŋ ï„Ū ï„Ŋ ï„ĩï„ŧï„Đ, ï„ĩ ï„ĩï„ŧï„Đ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ļï„ŧ 'ï„Šï…‡ ï„Ū ï„ĩï„Š ï„ĩï„Ū ï„ķ ï„ŧ ï„Ē ï„ŧîĨĄ ï„ēï„ļ ï„Žï…‹ï„ļ
ï„ķ ï„Ē ï„ŧï„Ū, ï„ĩ ï„ģ ï„Šï…Œ ï„ŧ ï„Ŋï……ï…žï…ƒï„Ąï„’ ï„Ē ï„ŧ, "  ï„ąï„Đï„Ū ï„ŧ ï„ŧ?" ï„ŋ ï„Šï…Œ ï„ĩ ï„Ŋï……ï…žï…ƒï„Ąï„’
ï„Ē ï„ŧ, " ï„ļï„ŧ  ï„ĩï„ļ?"
ï„ķ ï„Žï…‡ ï„ĩ 'ï„Šï…‡ ï„“ï„š ï„‘ï„šï„ģï„Ū ï„ļï„ļï„ŧï„ĩ ï„Ū ï„ķ ï„ļï„Šï„›ï„ĩ ï„ŧ ï„Ē ï„ŧîĨĄ
ó·‰Ĩó·‰Ķ ï„ķ ï„ēï„ēï„ļ  ï„ŧ?
ï„ķ ï„ļï„Šï„›ï„ĩ ï„Žï…‚ ï„ĩï„Ŧ ï„ŧ ï„ļ ï„Ūï„ķ ï„Ū ï„Žï…‡ ï„ķ ï„Žï…‡ ï„ĩï„Ū ï„Ū ï„Ē ï„‘ï„šï„ģï„Ū ï„ļï„ļï„ŧï„ĩ
ï„ĩï„ŪîĨĄ ï„ŧ ï„ĩ ï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ŋ ï„Ū ï„ģï„ĩ ï„Ūï„ķ ï„ūï„’ï„Žï…‚ ï„Ŋï…Ĩï„ēï„ļï„Š ï„ĩï„Žï…‚ ï„ŧîĨĄ ï„ŧ ï„ĩ ï„ļ,
ï„ķ ï„ļ, ï„ģ ï„ļï„ķ ï„Ŧï„ļ 'ï„Šï…‡, ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ŧ ï„Šï…žï„›  ï„šï„ģï„Ē ï„ļ ï„ļ ï„ļ ï„Ŋï„ĩ 'ï„Šï…‡ ï„ŧ  ï„ŧîĨĄ ï„ŧ
ï„ļï„Šï„›ï„ĩ ï„ģ, ï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡ ï„đ ï„ļ ï„ķï„Ū ï„Ŋ ï„ĩï„Žï…‚ ï„ŧîĨĄ
 ï„ŧï„Đ ï„ĩï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ŋï„ļ ï„Žï…„ ï„Ŋï„ŋï„ķ ï„ĩ ï„Ēï„ļ ï„‘ï„šï…„

 ï„ŧï„Đ ï„šï……ï„Đ ï„ĩï„ŧ ï„ŧîĨĄ
14
ï„ū2ï„đ
óđģīóđģĩóđģķóđģ· ï„ķ ï„ēï„ēï„ļ ï„Žï…‡ ï„ĩï„Ū
1. ï„Ŋï„ĩï„Ŋï„ĩ ï„ļï„đï„ļï…‚ï„š ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ŋï…žï„Šï„ĩï„šï…žï„Šï…‚
ï„Ūï„ļï„đ ï„ļ, ï„ķ ï„Ŋï„Đ ï„Ŋï„ĩ ï„Žï…‡ ï„ģ ï„Žï…„ ï„Ŋï„ķï„Đ ï„ĩï„Žï…‡ ï„ŧï„ŪîĨĄ  ï„Šï…Œ, ï„šï„ģï„Ē ï„ŧ ï„ģï„Ūï„Žï…‚
 ï„ŧ  ï„ģï„ĩï„Ž ï„ļï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡ ï„Đ ï„ŧ ï„ŧï„Ū, ï„‘ï„Šï…‡ ï„ĩ ï„Ū ï„ĩ ï„ĩ ï„Žï…„ ï„ēï„ķ ï„ĩï„Ū
ï„ŧï…„ï„Žï…„ ï„ŧîĨĄ ï„“ï„š ï„Ŋï„ĩï„Đ ï„ģï„Ū ï„Ū ï„Ŋï„Šï„ĩï„šï…žï„Šï…‚ ï„ŧ ï„Ē ï„ŧ, ï„Ēï„Ŧ ï„Ŋï„ĩï„ļï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï„ģï„Ē ï„ļ ï„ģï„ĩï„Ž
ï„ķ ï„ķï„Đ 'ï„Šï…‡ ï„ŧï„ļ ï„ŧ ï„ŧï„ŪîĨĄ
ï„•ï„Žï…‚ï„ŧï„ĩï„Ū: ï„Ŋï„ĩï„ļï„ĩ ï„Ŋï……ï…žï„Šï„ĩ ï„Ū ï„Ēï„Ūï„ĩ ï„Žï…„ ï„Ŋï„ŋ ï„ĩï„Ū ï„Žï…„ ï„Ēï„ūï„Š  ï„ŧ ï„Ŋï„ĩ  ï„Ū 10ï„ļ

ï„Ēï„ģï…‚ï„Š ï„Šï…Œ ï„ąï…‚ï„‘ï„Ž ï„Ŋï„ŋ ï„Ąï…žï„§ï„Đ ï„ķ ï„ŧ ï„ŧîĨĄ
2.  ï„Žï…„ ï„Ĩ
ï„ąï„ŧï……ï„Š ï„šï…‚ï„ĩ ï„ĩ ï„ļ, ï„ŋ ï„Ū ï„šï„ŧ  ï„Ūï„ŧ

 ï„ĒîĨĄ ï„Ēï„Žï…Œ ï„ķ ï„Ūï„Ŋï„ŋ ï„ŧ ï„ŧï„Ū,  ï„ŧ
ï„Ŋï„ĩï„Ŋï„ĩï„ļ 'ï„Šï…‡ ï„šï„ļï„ķ ï„Ūï„ŧ

ï„Ķ

ï„Žï…‡ ï„Ē ï„ķï„Ūï…‚ï„Šï„ģ ï„ĩ 'ï„Šï…‡ ï„Ūï„ŧ

ï„šï…‹ï„ ï„Žï…‡îĨĄ ï„ŧ ï„‘ï„šï„ģï„Ūï„Šï…‚ ï„Ū ï„ģ
ï„šï„ģï„Ģï„Žï…‡ ï„ŧï„ŪîĨĄ
ï„•ï„Žï…‚ï„ŧï„ĩï„Ū:ï„Ūï„ļï„đ ï„ļ, ï„Ģ ï„ŋ ï„Ĩï„ĩ ï„ąï„Đï„Ū ï„ŧ ï„ŧï„Ū, ï„Ŋï„ĩ ï„Ū ï„Žï…‡ ï„ģï„Ŋ ï„Ū ï„Ū ï„ķï„Ē
ï„Ūï„ŧ

ï„ēï„Ēï„Žï…‡, ï„ŧ ï„ŧ ï„ŧ, "ï„Šï……ï„šï…„

 ï„Ū ï„ļï„ŧ ï„ĩ,   ï„°ï…‚ï„“ï„Žï…‚?"
3. ï„ĩï„Ŧ ï„Ūï„ĩï„ēï„ĩï„Šï…‚
ï„Ēï„ĩ ï„ĩ ï„Ū ï„ģï„Đ ï„Žï…‡ ï„ģ ï„Ūï„ŧ

 ï„Ē,  ï„ŧ ï„ĩï„Ŧ ï„ĩ 'ï„Šï…‡ ï„ģï„ĩ 'ï„Šï…‡ ï„Ūï„ĩï„ēï„ĩ ï„ŧ ï„Ē
ï„ŧï„ŪîĨĄ ï„“ï„š ï„Ūï„ķ ï„ŧ ï„đï„ŧï„Đ ï„ŧ ï„Ē ï„ŧï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ū ï„Ū ï„›ï…‚ï„ąï…† ï„ĩï„Ū ï„’ï„šï…‚ï„Ū ï„ŧ ï„Ē ï„ŧîĨĄ ï„ĩï„Ŧ
ï„Ūï„ĩï„ēï„ĩï„Šï…‚  ï„ļ ï„ĩï„Ū ï„ŧ  ï„ĩ ï„Žï……ï„ĩï„ļï„ļï„ŧï„ĩ ï„ļï„ķ ï„šï„ąï…œï„­ï…‚ï„ ï„ļ ï„ĩï„ŧ ï„ŧï„Ū ï„Ē ï„Ŋï„Đ ï„ļï„ū
ï„Ūï„ŧ

îĨĄ
4. ï„ąï„ ï„Ŋï„Ū ï„Šï…Œ ï„ŧ ï„šï„ģï„Ē ï„šï…ƒï„Ŧï„Šï…„
ï„Ąï…‹ï„Ĩ ï„ģï„ĩ ï„Šï…Œ ï„ŧ, ï„ģ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ŋ ï„Ūï„ķ ï„ļï„ĩ ï„ļï„ļï„ŧï„ĩ  ï„Ē ï„ŧîĨĄ ï„ŋ ï„Ū  ï„Ūï„ķ ï„Đ
ï„‘ï„Šï…‡ ï„Đ ï„Ŋï„Đ ï„Đ ï„ķ ï„ŧ ï„Ē ï„ŧîĨĄ ï„ģ ï„Ū ï„ķ, ï„Ĩï„ąï…‚ï„ķ ï„‘ï„Šï…‡  ï„Ĩ 
ï„Ē ï„ŧï„ŪîĨĄ ï„ŧ ï„ģï„Ūï„ļï„Ū ï„ĩ ï„Ŋ ï„ĩï„Žï…‚ ï„ŧ ï„Ē ï„’ï„Šï„ģï„ļï„đï„ļï…‚ï„š ï„‘ï„Šï…‡ ï„Đ ï„Ū ï„Ŋï…Ĩï„ēï„ļï„Š ï„ĩï„Žï…‡
ï„ŧï„ŪîĨĄ
ï„•ï„Žï…‚ï„ŧï„ĩï„Đ: ï„ĩï„Đ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ĩï„ŧï„ķ ï„ēï„Đ-ï„ēï„ĩ ï„ŧï„ŪîĨĄ ï„ĩï„Đ ï„Ū ï„Đ ï„ąï„Đï„Đ ï„Đ ï„ķ ï„ŧ ï„Ē ï„ŧ; ï„ĩ ï„Žï…‡
ï„ķ-ï„Žï……ï„’ï„ķ ï„ū ï„Ķ ï„ĩï„Ū ï„ķ ï„ĩï„ŧï„ķ ï„Žï…„ ï„Ŋï…Ĩï„đ  ï„Ē ï„ŧîĨĄ ï„šï„ģ ï„Žï…‡ ï„Ūï„ķ, ï„ĩï„Đ ï„Ū ï„ķ ï„ŧ 
ï„ŧ ï„Šï„›ï„Ū ï„ū ï„ļ  ï„Ūï„ŧ

ï„ŧ, ï„ŧï„ķ ï„ŧ ï„ąï„ĩï…‚ï„ąï„ĩ ï„Žï…‡ ï„šï„ģï„ĩï„Ŧ ï„ŧîĨĄ
15
ï„ū2ï„đ
5. ï„ĩï„ģ ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„ēï„’ï„š
ï„Ģ ï„ĩï…„ï„Šï…„-ï„ĩï„ļï„Ē ï„‘ï„Šï…‡ ï„ĩï„ģ ï„ļï„ļ ï„ģï„ĩ ï„Žï…‡ ï„Žï„ąï„Žï„ąï…‡ ï„Ū ï„•ï„Šï„đï„ŧï„Š ï„ĩ ï„ŧï„ŪîĨĄ ï„Ģ
ï„ģï„ģï„ķ ï„ļ, ï„ĩ ï„Ū ï„ģï„ŧï…žï„Šï„ļï„Ŋï„ĩï„Ū ï„ĩï„ģ ï„ĩï„Ē ï„ļ ï„ŧï…žï„šï…‚ ï„ķï„Đ ï„Žï…„ ï„Ēï„ūï„Š ï„Ūï„ŧ

ï„ŧ, ï„Ē ï„Ū ï„Žï…‡
ï„ļï„ĩï…‚ï„šï„Š ï„Žï…‡ ï„ĩ ï„Šï…Œ ï„Ūï„ĩ  ï„Ē ï„ŧîĨĄ
6. ï„ģ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ĩï„ŋï„ļï…‚ï„Žï…„ ï„ļï„ĩ
ï„ķï„ģ, ï„đï„ŧï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ĩï„ļ ï„đ ï„ĩ ï„ģï„ĩ ï„Ū ï„ŧï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ķ ï„ķï„Đ ï„ļï„ķ ï„ļï„Ē ï„Žï„ĩï„šï…‚ï„•

ï„Žï…‡ ï„ŧï„Ū, ï„‘ï„Šï…‡
ï„ĩ ï„Ū ï„ēï„ļï„Ūï…‚ï„Šï„ģ ï„Ē ï„Ūï„ĩï„ēï„ĩ ï„ļï„ĒîĨĄ ï„ŧ ï„ķ ï„ĩï„ŋï„ļï…‚ï„Žï…„ ï„ĩï„Ūï„ļ ï„‘ï„šï„ķ ï„ū ï„ļ ï„ķ ï„Žï…‡
ï„ļï„ļï„ŧï„ĩ ï„Ū ï„Ŋï…Ĩï„ēï„ļï„Š ï„ĩ ï„ŧï„ŪîĨĄ
󷉃󷉄 ï„ķ ï„ēï„ēï„ļ ï„Žï…‡ ï„Ŋ
 ï„ŧï„Đ ï„šï…‹ï„ ï…„ï„—  ï„Ūï„ļï„đ ï„ļ ï„ąï„Žï„ķ  ï„ŧîĨĄ ï„Ŋ  ï…ƒï„ąï„ŧï„Šï„ĩ, ï„Ūï„Ŋï„ĩï„Ū ï„šï„ģï„Ē ï„ļï„ķ ï„ģ
ï„ļ ï„ŧï„ŪîĨĄ
1. ï„šï…‚ï…ƒï„ĩ ï„ķ 
ï„Ŋï„ŧï„ķ ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï„ē ï„Šï…Œ ï„đï„đï„ķ ï„ŧï„ķ  ï„ŧîĨĄ ï„Ēï„Žï…Œ ï„ŋ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ģ ï„Žï…‹ï„ļ ï„šï„ŧ  ï„Ŋï…Ĩï„Ŋï„Š ï„ĩï„Žï…‡ ï„ŧï„Ū,
 ï„ŧ  ï„Žï…†ï„Ē ï„Žï…‡ ï„ĩ ï„Žï…‚ ï„ĩ ï„ĩï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï„ģï„Ūï„Šï…‚ ï„ķ ï„ķï„ŋï„Ū  ï„ŧï„ŪîĨĄ
ï„ĩï„ļ:ï„ķ ï„Ū ï„ķ ï„šï„ģï„Ūï„Šï…‚ ï„ąï…‚ï„ĩ ï„Ŋï„Ķ ï„đï„ģï„ķ ï„ĩï„Ū ï„ŧï…„ï„Žï…‡ ï„ŧï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„ŧ ï„īï„Ū ï„ąï„Đï„Đ
ï„ŧï…„ï„Žï…‚ ï„ŧ  ï„ŋ ï„ķï…‚ï„šï„ĩï„ģ ï„ļ ï„šï……ï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡ ï„’ï„Šï„ģï„ļï„đï„ļï…‚ï„šï…„ ï„ģï„ŧ ï„ĩï„ŪîĨĄ
2. ï„ĩ ï„Ū ï„ĩï„Ŧ ï„ĩ 'ï„Šï…‡ ï„šï„đ ï„ąï„Đï„Đ
ï„Ēï„Žï…Œ ï„ĩ ï„Ū ï„šï„ļ-ï„šï„ŧï…‚ï„“ï„Šï…‚ ï„šï„ģï„ŧ, ï„ĩï…‹ï„ąï…‚ï„ĩ ï„Ē ï„ĩï„ūï„ĩ ï„ĩï„ŧ

ï„Ūï„ĩ ï„Ē ï„Ŋ ï„ģï„Đ ï„Žï…‡ ï„ģ 
ï„Ē ï„ŧï„Ū,  ï„ŧ ï„ģï„ūï„ąï…†ï„Š ï„‘ï„Šï…‡ ï„ĩ ï„ŧ ï„Ē ï„ŧï„ŪîĨĄ
ï„•ï„Žï…‚ï„ŧï„ĩï„Ū:ï„Ūï„ļï„đ ï„ļ,  ï„ģï„ŧï„ķ ï„šï„ģï„ŧ ï„Ū  ï„ķ ï„Žï…‚ ï„ĩï…‹ï„ąï…‚ï„ĩ ï„đï„ĩ îĨĄ ï„ŧï„Đ, ï„ŧ 
ï„ģ ï„ĩ ï„ŧï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ąï…‹ï„Ĩ ï„ŋ ï„Ū ï„ļ ï„ŧ ï„ģ 

 ï„ŧï„ŪîĨĄ
3. ï„Ēï„ĩ ï„ĩï„ŧ

ï„ģï„Ū ï„Ū ï„ąï„Žï„ķï„Đ
ï„ķ ï„Ū ï„Ūï„Ūï„Žï…‡ï„ŧ ï„Ŋï„ĩï„Ŋï„ĩï„ļ ï„Ū ï„Đ ï„Žï…„ ï„ķï„ŋ ï„ŧîĨĄ ï„ģï„ŧï„ģ, ï„ēï„ĩ ï„Ŋï…Ĩï„ĩï„ģ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ģ
ï„šï„ģï„Ūï„Šï…‚ ï„Ū ï„•ï„Šï„đï„ŧï„Š ï„ĩï„Ū ï„ļ ï„ģï„Žï„Ž ï„ĩ  ï„ŧï„ŪîĨĄ
ï„•ï„Žï…‚ï„ŧï„ĩï„Ū:ï„ąï…‡ï„Ĩ ï„ąï„ ï…‚ï„™, ï„ąï…‡ï„Ĩ ï„Ŋï„ŋ, ï„‘ï„Šï…‡ ï„ģï„ŧï„ķ ï„Ŋï…Ĩï„Ŋ  ï„šï…‹ï„đï„ķ ï„ģ ï„ŧï„Đ ï„ąï…‚ï„ĩ
ï„šï„ĩï„ĩ ï„đï„ŧï„ĩ ï„ąï„Žï„ķ ï„Ū ï„Ŋï…Ĩï„ĩï„Š ï„ĩï„Žï…‡ ï„ŧï„ŪîĨĄ
16
ï„ū2ï„đ
4. ï„ąï„ĩï…‚ï„ąï„ĩ ï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ū ï„Ū ï„šï……ï„ĩ
ï„šï„ĩï„ĩ ï„Ū ï„ĩ ï„Žï…„ ï„ĩ ï„ĩï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï„ģï„Ūï„Šï…‚ ï„Ū ï„•ï„Šï„đï„ŧï„Š ï„ĩï„Ū ï„ļï„ķ ï„Ū ï„Ū ï„Ū ï„šï„žï„Šï…„ ï„Ūï„ķ ï„ķ
ï„ĩï„Ū ï„ŧï…„ï„Žï…‚ ï„ŧ, ï„Ēï„ļ :
â€Ē ï„ąï„ĩï…‚ï„ąï„ĩ ï„ģ ï„ķ ï„ąï„ĩï…‚ï„ąï„ĩ ï„Šï„Ūï„ŧ
â€Ē ï„Ŋï„ĩï„đï„Ū ï„Šï…Œ ï„šï……ï„ĩ
â€Ē ï„ļï„ĩï…‚ï„šï„Šï…„ ï„ĩ
â€Ē ï„ĩï„ķ ï„ŧ ï„ļï„ĩ ï„Ū ï„Ū
ï„ķ ï„Ū ï„Ū ï„Ū ï„Ū ï„ąï…‚ï„ĩ ï„ļ ï„Ēï„ĩ ï„ĩï„Ū ï„ŧï…„ï„Žï…‚ ï„ŧ  ï„Ē ï„ŧ ï„Ū ï„ļï„ĩ ï„ķï„ŋ ï„šï„›ï„ĐîĨĄ
5. ï„ķï„ĩï„đï„Ŋ ï„ļ ï„ēï„ĩ ï„Ū ï„•ï„Šï„đï„ŧï„Š ï„ĩï„Ū
ï„ĩ ï„Ū ï„ĩï„Ēï„Ūï…„ï„Šï…„, ï„Ŋï…Ĩï„đï…‚ï„šï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„ķï„ĩï„đï„Ŋ ï„ēï„ģï„ļ ï„ļ ï„ŧï…žï„šï…‚ ï„ķï„Đ ï„ķ ï„•ï„Šï„đï„ŧï„Š  ï„Ēï„Đ
ï„ŧï…„ï„Žï…‚ ï„ŧîĨĄ ï„Ēï„Žï…Œ ï„ĩ ï„ķ ï„ķï„Đ ï„ļï„ķ ï„ŧ ï„ŧï„Ū,  ï„ŧ ï„ķ ï„šï„ģï„Ūï„Šï…‚ ï„Žï…‡ ï„ģ ï„Ū ï„ģï„ū 'ï„Šï…‡
ï„ķ

 ï„ŧï„ŪîĨĄ
6. ï„ģ ï„ļ ï„Đï„Ŋï„ĩï„Ū ï„ĩï„ŋï„ļï…‚ï„Žï…„ ï„ĩï„Ūï„ļ
ï„ķï„ģ, ï„đï„ŧï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡ ï…ƒï„›ï„Šï…‚ï„ąï…‚ï„ ï„ļ ï„ĩï„ŋï„ļï…‚ï„Žï…„ ï„ĩï„Ūï„ļ ï„Ū ï„Šï…‹ï„ŋï„Ū ï„ķ ï„ģï„ūï„ąï…†ï„Š ï„ĩï„Š ï„ĩï„Žï…‚ï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡
ï„šï…œï„ļï„Ūï„đï„ķ ï„ģï„ĩï„Ž ï„ĩï„Žï…‚ï„ĩ ï„Ū  ï„Ēï„Đ ï„ŧï…„ï„Žï…‚ ï„ŧîĨĄ
ï„ĩï„ļ: ï„ģ ï„ĩï„Ēï„Đï„ŧï„ĩ ï„Ū ï„šï„ģï„Ūï„Šï…‚ ï„Ū ï„ģ ï„ļ ï„Đ ï„ŧï…„ï„Žï…‚ ï„ŧ, ï„Ū   ï„‘ï„šï…‚ï„­ï…‚ï„ĩï„Ū
ï„ū ï„ļï„ĒîĨĄ
7. ï„ĩ ï„ļ ï„ąï„ĩï…‚ï„ąï„ĩ ï„Žï…‚ ï„ķï„Ē
ï„ŧ ï„šï„ē ï„ĩ ï„Šï…Œ ï„đï„ĩ ï„ŧ ï„ŧîĨĄ ï„ģï„Ŋ ï„Ū ï„Ŋï„Đ ï„ąï…žï…ƒï„ ï„’ï„ ï„Ūï„ķ ï„ąï„ĩï…‚ï„ąï„ĩ ï„ļï„ļï„ŧï„ĩ ï„ĩï„Ū ï„ŧï…„ï„Žï…‚ ï„ŧ, ï„ēï„ļ
ï„ŧ ï„ģ ï„ŧï„ļ ï„Ē ï„ŋîĨĄ ï„ĩï„ķ ï„ģ, ï„Đ, ï„ģ - ï„šï„ē ï„Ģ ï„ąï„ĩï…‚ï„ąï„ĩ ï„Ģ  ï„Ēï„Đ ï„ŧï…„ï„Žï…‚ ï„ŧîĨĄ
ï„•ï„Žï…‚ï„ŧï„ĩï„Ū: ï„Ū ï„Ūï„ļï„đ ï„ļ,  ï„Ŋï„Šï…‚ ï„Ŋï„Đ ï„Ŋï……ï…žï„Šï„ĩ ï„Ū ï„Đ ï„ąï„Đï„Đ 

ï„Žï…‚ ï„ŧ ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ŋï„Đ
 ï„Ū ï„ķ ï„Ķ ï„ĩï„ŪîĨĄ ï„Žï…‹ï„ļ ï„’ï„Šï„ģï„ļï„đï„ļï…‚ï„šï…„, ï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡  ï„Žï…†ï„Ē ï„Žï…‚ ï„ĩ ï„ĩï„Ū ï„ļï„ķ ï„ŧï„ŪîĨĄ
󷃆óž―Ē ï„Ĩ
ï„ķ ï„ēï„ēï„ļ  ï„ļï„ĩï„š ï„ļ ï„ŧ ï„Ē  ï„Ŋï„ŋ ï„Šï…Œ ï„Žï…†ï„Ē ï„Ŋï„ŋ ï„Ū , ï„Ŋï„ĩï„Ŋï„ĩï„ļ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ģï„Ūï„ļ
ï„ĩï„ŧ

ï„Ē ï„ŧîĨĄ ï„Ŋï„ĩ , ï„Ēï„ĩ, ï„Ū ï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ŋï„ĩ ï„Ūï„ķ, ï„‘ï„šï…„

ï„“ï„šï„Ū ï„ąï„Žï„ķ  ï„ŧîĨĄ
17
ï„ū2ï„đ
ï„Ēï„ļ ï„Ūï„ļï„đ ï„Žï…‡ ï„ķ ï„Ū ï„Ŋï„Đ ï„ķï„Šï…„ ï„Žï…‚ ï„ŧï„šï…‚ï„š  ï„‘ï„Šï…‡ ï„“ï„šï„Ū ï„šï……ï„­ï…‚ï…ƒï„ĩ, ï„‘ï„šï…„

ï„ļ  ï„Ēï„ŧ
ï„šï„ģï„Ē ï„ąï„Đ  ï„ŧ ï„Ēï„Ŧ ï„ŧï„ĩ ï„ļ, ï„ēï„ļ ï„ŧ  ï„ļ ï„ķ ï„Žï…‚ ï„ŧï„ļ, ï„šï……ï„Ŋï„Ū ï„Đ, ï„ļï„Đ ï„‘ï„Šï…‡
ï„ļ ï„ĩï„Ū ï„Žï…„ ï„ūï…‚ï„Žï…„ ï„ŧï„ļîĨĄ
ï„ē-ï„šï…„
5. ï„šï„ĩï„ąï…žï„Š ï„Žï…‚ ï„ēï„ķ ï„ąï…‚ï„ĩ  ï„ļï…Ĩï„Š ï„Ūï„Ĩ ï„ķîĨĄ
ï„•ï…žï„Šï„ĩ: ï„Ēï„Đ-ï„Ŋï„Ąï…‚ï„Đ
"ï„šï„ĩï„ąï…žï„Š ï„Žï…‚ ï„ēï„ķ"  ï„ĩï„ģ ï„Žï…‚  ï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ĩï„Ŧï„Ŋï„ĩï„Ū ï„ļï„đ ï„ŧîĨĄ ï„“ï„šï„Žï…‚ ï„ĩï„Ŧ ï„ŧ "ï„šï„ēï„Ū ï„Žï…‚
ï„ķï„Đ" ï„Ē "ï„šï…‚ï…ƒï„ĩ ï„Žï…„ ï„ēï„ķ" ï„ŧ ï„šï„­ï…‚ï„ĩï„Ū ï„ļï„đ   ï„ģ, ï„šï„ģï„Ē ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ū
ï„đ  ï„ŧîĨĄ ï„ŧ ï„ĩ  ï„Ŋï…Ĩï„ĩï„Ŧï„Ūï„ļ ï„Žï…‚ ï„ŧï…žï„šï…‚ ï„Ūï„ŧ

ï„ŧ,    ï„ŧ ï„Ē ï„šï…‚ï„Ū ï„Ēï…‚ï„Š, ï„ĩï„ģ ï„Ē
ï„ģï…„ï„‘ï„Š ï„Žï…„ ï„Ŋï„ĩï„ļï„ŧ  ï…ƒï„ąï„Ū ï„šï…‚ï„ĩ ï„ģï„Ū  ï„Ū ï„Ŋï„ĩ ï„ĩï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï…‡ï„ļ ï„ĩï„Ū 

ï„Žï…‚ ï„ŧîĨĄ
 ï„šï„ĩï„ąï…žï„Š ï„Žï…‚ ï„ēï„ķ ï„Žï…„ ï„ĩï„Ū ï„Ū ï„šï„Ŋï„đï„Ĩ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ŧï„Đ ï„ļï„ĩ ï„Ļ ï„Ūï„ķ ï„šï„ģï„Ģ,  ï„Ē ï„“ï„šï„Žï…„ ï„ģï„ŧï…žï„Šï„Šï…‚
ï„ĩ ï„ĩï„ģ ï„Ēï„ļï„Ū ï„ļ ï„ŧ ï„Ūï„ŧ

 ï„ĩï„ūï„Ū ï„Ēï„ļï„Ū ï„ļ ï„ļ ï„ģï„ŧ  ï„Ē îĨĄ
ï„ļï„đ ï„Žï…„ ï„•ï„Šï„Ŋï„Šï…„
"ï„šï„ĩï„ąï…žï„Š ï„Žï…‚ ï„ēï„ķ" ï„đï„ąï„Ž  ï„ĩï„ūï„Ū ï„ĩï„Žï…‚ï„š ï„Šï…Œ  ï„ŧ ï„Ēï„š ï„Ū ï„ĩï„Žï…‚ï„š ( ï„ĩï„Žï…‚ï„š ï„Žï…„ ï„ĩï„Žï…‚ï„š)
ï„ŧ ï„Ē ï„ŧîĨĄ ï„ĩï„Žï…‚ï„š ï„Žï…‡  ï„ļ ï„ŧï„ĩ  ï„ŧ ï„ŧ: “ï„Ūï„Ū ï„Ūï„ģ ï„ŋ ï„ķ, ï„Šï…‡ï„ĩ ï„ēï„Đ ï„šï„ĩï„ąï…žï„Š ï„Žï…‚
ï„ēï„ķ”
 ï„“ï„šï„Ū ï„Šï…‹ï„ŋ:
â€Ē ï„Ūï„Ū ï„Ūï„ģ ï„ŋ ï„ķ- "ï„ĩ ï„Ūï„Ū ï„Žï…‡ï„ļ ï„Ē ï„Žï…‡ ï„Ūï„ģ ï„Ūï„ķ,  ï„’ï„Šï„ģï„ļ (ï„ĩï…‚ï„Šï„ģ
ï„ĩï„Ē) ï„ŧï„ĐîĨĄ"
â€Ē ï„Šï…‡ï„ĩ ï„ēï„Đ ï„šï„ĩï„ąï…žï„Š ï„Žï…‚ ï„ēï„ķ- "ï„Šï…‡ï„ĩ (ï„ĩï…žï„ą ï„Žï…„) ï„“ï…žï„Ąï…‚ ï„Ūï„ķ, ï„šï…‚ï…ƒï„ĩ ï„Žï…‚ ï„ēï„ķ ï„ŧï„ļ"
ï„“ï„š ï„ķ, ï„“ï„š ï„Ŋï…Ĩï„ĩï„Ŧï„Ū ï„Šï…Œ, ï„‘ï„šï…„

 ï„ŧ   ï„ĩï„ģ ï„ĩ ï„Ūï„Ē ï„đ, ï„ķï„Š ï„Ē ï„šï„°ï„ķï„Šï…‚ ï„Žï…„ ï„ģ
ï„Ūï„ŧ

ï„ĩï„Žï…‚îĨĄ ï„“ï„š ï„Žï…„ ï„ąï„Ē, ï„ŧ ï„Žï……ï„Ū ï„Žï…‡ ï„ŧï„ĩ ï„ļ ï„ķ ï„đ, ï„đ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ēï„ķ ï„Žï…„ ï„ģï„Ū ï„ĩ
ï„Ŋï…Ĩï„ĩï„Ŧï„Ū ï„Žï…‚  ï„ĩï„Žï…‚ ï„ŧîĨĄ ï„ŧ  ï„ļï„ķï„Đ ï„‘ï„Šï…‡ ï„đï„đï„ķ ï„ķï„Ŋ ï„ŧîĨĄ
ï„šï„ĩï„ąï…žï„Š ï„Žï…‚ ï„ēï„ķ ï„Žï…‚ ï„ĩï„Ŧ
"ï„šï„ĩï„ąï…žï„Š" ï„Žï…‚ ï„ĩï„Ŧ ï„ŧ ï„ŧï„ĩ  ï„Ē ï„šï…‚ï„ĩ ï„ģï„Ū îĨĄ "ï„ēï„ķ" ï„Žï…‚ ï„ĩï„Ŧ ï„ŧ , ï„ēï„ķ, ï„Ē ï„ēï„ķîĨĄ
ï„“ï„š ï„ķ, ï„šï„ĩï„ąï…žï„Š ï„Žï…‚ ï„ēï„ķ ï„Žï…‚ ï„ĩï„Ŧ ï„ŧ ï„šï…‚ï„ĩ ï„ķ ï„Žï…„ ï„ēï„ķ ï„‘ï„Šï…‡ ï„đï„ŧï„ķ ï„Žï…„ ï„ģï„Ū ï„ĩï„Ū, ï„Ū 
ï„ĩ ï„Ŋï„Đ, ï„Ŋï„Đ ï„Ŋï„ĩï„ļï„ĩ ï„Žï…„, ï„Ē ï„Ŋï„Đ ï„ēï„ĩ ï„Žï…„îĨĄ ï„“ï„š ï„ļ ï„đï„ģï„ķ ï„ŧï„Ū:
18
ï„ū2ï„đ
â€Ē ï„ĩï…„ï„ą ï„‘ï„Šï…‡ ï„ģï„ĩ
â€Ē ï„Žï…‹ï„šï„Š ï„‘ï„Šï…‡ ï„Žï……ï„đï„ģï„Đ
â€Ē ï„ŧ, ï„ģï……ï„šï„ķï„ģï„Ū, , , ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï…‚ï„ĩ ï„ĩï„ģ ï„Žï…‡ ï„ķ
â€Ē ï„ēï„ĩï„Šï…„ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ļï„Žï…‡ï„đ
â€Ē ï„ģï„Ū , ï„Ēï„Ūï„ļï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ĩï„Š
ï„ŧ ï„Ŋï„ĩ, ï„šï„ģï„Ūï„Šï…‚ ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï…‡ï„ļ ï„Žï…‚  ï„ļï„đï„ļï„ļï„Ŋ ï„đ ï„ŧîĨĄ
ï„ĩ ï„Ūï„Ū ï„Žï…‡ï„ļ ï„Ē ï„Ū ï„“ï„š  ï„Ū ï„ļ ï„Ēï„ļ
 ï„ĩï„ģ ï„Žï…‡ ï„Ŧï„Ŋ ï„ĩ ï„Ūï„Ū ï„Žï…‡ï„ļ ï„Ē, ï„ģï„Ū  ï„Žï…„  ï„ļ ï…Ĩï„ŋ ï„ļï„đï„ļï…‚ï„š ï„ĩ ï„šï„ŪîĨĄ ï„Ū ï„ŧ:
" ï„ŧ ï„Ūï„ŧ

ï„ŧ,  ï„ģï……ï„šï„ķï„ģï„Ū ï„Ūï„ŧ

ï„ŧîĨĄ"
ï„“ï„šï„Žï…‚ ï„ģï„Šï„ķï„ą ï„ŧ  ï„‘ï„šï…„

ï„šï…‚ï„ĩ ï„Ŋï„ĩï„ģï…‚ï„Šï„ģ  ï„Ūï„ūï„ĩ ï„ļ ï„ąï„ĩï…‚ï„ąï„ĩ ï„ŧîĨĄ ï„•ï„šï„Ū ï„ŧ ï„đ ï„ķï„Đ
ï„ķ ï„Žï…‡ï„đ ï„ļ ï„īï…‚ï„Šï„ĩ :
â€Ē ï„šï…‚ï…ƒï„ĩ ï„ķ  ï„Ŋï„ĩï„ģï…‚ï„Šï„ģ (ï…Ē)
â€Ē ï„ģï„Ū  ï„Žï…„ ï„šï…‡ï„ļ (ï„šï…‡ï„ļ)
â€Ē ï„ģï„Ūï„Žï…‚ï„ĩ ï„Ēï„ļï„Ū ï„ģï„Đ (ï„ĩï„Š ï„ĩï„Ū)
â€Ē ï„Ē ï„Ūï„ķ ï„Ģ ï„ĩï„Ū (ï„ļ ï„Ū)
ï„ĩ ï„Ūï„Ū ï„Žï…‡ï„ļ ï„Ē ï„Ū ï„ķ ï„ļï„ĩ ï„Žï…„ï„ļï„ĩ ï„Ūï„ŧ

ï„ąï„Đ; ï„Ū ï„Ū ï„đ ï„Žï…‡ ï„Ŋï„ķ ï„ąï„ĐîĨĄ ï„Ū ï„Ū
ï„ĩï…„ï„ąï…‚ï„ ï„Žï…„ ï„ģï„Žï„Ž , ï„ąï…‡ï„“ï„Ū ï„Žï…‡ ï„ļï„ĩ ï„ŋ ï„ŧ, ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ŧ ï„Šï…žï„›  ï„šï…žï„Šï…‚ ï„Žï…„ ï„Žï……ï„ĩï„ļï„ĩï„Šï…Œ ï„ĩï„Ū ï„ļï„ķ
ï„đ ï„ļï„ĩ ï„ļ ï„ļï„ū ï„ĶîĨĄ ï„“ï„š ï„Šï„ĩ, ï„Ū ï„Ū ï„šï„ĩï„ąï…žï„Š ï„Žï…‚ ï„ēï„ķ ï„Žï…‡ ï„’ï„Žï„ĩï„đ ï„Ū ï„Ŋï„ĐîĨĄ
 ï„ŧï…‚ï„š ï„ļ ï„šï„ĩï„ąï…žï„Š ï„Žï…‚ ï„ēï„ķ
ï„ĩ ï„Ūï„Ū ï„Žï…‡ï„ļ ï„Ē ï„Šï…Œ ï„ąï…‚ï„‘ï„Ž  ï„ĩ ï„Ū ï„ļ ï„“ï„š ï„ĩï„šï„Šï…‡ 'ï„Šï…‡ ï„ķ:
â€Ē ï„ĩ ï„ĩï„Ēï„Ū ï„Žï…‡ï„ļ ï„Ē ï„Ū ï„ĩ ï„Žï„ĩï„ļï„ū ï„ļï„ķ ï„ŧï„ĩï„ģï„ĩ ï„šï…‚ï…ƒï„ŧï„ą (ï„šï……ï„Ūï„ŧï„ĩ ï„ģï„ĩ) ï„ąï„Đï„ļ -
ï„Ē ï„“ï„š ï„ķ ï„Žï…‚ ï„Ŋï…Ĩï„Šï…„ï„› ï„ŧ  ï„ĩ ï„đï„ļ (ï„‘ï„Šï…‡ ï„ĩï„ģ) ï„Žï…‡ ï„ķ ï„Žï…‚ ï„šï„ļ ï„ŧîĨĄ
â€Ē ï„ĩ  ï„ąï„ŧï…‚ï„Žï„ĩ ï„Ē ï„Ū ï„đï„ģï„ĩ ï„Ŋ ï„Žï…„ ï„ĩï„ģ ï„ūï…‚ï„Žï…„ ï„Žï…„ ï„ĩ ï„ķ ï„Ŋï„Đ ï„Ēï„ļï„Ū
îĨĄ ï„ŧ ï„Ū ï„Žï…‡ ï„ĩï„ģ ï„Ūï„ķ ï„šï„ąï…œï„­ï„Š ï„Ūï„ŧ

ï„šï„Ū, ï„Ŋï„ĩ ï„ŧ ï„šï…‚ï…ƒï„ĩ ï„ķ ï„ūï…‚ï„Žï…„ ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ū ï„ļ
ï„ļï„đï„ļï…‚ï„š ï„ĩ ï„šï„ŪîĨĄ
â€Ē ï„Žï„šï„ļ ï„ĩ, ï„ĩ ï„ï…‹ï…ƒï„ąï…œï„Ž  ï„Ē ï„Ū ï„ķï„šï…‚ ï„Ŋï„Ŧ ï„Žï…„ ï„ĩï„Ēï„Đ   ï„šï„ģï„ŧ ï„ķ ï„ķï„ŋï„Ū ï„ķ
ï„Ūï„ŧ

,  ï„ģï„ūï„ĩ ï„Žï…„ ï„ĩ ï„ĩï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï…‚ï…ƒï„ĩ ï„Žï…‡ ï„ŧ ï„ķ ï„ŋ ï„ŧï„Đ ï„ķ  ï„šï…„îĨĄ
19
ï„ū2ï„đ
ï„Ū ï„šï…‚ï„ĩ ï„•ï„Žï…‚ï„ŧï„ĩï„Đ ï„ļ,  ï„ĩ ï„Ū ï„šï„ĩï„ąï…žï„Š ï„Žï…‚ ï„ēï„ķ ï„Žï…‡ ï„đ ï„Ū  ï„ļ - ï„ĩ 
ï„ķ ï„ŧ ï„Ūï„ŧ

,  ï„šï…‚ï…ƒï„ĩ ï„ķ ï„ēï„ķ ï„‘ï„Šï…‡ îĨĄ
ï„Ū ï„šï„ģ ï„ļ ï„šï„ĩï„ąï…žï„Š ï„Žï…‚ ï„ēï„ķ
ï„Ē, ï„Žï……ï„Ū ï„ēï„ĩ ï„Žï…‡  ï„ēï„ĩ ï„“ï„š  'ï„Šï…‡ ï„ģï„ķ ï„ĩï„Žï…‡ ï„ŧï„Ū:
â€Ē ï„ķï„ĩ (ï„ģï„Ūï„Ĩ ï„ĩï„šï…‹ï„”):ï„ĩï„Žï……ï„’ï…ƒï„ĩ ï„ļ ï„ģï„ĩ ï„Ē ï„ĩï…„ï„ą, ï„šï…‚ï…ƒï„ĩ ï„Ū ï„ģ ï„ēï„Ēï„Ū
ï„Ŋï„ĩ ï„Ē ï„ŧîĨĄ
â€Ē ï„ĩï„Ĩ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ĩï„ŧï„Š ï„ĩï„Ē:ï„ŧï„ŋ, ï„ēï„ķ ï„Ē ï„ģï„ŧï„ģï„ĩ ï„ļï„ĩ ï„ĩï„Šï…„  ï„ĩï„Ū, 
ï„ĩ ï„ķ ï„Žï…„ ï„ģï„Žï„Ž ï„ĩï„Žï…‡  ï„Ē ï„ŧï„Ū, ï„ēï„ļ ï„ŧ  ï„ļ ï„ĩï„ģ ï„Ē ï„ģï…„ï„‘ï„Š ï„Žï…‡ ï„ŧï„ĐîĨĄ
â€Ē ï„ģï„ķ ï„Ŋ, ï„ĩï…„ï„ą ï„ąï…žï…ƒï„ ï„’ï„ ï„ķ , ï„‘ï„Šï…‡ ï„ļï…‚ï„Šï…‚ï„ļï„ĩï„Đ ï„šï……ï„ĩ,  ï„šï„ĩï„ąï…žï„Š ï„Žï…‚ ï„ēï„ķ ï„ļ
ï„īï„Ū ï„Ŋï„Đ ï„Žï…‡ ï„ŧï„ĩ ï„Šï„ĩ ï„ŧï„ŪîĨĄ
ï„ļ-19 ï„ģï„ŧï„ģï„ĩ ï„ĩï„Ū, ï„ąï„ŧï……ï„Š ï„šï…‚ï„ĩ  ï„šï„ģï„ŧ ï„Ū ï„ēï„ĩï„Š ï„ēï„ĩ ï„Žï…‡ ï„ķ ï„Ū ï„Ēï„Ū ï„ķï„ĩ, ï„ēï„Ēï„Ū
ï„‘ï„Šï…‡ ï„Žï„ļ ï„Ŋï„ŧï„Đ ï„ļ ï„ģï„Žï„Ž îĨĄ ï„ŧ ï„Žï„ĩï„šï…‚ï„•

ï„Žï…‚ ï„ŧ  ï„šï„ĩï„ąï…žï„Š ï„Žï…‚ ï„ēï„ķ ï„Žï…‚ ï„ķï„Ŋ ï„ļ
ï„ģï„ķ ï„ļ ï„ĩï„ŧ ï„ŧîĨĄ
ï„ŧ ï„šï……ï„Ūï„ŧ ï„Ē ï„Žï…‡ ï„Ūï„Ēï„ļï„Ū ï„ķ 

ï„ģï„ŧï…žï„Šï„ļï„Ŋï„ĩï„Ū ï„ŧ?
ï„īï„Ūï„ļï„ĩï„Ĩ ï„Žï…‡ ï„ļï„ĩï„Ŧ ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï„ģï„Ē ï„Žï…‡ ï„ēï„ļ ï„Žï…‡ ï„Ū ï„ŧï„Đ ï„Žï…‡ ï„Ūï…‚ï„Šï…‡, ï„šï…‚ï„Ū ï„ŧ ï„šï„ģï„Ģï„Đ ï„ŧï…„ï„Žï…‚ ï„ŧ :
â€Ē ï„‘ï„šï…„

ï„ļï„đï„ļï„ļï„Ŋ ï„Ūï„ĩ ï„ŧîĨĄ
â€Ē  ï„ģ ï„Žï…‚ ï„Ē 'ï„Šï…‡ ï„‘ï„šï„ĩ ï„Ŋï…Šï„Žï…‚ ï„ŧîĨĄ
â€Ē  ï„đï„Ŋï„ĩï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„đï„ŧï„ķ ï„ĩ  ï„ŧ ï„ąï„Đ ï„Ē  ï„ŧ ï„Ēï„Žï…Œ ï„‘ï„šï…„

ï„Ŋï„Đ ï„Ŋ ï„Šï…Œ ï„Ŋï„ĩ
ï„šï…‹ï„ ï„Žï…‡ ï„ŧîĨĄ
ï„šï„ĩï„ąï…žï„Š ï„Žï…‚ ï„ēï„ķ ï„šï…‚ï„Ū 

ï„Žï…‚ ï„ŧ:
â€Ē ï„šï…‚ï„ĩ ï„ĩï„ģ ï„Ŋï…Ĩï„Šï…„ ï„šï…ƒï„ŧï„Đï„đï„ķ ï„ąï„ĐîĨĄ
â€Ē ï„Ē ï„Žï…„ ï…ƒï„ąï„Ū  ï„Ūï„ĩï„šï„ļï„ĩï„Ŧ ï„Žï…‡ ï„ģï„Žï„Ž ï„ĩîĨĄ
â€Ē ï„ąï…‡ï„“ï„Ū ï„Žï…‡ ï„ļï„ĩ ï„ŋ ï„ŧï„ļîĨĄ
â€Ē  ï„ļ ï„ģ ï„ĩï„Ū ï„Šï…Œ ï„Ŋï„ŧï„ķ ï„Ē ï„Žï…„ ï„ēï„ķ ï„ąï…‚ï„ĩ ï„šï…‹ï„ ï…‹îĨĄ
ï„Ūï„ĩï„Š, ï„ī, ï„ĩï…„ï„ąï…„ ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï„ļï„ĩï„Ŧ ï„Ūï„ķ ï„ēï„ĩ ï„Žï……ï„Ū ï„ļ, ï„šï„ĩï„ąï…žï„Š ï„Žï…‚ ï„ēï„ķ ï„ģï…„ï„Ž ï„Žï…„ ï„ĩï„Ū ï„ŧîĨĄ ï„ŧ ï„šï…‚ï„Ū
ï„“ï„š ï„Žï……ï„Ū ï„Ū ï„šï…‚ï…ƒï„ĩ ï„ķ ï…ƒï„ąï„ŧï„Šï„ĩ ï„ąï„Đ   ï„ĩï„Ŧï„Ŋï„ĩï„Ū ï„ū ï„Ēï„Đ ï„ķ ï„ģï„ĩï„ĩï„đï„Ū ï„ĩï„Žï…‚
ï„ŧîĨĄ
20
ï„ū2ï„đ
ï„Ĩ
ï„Ŋ ï„ļ, ï„šï„ĩï„ąï…žï„Š ï„Žï…‚ ï„ēï„ķ ï„ĩ ï„Ŋï…Ĩï„ĩï„Ŧï„Ū ï„Žï…„  ï„ķï„Ū ï„Ūï„ŧ

ï„ŧ; ï„ŧ ï„Ēï„ļï„Ū ï„Žï…‚  ï„Šï„ĩ ï„ŧîĨĄ ï„ŧ
ï„šï…‚ï„Ū ï„ŧï„ĩ ï„ļ ï„Žï…„ ï„ēï„ķ ï„ĩï„Ū, ï„Ū ï„ķ ï„ļ ï„ēï„ķ ï„ĩï„Ū 

ï„Žï…‚ ï„ŧ ï„Ē ï„šï…‚ï„Ū ï„Ūï„ĩï„Š ï„ĩï„Žï…‡ ï„ŧï„Ū,
ï„‘ï„Šï…‡  ï„Ēï„ŧ ï„Žï……ï„Ū ï„ķ ï„ģ ï„ĩï„Ū ï„Ēï„Ŧ ï„Ū, ï„Ŋï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡ ï„đ ï„šï…‚ï…ƒï„ĩ ï„ķ ï„ģï„Ē ï„ŧï„ļîĨĄ ï„ĩ
ï„Ūï„Ū ï„Žï…‡ï„ļ ï„Ē ï„‘ï„Šï…‡  ï„ĩ  ï„ļ ï„Šï…Œ ï„Ŋï…Ĩï„ĩï„Š, ï„ŧ ï„ķï„Ŋ ï„Ē ï„Žï…‡ ï„ļï„ĩï„Ŧ, ï„šï„ģï„Ē
ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï„ģ ï„ģï„Ū  ï„ķ ï„ąï„ŧï……ï„Š ï„Ļï„ļ ï„ŧîĨĄ
ï„Ēï„ĩ ï„‘ï„šï…„

ï„šï…‚ï„ĩ ï„šï„ĩï„ąï…žï„Š ï„Žï…‚ ï„ēï„ķ ï„Žï…„ ï„ēï„ļï„Ū ï„Ūï„ķ ï„Ēï„Đ ï„đï„ĩ ï„ĩ ,  ï„ŧ ï„Žï……ï„Ū ï„ūï„ĩï„ĩ
ï„ķï„Šï…‚, ï„Ģ ï„‘ï„Šï…‡  ï„Žï…‚ ï„šï„ļï„ĩ ï„ąï„Đ ï„Ēï„ļîĨĄ
6.  ï„Žï…‡ ï„Ūï……ï„šï…‚ï„ĩ ï„ŧ ï„Žï…„ ï„ĩï„Ū 'ï„Šï…‡ ï„ĩ ï„ĩîĨĄ
ï„•ï…žï„Šï„ĩ:  ï„Ūï……ï„šï…‚ï„ĩ ï„ŧ: ï„Ēï„ļï„Ū ï„Žï…‚  ï„Šï„ĩ, ï„ĩ  ï„ļï„ĩ ï„Ūï„ŧ

 ï„“ï„š ï„ļï„đ ï„Žï…„ ï„đï„ĩ  ï„šï„­ï…‚ï„ĩï„Ū ï„šï„ļï„ķ ï„Ūï„ķ ï„ĩ:  ï„ŧï„ļ ï„Ēï„ĩ ï„Šï……ï„šï…„

ï„Žï……ï„Ū ï„Ū ï„ŧ ï„Ūï„ķ
ï„Ūï„ŧ

,  ï„đ ï„Ūï„ķ ï„ąï„Žï„ķ  ï„ŧ? ï„ģï„ŧï…‚ï„Šï„ģ  ï„Žï…‚ ï„ļ ï„ŧ ï„ļï„đï„ļï…‚ï„š ï„šï…„ - ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ū ï„Ū ï„“ï„š
ï„đï„đï„ķ ï„ļï„ĩ ï„Ū  ï„Ūï„ģ : ï„ŧîĨĄ
ï„Ŋï„ĩ ï„ŧ  ï„ŧ?
ï„ŧ ï„Žï…‚ ï„ĩï„Ŧ
"ï„ŧ"  ï…Ĩï„Š ï„đï„ąï„Ž ï„ŧ ï„Ēï„šï„Žï…‚  ï„ĩï„Ŧ ï„ŧ "ï„ŧ" ï„ŧ ï„Žï…‹ ï„ŧ ï„Šï…Œ ï„ąï…ƒï„Đ ï„ŧ: ""
ï„Ēï„šï„Žï…‚ ï„ĩï„Ŧ ï„ŧ "ï„Ūï„ŧ

", ï„‘ï„Šï…‡ "ï„ŧ" ï„Ēï„šï„Žï…‚ ï„ĩï„Ŧ ï„ŧ "ï„ŧ" ï„Ē "ï„Ūï„Ū" ï„“ï„š ï„ķ, ï„ŧ ï„Žï…‚ ï„ĩï„Ŧ
ï„ŧ " ï„ļ ï„Ēï„ļ ï„Ū ï„Ūï„Ū ï„Ū ï„Ŋï„ŧï„Đ" - ï„đï„ąï„Žï…‚ï„ ï„ĩï„ŧ

ï„Ūï„ŧ

, ï„ģ ï„ĩï„ŧ

ï„Ūï„ŧ

, ï„‘ï„Šï…‡ ï„ļï„ĩ ï„ĩï„ŧ

ï„ļ
ï„Ūï„ŧ

îĨĄ
 ï„Žï…‡ ï„ŧ ï„Žï…‡ ï„ķï„Ŋ ï„Ū ï„šï„ģï„Ģï„Đ ï„ķ, ï„šï…‚ï„Ū ï„Ŋï„ŧï„ķ ï„ŧ ï„Ēï„Đï„Ū ï„Ŋï„ļ  ï„ŧ ï„“ï„šï„Ū ï„ĩ 
ï„ĩï„Ēï„Ū ï„ĩï„Đï„Ūï…„ï„Šï…„ ï„Ūï„ŧ

ï„šï„ģï„Ģï„Žï…‡ ï„šï„ŪîĨĄ ï„“ï„š ï„Žï…„ ï„ąï„Ē, ï„ŧ ï„ģï„Ūï„Žï…‡ ï„šï„Ū  ï„ŧ ï„Ēï„ļï„Ū ï„Žï…‚  ï„Šï„ĩ
ï„ŧ,  ï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„ģ  ï„ŧ ï„Ēï„šï„Žï…„ ï„Ŋï„ķï„Đ ï„ŧï„ĩ ï„ģï„Ū  ï„Ū ï„ĩï„Ū ï„ŧï…„ï„Žï…„ ï„ŧîĨĄ
 ï„Žï…„ ï„ŧ ï„ļï„ķ ï„īï…‚ï„Šï„ĩ
ï„ģï„ŧï…‚ï„Šï„ģ  ï„“ï„š ï„ļï„ĩ ï„Ūï„ķ ï„Ŋ ï„Ūï„ŧ

ï„ŧ ï„šï„ŪîĨĄ ï„Ū ï„Ū ï„ŧ ï„ļï„ĩ ï„Šï„Ēï„ĩï„ąï…‡ ï„ĩï„ŧ

 ï„šï…„îĨĄ
ï„Ēï„Žï…Œ ï„ŧ ï„Žï…žï„œï„Đ ï„ĩ ï„ļ ï„ĩï„ŧ  ï„Ūï„Ēï„ļï„Ū ï„šï…„,  ï„•ï„šï„Ū ï„Ūï„šï„ķ ï„ļï„Šï„›ï„ĩ ï„Žï…‚ ï„šï…‚ï„ŧï„ģï„Đ ï„ĩï„Ū
ï„ŊîĨĄ ï„•ï„šï„Ū   ï„ĩ ï„Žï…‡ ï„ķ ï„Ūï„ķ ï„Ū  ï„Ē ï„šï…„, ï„Ŋï„ĩ ï„ĩ ï„ļ, ï„•ï„šï„Ū ï„ŧ ï„Ūï„ķ
21
ï„ū2ï„đ
ï„Ŋï…Ĩï„ĩ ï„Ū ï„ĩï„Ū ï„Žï…„ ï„Đ îĨĄ ï„“ï„š ï„Žï…„ ï„ąï„Ē, ï„•ï„šï„Ū  ï„Ūï„ķ ï„šï…‹ï„ ï„Đ ï„đï„ĩ   ï„đ ï„‘ï„Šï…‡
ï„šï„ąï„ĩ ï„Ūï„ĩï„Š ï„‘ï„Šï…‡  ï„Ūï„ķ ï„ļ ï„ģï„ūï„ąï…†ï„Š ï„ŧ  ï„ŧï„ŪîĨĄ
ï„ąï…‚ï„‘ï„Ž ï„ļ, ï„Ēï„Žï…Œ ï„ŧ ï„ēï„ĩï„Š ï„ļï„Ŋï„š ,  ï„•ï„šï„Ū   ï„•ï„šï„Žï…‚ ï„Žï…‡ï„đ ï…ƒï„ąï…Ĩï„Ĩï„đ ï„đï…‚ï„šï„Ū ï„Ū ï„ļ
 ï„šï…„îĨĄ ï„ąï„ŧï……ï„Š ï„šï…‚ï„ĩ ï„ŧï„Ŧï„ĩ ï„Ūï„ķ ï„ķï„ŋï„Ū ï„ŧ ï„šï„Ū, ï„Ŋï„ĩ  ï„Ū ï„ŧ, "ï„‘ï„šï…„

ï„ķï„ŋ, ï„Ŋï„ĩ  ï„Ū
ï„Ūï„Ū ï„Ŋï„ŧ ï…ƒï„ąï„ŪîĨĄ"
ï„ŧ ï„ļï„ĩ ï„ēï„ĩï„Š ï„Žï…„ ï„ūï…‚ï„Žï…„ ï„Žï…„ ï„ķï„ŧï„ĩ ï„Žï…‚ ï„ķ ï„ąï„Đ îĨĄ
 ï„Žï…‡ ï„đï„ąï„Žï…‚ï„ ï„ļ ï„ŧ
 ï„Ū  ï„ļï„ĩ ï„ŧ ï„šï…„:
"ï„ŧ ï„šï„ē ï„Šï…Œ ï„ļ ï„ĩï„ū ï„ŧîĨĄ ï„ēï„ļ ï„‘ï„šï…„

ï„“ï„šï„Žï…‚ ï„Ŋï„ĩ ï„ēï„’ï„š ï„Ūï„ŧ

ï„ĩ , ï„šï…‚ï„Ū ï„“ï„šï„Žï…„ ï„ēï„ļï„Ū ï„Ū
ï„šï„ģï„Ģï„Đ ï„Žï…„ ï„đï„đ ï„ĩï„Ū ï„ŧï…„ï„Žï…„ ï„ŧ ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ēï„Ū ï„ŧ  ï„ŧ ï„Šï…Œ ï„ąï„ ï„Đ ï„ŧï…„ï„Žï…‚ ï„ŧîĨĄ"
ï„ŧ ï„Žï„ĩï„šï…‚ï„•

ï„Žï…‚ ï„ŧ   ï„Ēï„Đï„Žï…‡ ï„šï„Ū  ï„Ŋï„ĩ ï„Šï„ĩ ï„ŧ ï„ŧï„Đ ï„ģï„đï„ķ ï„ŧ, ï„Ŋï„ĩ ï„ĩ ï„ļ ï„ŧ ï„ģï„Ūï„Žï…‡ ï„šï„Ū
 ï„ŧï„ĩ  ï„Ū ï„Ĩ-ï„Ĩ ï„đï„đ ï„ĩï„Ū ï„ŧï…„ï„Žï…„ ï„ŧîĨĄ
ï„ŧ ï„ģï„ĩï„Ū ï„Šï…Œ ï„ļ ï„ŧ
ï„Ģ ï„ķ ï„šï…‹ï„ ï„Žï…‡ ï„ŧï„Ū  ï„ŧ ï„Žï…‚ ï„ģï„Šï„ķï„ą ï„ĩ ï„ŧ ï„Ūï„ŧ

ï„ŧîĨĄ ï„Ŋï„ĩ  ï„ķ, ï„“ï„šï„Žï…‚ ï„ģï„Šï„ķï„ą ï„“ï„š ï„Šï…Œ
 ï„ļ ï„šï…„îĨĄ
 ï„“ï„šï„Ū ï„Šï…‹ï„ŋ:
1. ï„ŧ ï„ĩï„Ē ï„ļ:
â€Ē ï„Šï……ï„ŧï„Ū  ï„Ū ï„šï„ĩï„ĩ ï„ĩ 'ï„Šï…‡ ï„Ūï„Ū ï„Ūï„ŧ

ï„Ŋï„ŧï„Đ ï„ŧï…„ï„Žï…‚îĨĄ
â€Ē ï„Šï……ï„ŧï„Ū ï„Ē ï„Ē ï„ąï…‡ï„ĩï„ŧï„ģ ï„Žï…‚ ï„šï„ģï„ĩï„Ŧï„Ū ï„Ūï„ŧ

ï„ĩï„Ū ï„ŧï…„ï„Žï…‚îĨĄ
â€Ē ï„Šï……ï„ŧï„Ū ï„Ēï„Ūï„ļï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ŋ ï„Ū ï„ļ ï„Ūï„Ū ï„Šï…Œ ï„ąï„ ï…‚ï„•ï„Đ ï„ŧï…„ï„Žï…‚ ï„ŧîĨĄ
2. ï„đï„ąï„Žï…‚ï„ ï„ļ ï„ŧ:
â€Ē  ï„Ū ï„šï„žï„Šï…„ ï„Ūï„ķ ï„ąï…‹ï„ķï„Đ ï„Ē ï„ąï…‡ï„“ï…žï„ūï„Šï…„ ï„ĩï„Ū ï„ļ ï„ŧ ï„ŧîĨĄ
â€Ē  ï„Ē ï„Žï…‚ ï„ģï„Ūï„Đ ï„šï…„   ï„ļï„ĩ ï„đï„ąï„Ž ï„ŧï„Ŧï„ĩ ï„Ūï„ķ ï„ūï„’ï„Žï…‚ ï„Ūï„Ū ï„Ŋï„ŧ  ï„ŧï„ŪîĨĄ
â€Ē ï„“ï„š ï„ķ, ï„šï…‚ï„Ū ï„ķï„Šï…‚ ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï…žï„ ï…‚ï„” ï„Ūï„ķ ï„ąï…‹ï„ķï„Đ ï„ŧï…„ï„Žï…‚ ï„ŧîĨĄ
3. ï„ļï„ĩ ï„ļ ï„ŧ:
â€Ē  ï„Ē ï„Žï…‚ ï„ģï„Ūï„Đ ï„šï…„   ï„ąï…‚ï„ĩ ï„ąï……ï„ĩ ï„šï…‹ï„ ï„Đ ï„ļ ï„ŧ ï„Žï…‚  ï„ĩï„Ŋ ï„ŧîĨĄ
â€Ē ï„Ēï„ĩ ï„Šï……ï„ŧ ï„ģï„Ū ï„Ūï„ĩï„Š ï„Ē ï„ąï„Žï„ķ ï„Ūï„ķ ï„ēï„ĩ ï„ŧ ï„ŧ,  ï„Šï……ï„šï…„

ï„šï…žï„ ï„ģ ï„ŧ ï„Ūï„ŧ

ï„ŧ
îĨĄ
22
ï„ū2ï„đ
â€Ē ï„Šï……ï„ŧï„Ū ï„ģ ï„‘ï„Šï…‡ ï„Žï„“ï„’ ï„Žï…‚ ï„ēï„’ï„š ï„ĩï„Ū ï„ŧï…„ï„Žï…‚ ï„ŧîĨĄ
ï…Ĩï„ŧ: ï„ŧ ï„ģï„ķ ï„ļ
 ï„Žï…„ ï„ŧ ï„Ŋï„ļ ï„Ūï„ŧ

ï„šï…„îĨĄ ï„ŧ ï„ĩ ï„Ģ ï„Ū ï„ĩï„Ū ï„ąï…‚ï„ĩ ï„Ūï„ŧ

ï„šï…„îĨĄ
ï„•ï„šï„Ū ï…Ĩï„ŧ ï„Ūï„ģ  ï„ļ ï„ąï„Đ - ï„Ēï„šï„Žï…‚ ï„ĩï„Ŧ ï„ŧ "ï„šï…žï„  ï„đ" ï„Ē "ï„’ï„Šï„ģ ï„đ"
ï…Ĩï„ŧ ï„ĩï„ŧ

:
â€Ē ï„ķ ï„ŧ ï„Žï…„ ï„ļï„ĩï„Šï…Œ  ï…ƒï„ąï„Ū ï„Ū ï„Žï…‚ ï„ļï„ĩ ï„ĩï„ŪîĨĄ
â€Ē ï„ŧ ï„đï„ģ ï„ļï„ĩ ï„Ŋï…Ĩï„Žï„ĩï„đï„Ū ï„ĩï„Ū, ï„ē ï„ŧï„ŋï„Šï…‚ï„ķ ï„ĩï„Ū, ï„Ē ï„ąï…‡ï„“ï„Ū ï„ļï„ķ ï„Ū ï„Ū ï„Ūï„ķ
ï„šï…ƒï„ŧï„ī ï„Ūï„ŧ

ï„ĩï„ŪîĨĄ
â€Ē ï„“ï„šï„Ū   ï„šï…žï„  ï„‘ï„Šï…‡ ï„ŧ ï„‘ï„šï„ķ ï„Šï„ąï„Žï…„ï„ķ ï„ķ  ï„ŧï„ŪîĨĄ
ï„ŧ ï„Šï„ĩ  ï„ģï„ŧï„Ū ï„ķï„Ū ï„ļ ï„ļï„ĩ  ï„šï…„ ï„Ēï„ļ :
â€Ē ï„Ūï„ģ ï„ģï„ĩ (ï…ƒï„ąï…Ĩï„Ĩï„đ ï„Ūï„ģ ï„Ĩ ï„Žï…‡ ï„ķ),
â€Ē ï„‘ï„šï…ƒï„ŧï„ī ï„ķï„Ū, ï„‘ï„Šï…‡
â€Ē ï„ēï„ĩï„Š ï„Ąï…žï„§ï…‹ ï„ķï„ŪîĨĄ
 ï„ŧ ï„ļ 

ï„ļï„đï„ļï…‚ï„š ï„ĩ ï„šï„Ū?
 ï„Ē ï„Žï…‚ ï„ģï„Ūï„Đ ï„šï…„:
â€Ē ï„šï…‚ï„ĩ ï„Ēï„ļ ï„Ŋï„š ï„ļ ï„Ēï„ŋ ï„ŧ ï„ŧï„ŪîĨĄ
â€Ē ï„Ē ï„Ū ï„Žï……ï…žï„œ ï„Žï…‡ï„Đ ï„Žï…‚ ï„ģï„Šï„ķï„ą ï„ŧ ï„Ŋï„Đ ï„Ŋ ï„Ū ï„Žï……ï…žï„œ ï„Žï…‡ï„ĐîĨĄ
â€Ē ï„ĩ ï„Ŋï„ĩ, ï„šï…ƒï„ŧï„Đï„đï„ķï„Šï…‚ ï„‘ï„Šï…‡ ï„đ ï„ĩï„ŧ

ï„ŧ ï„‘ï„šï…„

 ï…ƒï„ąï„ŧï„Šï„ĩ ï„šï„ģï„Ē ï„Žï…‚ ï„Ūï„ĩï„ģï„Đ ï„ĩ
 ï„ŧîĨĄ
ï„•ï„šï„Ū  ï„ļï„ĩ ï„ŧ ï„šï…„:
" ï„Žï…‡ ï„ąï„Žï„ķ  ï„šï…‚ï„ĩ ï„Žï……ï„Ū ï„Ū ï„Ū ï„ĩ ï„Žï…‡ï„ļîĨĄ"
ï„“ï„šï…‡ ï„ķ ï„•ï„šï„Ū  ï„ļ ï„ąï„Žï„ķ ï„Žï…„ ï„ēï„ļï„Ū ï„Žï…‚ ï„šï„ģï„ĩï„Ŧï„Ū ï„Ūï„ŧ

 - ï„Ŧ ï„Šï…žï„›  ï…ƒï„ąï…Ĩï„Ĩï„đ ï„đ ï„Žï…‡ ï„ķ
ï„ļîĨĄ
ï„ĩ ï„Ū ï„Ēï„ļï„Ū ï„ļ ï„ŧ
 ï„ŧ ï„šï„Ū  ï„ŧï„ĩ  ï„Ŋï„Đ ï„Ū ï„Ē ï„ū ï„ļ ï„ŧ ï„Žï…‚ ï„ēï„’ï„š ï„ĩîĨĄ ï„“ï„š ï„ļ ï„đï„ģï„ķ ï„ŧï„Ū:
23
ï„ū2ï„đ
â€Ē ï„Ŋï„Đ ï„Ŋï„ĩï„ļï„ĩ, , ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ŧ ï„Šï…žï„›  ï„Ēï„Ūï„ąï…„ï„’ï„ ï„Ūï„ķ ï„ļ ï„ķ ï„ŧï„ĐîĨĄ
â€Ē ï„―ï„ĩï…„ï„ąï…‚ï„ ï„Žï…„ ï„ģï„Žï„Ž ï„ĩï„Ū, ï„‘ï„Šï…‡  ï„Ū ï„Ūï„ūï„ĩï„ū ï„Ū ï„ĩï„ŪîĨĄ
â€Ē  ï„Žï…„ ï„ąï„Ē ï„đ ï„Ū ï„Đï„Ū, ï„ēï„ļ ï„Šï……ï„šï…„

ï„ąï„ŧï……ï„Š  ï„ŧï„ļîĨĄ
ï„•ï„šï„Žï…‚ ï„ģï„Ūï„Đ ï„šï…„  ï„šï…žï„ ï…„  ï„šï…œï„Ēï„ģ ï„‘ï„Šï…‡ ï„Žï„“ï„’ ï„ļ ï„ŧ, ï„ķï„ŋï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„Đ ï„ļ ï„Ūï„ŧ

îĨĄ
ï„Ĩ: ï„ŧ ï„ēï„ļ ï„ŧ
 ï„Žï…‡ ï„ģï„Ū ï„ļ ï„ŧ ï„ĩ  ï„ļï„ĩ ï„Ūï„ŧ

ï„šï…„ - ï„ŧ ï„ūï…‚ï„Žï…„ ï„ķ  ï„đï„đï„ķ ï„šï…‚ï„­ï„Ū ï„ąï„Đ
, ï„‘ï„Šï…‡ ï„“ï„šï„Ū ï„Žï……ï„Ū ï„Ū ï„Ŋï…Ĩï„ĩï„Š îĨĄ
ï„ģï„ĩï„Ĩï„Ū ï„ķï„Ŧï„ĩ  ï„Ēï„Ūï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ūï„ķï„šï„Ū ï„ģï„ķ ï„ļï„ĩ ï„Ū  ï„Žï…‡ ï„ŧ ï„ģï„ĩ ï„Šï…Œ ï„Ŋï…Ĩï„ĩï„Š ï„šï„ŪîĨĄ
ï„Ē ï„ļ, ï„Žï……ï„Ū ï„ēï„ĩ ï„Žï…‡ ï„ķ ï„Ū ï„ļï„ĩ ï„ķï„ŋï„Ū ï„ķ   ï„ļ ï„Žï…„ ï„Ŋï„ķï„Đ ï„ĩï„Žï…‡ ï„ŧï„ŪîĨĄ
 ï„Ū ï„šï…‚ï„Ū   ï„ŧ ï„ģï„ūï„ĩ ï„Ūï„ŧ

ï„ŧ - ï„ŧ ï„ģï„Ū  ï„ķ ï„ŧï„Đ ï„ļï„ķ ï„šï„ē ï„Šï…Œ ï„ļ ï„đ ï„ŧîĨĄ
ï„“ï„š ï„ķ, ï„īï„Ūï„ļï„ĩï„Ĩ ï„Žï…‡ ï„ļï„ĩï„Ŧ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ēï„ļ ï„Žï…‡ ï„Ūï„ļ ï„Žï…‡ ï„ĩï„Ŋ ï„ļ, ï„Ēï„ĩ ï„‘ï„šï…„

ï„Ŋï„ĩ, ï„đ
ï„‘ï„Šï…‡ ï„ŧ ï„Ūï„ķ ï„Ēï„Đ  ï„ŧ,  ï„‘ï„šï…„

ï„šï…žï„ ï„ģ ï„ŧï„Ūï„ĩ ï„Ūï„ķ ï„ēï„ĩ ï„Žï……ï„Ū ï„ļ ï„ĩï„đï„Ū ï„ķ  ï„ŧîĨĄ
ï„đï„Ū-
7. ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„Žï…„ ï„Ŋï„ĩï„ēï„đ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ŧ ï„Žï…„ ï„ļ ï„ĩîĨĄ
ï„•ï…žï„Šï„ĩ: ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„Žï…„ ï„Ŋï„ĩï„ēï„đ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ŧï…žï„šï…‡
  ï„šï„­ï…‚ï„ĩï„Ū ï„ķï„Ŋï„Ū ï„Ūï„ķ ï„đï„ĩ ï„ĩîĨĄ
ï„Ŋï„Đ  ï„ąï…œï„Ž ï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡  ï„ĩï„Ū ï„ēï„ĩï„Šï…„ ï„ļï„ŧ ï„Žï…„ ï„ķï„Ŋï„Ū ï„ĩîĨĄ ï„Šï……ï„šï…„

ï„ĩï„ļï…‚ï„“ï„Šï…„  ï„šï……ï„Đï„Žï…‡
ï„ŧ, ï„ķ ï„Ū ï„ĩ ï„Ŋï„ŋ ï„Ŋï„ŧï„Ū ï„ŧ  ï„ŧ, ï„ģï„šï…‚ï„ķï„ĩ ï„ēï„Ēï„Ū ï„Žï…„ ï„đï„ąï…†  ï„ŧ, ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ū  ï„ŧ 
ï„ļ ï„ŧï„ĩ  ï„ĩ ï„Žï…‡ ï„Ū ï„ļï„Ē ï„ąï„ūï„ĩ ï„Žï…‡ ï„Ŋï„ĩ ï„Ąï…†ï„ŧï„Žï…‚ ï„ŧîĨĄ ï„ŧï„Đ  ï„Ēï„Ŋï„Ū ï„ŧ ï„šï„ģï„ĩï„ŧ, ï„Ē
ï„ģï„ĩ ï„ļ ï…Ĩï„šï„ģï„š ï„Žï…‡ ï„Ēï„đï„Ū ï„ąï…‚ï„ĩ ï„šï…‹ï„ ï…‹îĨĄ
ï„Ū ï„šï…‚ï…ƒï„ĩ ï„ļ  ï„ģ ï„ŧ?
ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩîĨĄ
ó·†Ŧ󷆊 ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ  ï„ŧ? - ï„ģï„Ū  ï„Ēï„ļï„Ū ï„Ļ
ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ  ï„ķï…Šï„š ï„ļ ï„ŧ ï„Ēï„š ï„ĩï„ŧ

ï„‘ï„šï…„

ï„Žï……ï„Ū ï„Ū  ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï„ģï„Ģï„Žï…‡ ï„ŧîĨĄ ï„ŧ ï„ŧ ï„šï„ē ï„Ģ ï„ŧ ï„Ē
ï„ģï„Ū  ï„ąï„Đ

ï„Žï…‡ ï„ŧï„Ū, ï„ļï„đï„ļï…‚ï„š ï„ĩï„Žï…‡ ï„ŧï„Ū, ï„ēï„’ï„š ï„ĩï„Žï…‡ ï„ŧï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„ķ ï„Ŋï„ŋ ï„Ū  ï„ŧï„ŪîĨĄ
ï„šï„ĩï„ķ ï„đï„ąï„Žï…‚ï„ ï„ļ, ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„ķ ï„Žï…‡  ï„šï„ģï„ŧ ï„Žï…‡ ï„Ēï„ļï„Ū ï„Ļ ï„Ū ï„ŧ ï„ŧï„ŪîĨĄ
24
ï„ū2ï„đ
ï„“ï„š ï„ļ ï„đï„ģï„ķ ï„ŧï„Ū:
â€Ē ï„ŧ ï„ļ ï„šï…‹ï„ ï„Žï…‡ ï„ŧï„Ū (ï„ģï„ķ, ï„ļï„đï„ļï…‚ï„š),
â€Ē ï„ŧ ï„ļ ï„ģ ï„ĩï„Žï…‡ ï„ŧï„Ū (ï„ĩï„ļï„Ē, ï„ĩï„šï„ģ),
â€Ē ï„‘ï„Šï…‡ ï„ŧ ï„ū (ï„ūï„ĩ, ï„ēï„Ēï„Ū, ï„Ŋï„ŋ, ï„ēï„đ) ï„ļ ï„ļï„ĩï„Šï„Žï…‡ ï„ŧï„ŪîĨĄ
ï„ķï„Ŋï„Ū ï„ĩ   ï„ēï„ĩï„Š ï„ļ ï„Ŋ ï„ŧ ï„ŧ ï„‘ï„Šï…‡  ï„ĩ ï„ļîĨĄ ï„ŧ ï„ļ-ï„ļï„ĩ ï„ēï„Ēï„Ū  ï„ŧï„Ū,
ï„ļ-ï„ļï„ĩ ï„ēï„đï„ļ ï„ąï…‹ï„ķï„Žï…‡ ï„ŧï„Ū, ï„‘ï„Šï…‡ ï„ļ-ï„ļï„ĩ ï„ŧï„ĩ ï„ģï„Ū

ï„Žï…‡ ï„ŧï„Ū - ï„Ŋï„ĩ ï„Žï…‹ï„ļ ï„Ŋï„Đ ï„šï„ģï„Ē ï„Žï…‡
ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„Žï…„ ï„Ŋï„ķï„Đ ï„ĩï„Žï…‡ ï„ŧï„ŪîĨĄ ï„ŧ ï„Ēï„Ūï„ģ ï„Šï…Œ ï„ļï„ĩï…‚ï„šï„Š ï„ļ ï„Ūï„ŧ

ï„ģï„ķï„Žï…‚,  ï„šï„ģï„Ē ï„ļ ï„ĩï„ŧ 
 ï„Ē ï„ŧîĨĄ
ï„Ŋï…Ĩ ï„šï„ģï„Ē ï„đï…‚ï„šï„Šï„ĩ .ï„ąï…„. ï„Ĩï„ķï„ĩ ï„Ū ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„Žï…„  ï„ķï…‚ï„šï…„ï„›ï„ķ ï„Ŋï„ĩï„ēï„đ :
"ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ  ï„Ģï„ķï„Žï…‚ï„ĩ ï„šï„ģ ï„ŧ ï„Ēï„š ï„ļ ï„Ū, ï„ļï„đï„ļï…‚ï„š, ï„ķ, ï„Ū, ï„Ū ï„Ū, ï„ĩï„ļï„Ē, ï„‘ï„Šï…‡
ï„šï„ģï„Ē ï„Žï…‡ ï„ģï…Šï„ąï„ĩ ï„ļï„Ē ï„ģï„Ū  ï„Žï……ï„’ï„ĩ ï„Ŋï…Ĩï„Ŋï„Š   ï„ŧï„ĩ ï„šï…‚ï„ĩ ï„īï„ļ ï„‘ï„Šï…‡  ï„đï„ģï„ķ
ï„ŧï„ŪîĨĄ"
 ï„“ï„šï„Ū ï„Šï…‹ï„ŋ ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ŋï„ŋï„ķ ï„ĩ   ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ  ï„ąï„Đï„Žï…‚ ï„ŧ - ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„Žï…‡ ï„ŧï…žï„šï…‡îĨĄ
óžĻŧóžĻž ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„Žï…‡ 
ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ  ï„Ŋï„š ï„ļ ï„Ēï„ŋ ï„ŧ ï„Šï…Œ ï„ąï…ƒï„Đ ï„ŧ ï„ŧ, ï„Ēï„ļ   ï„ąï……ï„Ģï„ĩï„Š ï„Žï…‡ ï„Ĩï„ŋîĨĄ ï„Ŧ ï„ģ
ï„ē ï„ŧï„Ū:
1. ï„Ū óž°Ąóž°Ģóž°Ēóž°Īóž°Ĩóž°Ķ
ï„Ū ï„ŧ ï„ū ï„ŧ ï„ŧ ï„Ēï„šï„Žï…‚   ï„ĩï„Ŧ ï„ŧ ï„ŧ ï„Ēï„šï„Ū  ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„Ģ ï„ĩï„Ū ï„ļï„ķ ï„ķ
ï„Žï……ï„’ï„ĩ ï„Ŋï„Ąï…‚ï…ƒï„Đ ï„Ē ï„ŧîĨĄ ï„ŧ ï„đï„ĩ, , ï„ļ, ï„đï„ąï„Ž ï„Ē ï„ĩ ï„ŧ  ï„ŧï„ŪîĨĄ
󷃆óž―Ē ï„•ï„Žï…‚ï„ŧï„ĩï„Đ:
â€Ē  ï„Žï…‡ï„đ ï„Žï…‚ ï„ĩï„đï„Ĩï„ĩ ï„Ģ
â€Ē  ï„ĩï„ģ ï„ļ ï„šï„ķï…„ï„ą
â€Ē ï„Ŋï„ĩ ï„ķ ï„ķï„ķ ï„ķ ï„Žï…‚ ï„Ŋï…Ĩï„Šï…„ï„›
â€Ē ï„ēï„ĩï„Š ï„ļ ï„Ūï„ģï„šï„Šï…‡ ï„Žï…‚ ï„ēï„ļ
ï„ŧï„Ū ï„Ū ï„Žï…‚ ï„Ŋï„Đ ï„Ŋ ï„ļ  ï„ĩï„Ŧ ï„Ūï„ŧ

ï„ŧ, ï„Ŋï„ĩ ï„ŧ  ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„Žï…‡ ï„ĩ ï„ĩï„Ŧ ï„Ŋï…Ĩï„Ŋï„Š
ï„ĩï„Žï…‡ ï„ŧï„ŪîĨĄ
25
ï„ū2ï„đ
2. ï„ēï„đ óšƒēóšƒģóšƒīóšƒĩ
ï„ēï„đ ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„Žï…‚ ï„šï„ē ï„Šï…Œ ï„ģï„ŧï…žï„Šï„ļï„Ŋï„ĩï„Ū ï„šï…‚ï„­ï„Ū ï„ŧîĨĄ ï„ŧ ï„ķ ï„Ū ï„ĩ ï„ĩï„Ū, ï„ļï„ĩ ï„Ū ï„Ģ ï„ĩï„Ū ï„‘ï„Šï…‡
ï„Ŋï„ĩï„Ŋï„ĩï„ļ ï„Ū  ï„ļï„Đ ï„Žï…„   ï„ŧîĨĄ
ï„ēï„đ ï„ŧ ï„ŧ  ï„ŧ:
â€Ē ï„ąï…‹ï„ķ ï„Ēï„Đ ï„ļï„ķ (ï„ŧ, ï„ĩï„ū, ï„Šï…‚ï…ƒï„ģï„ķ)
â€Ē ï„ķ (ï„ķï„Ŋ, ï„ķ)
â€Ē ï„―ï…‰ï„ĩ-ï„ģ (ï„đï„ĩ, ï„šï„ĩï„ĩ ï„ēï„đ)
󷃆óž―Ē ï„ģ ï„ĩ ï„Šï…žï„Ŧ:ï„ēï„đ ï„Šï…Œ ï…ƒï„ąï„Ū, ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„ąï„  ï„Ūï„ŧ

îĨĄ ï„ŧ ï„Ŋï„ŋ ï„ļï„ĩ ï„Ŋï„ķ ï„ŧîĨĄ
3. ï„ĩ-ï„ģ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ļï„đï„ļï…‚ï„š óđ°Žóđ°óđ°óđ°‘
ï„ĩ-ï„ģ ï„šï„ģï„Ē ï„ļ   ï„ŧ ï„Ē ï„ģï„ŋ, ï„šï„ŧ ï„ŧ ï„Ē ï„ķï„Š, ï„“ï„š ï„ąï…‚ï„ĩ ï„Ģ ï„ļï„ĩ ï„ŧï„ŪîĨĄ
ï„ļï„đï„ļï…‚ï„š ï„ŧ  ï„Ŧï„Ū ï„ŧï„Ū ï„Ēï„Ū ï„Ū ï„ķ ï„šï…žï„  ï„ģï„Ūï„Žï…‡ ï„ŧï„ŪîĨĄ
󷃆óž―Ē ï„•ï„Žï…‚ï„ŧï„ĩï„Đ:
â€Ē ï„ąï„ūï„ĩ ï„Žï…‚ ï„ĩ ï„ĩï„Ū (ï„ģï„ķ)
â€Ē ï„ĩï„ģ ï„Ē ï„Ŋï„Ūï„ĩ ï„Ēï„Ūï„ģ ï„ļ ï„ļï„đï„ļï…‚ï„š (ï„ļï„đï„ļï…‚ï„š)
ï„ĩ-ï„ģ  ï„ļï„ļï„ŧï„ĩ ï„Ū   ï„ŧï„ŪîĨĄ ï„ļï„đï„ļï…‚ï„š ï„Žï…žï„šï„Žï…‡ ï„ŧï„Ū  ï„‘ï„šï…„

ï„Ē ï„ĩï„Žï…‡ ï„ŧ ï„ŧ 

ï„ĩï„Žï…‡ ï„ŧîĨĄ
4. ï„Ūï„īï„ģ 󷃆óž―Ēó―…‚
ï„Ūï„īï„ģ ï„šï„ģï„Ē ï„ļ ï„ļï„ļï„ŧï„ĩ ï„Žï…‡ ï„Ūï„īï„ģ ï„Ē ï„ģ ï„ŧï„ŪîĨĄ ï„ŧ ï„ģï„ĩï„ĩï„đï„Ū ï„ĩï„Žï…‡ ï„ŧï„Ū  ï„šï…‚ï„Ū ï„Ģ 
ï„šï…ƒï„Ŧ ï„ļ ï„ļ ï„ģ ï„ĩï„Ū ï„ŧï…„ï„Žï…‚ ï„ŧîĨĄ
ï„Žï…‹ ï„ģ ï„ŧï„Ū:
â€Ē ï„ķ-ï„ĩï„ļ - ï„ĩï„ūï„Ū   ï„Ē ï„ĩï„ļï„Ē
ó·ĩŧó·ĩžó·ĩ―ó·ĩū ï„•ï„Žï…‚ï„ŧï„ĩï„Đ:"ï„Ūï„ļï…‚ï„Ž" ï„ŧï„Đ, ï„šï„ŧ ï„Ļ ï„Ūï„ķ ï„Ŋï„ŋ ï„Ŋï„Đ, ï„ŧï„Ŧ ï„ģï„ķï„ĐîĨĄ
â€Ē ï„ģï„ĩ - ï„Ū ï„ģï„ŧï…žï„Šï„ļ ï„ļï„ķ ï„ģï„ūï„ąï…†ï„Š ï„Ūï„īï„ģ
ó·ĩŧó·ĩžó·ĩ―ó·ĩū ï„•ï„Žï…‚ï„ŧï„ĩï„Đ:  ï„Ūï„ŧ

, ï„ĩ ï„Ūï„ŧ

îĨĄ
ï„Ūï„īï„ģ ï„Žï…„ ï„ķï„Đ ï„ĩï„Ū 'ï„Šï…‡ ï„šï„ū ï„Ē ï„šï„ģï„Ē ï„Ŋï…Ĩï„ļï„Ū ï„ŧ  ï„ŧîĨĄ
26
ï„ū2ï„đ
5. ï„ĩï…„ï„Šï…„-ï„ĩï„ļï„Ē ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ŋï„ĩï„Ŋï„ĩï„ļ óžŪˆóžŪ‰óžŪŠóžŪ‹óžŪŒóžŪóžŪóžŪŽóžŪ
ï„ŧ ï„ŧ ï„ēï„’ï„š ï„‘ï„Šï…‡ ï„ĩï„šï„ģ ï„ŧï„Ū ï„Ē ï„Ŋï„ŋ ï„Šï…Œ ï„ķ  ï„ĩï„ŧ ï„ŧï„ŪîĨĄ ï„ŧï„Ū ï„Ū ï„ĩ ï„ĩï„ģ,
ï„ŧï„ĩ, ï„Ē ï„šï„Ŧï„Ū ï„ļï„đï„ļ ï„Ūï„ķ ï„Ēï„ŋ ï„Ē ï„ŧîĨĄ
󷃆óž―Ē ï„•ï„Žï…‚ï„ŧï„ĩï„Đ:
â€Ē ï„Žï…„ï„ļï„ķ ï„ĩï„Ū ï„Žï…„ï„ļ ï„Ēï„Đ
â€Ē ï„ąï„ūï„ĩ ï„Žï…‡ ï„Ŋï„ĩ ï„Ąï…†ï„ŧ  ï„đï„ĩï„ļï…‚ï„Ž ï„ķï„Đ
â€Ē , ï…Ĩï„šï„ģï„š, ï„Ē ï„Ŋï„ķ ï„ģï„Ūï„Đ
ï„ŧ ï„Ŋï„ĩï„Ŋï„ĩï„ļ  ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„Ū  ï„ļï„ķï„Đ ï„Ŋï„Ąï…‚ï„Đ ï„Ŋï…Ĩï„Žï…‚ï„Ū ï„ĩ ï„ŧï„ŪîĨĄ
6. ï„ķ ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï…‚ï…ƒï„ŧï„Š ó·–ģó·–īó·–ĩó·–ķ󷖷óđī·óđīšóđīļóđīđóđīŧóđīžóđī―óđīūóđīŋóđĩ€óđĩóđĩ‚
ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„Ŋï„Đ ï„ĩï„Ēï„Đï…‚ï„Šï„ģ ï„Ŋï…Ĩï„Ĩï„ļ - , ï„Ū, ï„Ūï„Ĩ, ï„Ŋï„Ĩ, ï„ļï„Šï…‚, ï„ŧï„Đ ï„‘ï„Šï…‡
ï„ķï„ģ - ï„ĩï„ŧ

ï„ļ ï„Ē

ï„Žï…‚ ï„ŧîĨĄ
󷃆óž―Ē ï„•ï„Žï…‚ï„ŧï„ĩï„Đ:
â€Ē ï„ēï„ĩï„Šï„Ūï„Ĩï„ģ ï„Ū
â€Ē ï„ēï„ĩï„Šï…„ ï„ģï„ŧï„ļ ï„Ēï„ļ  ï„ģï„ŧï„ēï„ĩï„Š
â€Ē ï„Ū ï„Ūï„ģ ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï…‚ï…ƒï„ŧï„Š
ï„ŧ ï„šï„ģï„Ē ï„Žï…‡ ï„šï……ï„Ŋï„Ū, ï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ĩ-ï„ģ ï„Ū ï„Žï„ĩï„šï…‚ï„•

ï„Žï…‡ ï„ŧï„ŪîĨĄ
7. ï„Šï„›ï„Ūï„ķï„Ē ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ŋï„Žï…‚ï„ĩï„Ŧ ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ 󷧚ó·§ŧó·§žó·§―ó·Ļ€ó·§ūó·§ŋ
ï„“ï„š ï„ļ ï„šï„ģï„Ē ï„Žï……ï„’ï„ĩ ï„ąï„Đ  ï„šï…‚ï„ĩ ï„ē ï„ļ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ūï„ĩ ï„đï„ģï„ķ ï„ŧï„ŪîĨĄ
󷃆óž―Ē ï„•ï„Žï…‚ï„ŧï„ĩï„Đ:
â€Ē ï„Ŋï„ŋ, ï„ĩ, ï„ē, ï„ģï„đï„Ū
â€Ē ï„šï„ģï„ĩï„Ĩï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ĩï„ĩï„Ū ï„Ĩ
â€Ē ï„ļï„Ē ï„Ŋï…Ĩï„Đï„ķ, ï„œï…‡ï„Šï…„ï„ąï…‚ï„ŋ 
ï„ē ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„šï„ģ ï„Žï…‡ ï„Ūï„ķ ï„Šï…‡ï„ū ï„Ūï„ķ ï„ąï„Žï„ķï„Žï…‚ ï„ŧ (ï„šï…‹ï„ ï…‹  ï„Šï„›ï„Ūï„ķï„Ē ï„Ū ï„Šï……ï„ŧ ï„Žï…‚ï„Žï…‚-ï„Žï…‚ï„Žï…„ ï„Žï…„
ï„ū ï„Ū ï„Šï……ï„ŧ ï„ļ ï„ļ ï„ąï„Žï„ķ !)
27
ï„ū2ï„đ
8. ï„Ŧï„ļ ó·Ļ•ó·Ļ“ó·Ļ”
ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„šï„ģï„Ē ï„Ŧï„ļ ï„Žï……ï„’ï„ĩ ï„ļ ï„ĩ  ï„Ē ï„ŧ ï„Ēï„ļ :
â€Ē ï„Ŋï„ĩï„ļï„ĩ óđ‚Ĩóđ‚’óđ‚Ķóđ‚“óđ‚”óđ‚•óđ‚–óđ‚—óđ‚§óđ‚Ļóđ‚˜óđ‚Đóđ‚™óđ‚Šóđ‚šóđ‚›óđ‚œóđ‚Ŧóđ‚Žóđ‚­óđ‚Ūóđ‚óđ‚Ŋóđ‚žóđ‚°óđ‚Ÿóđ‚ óđ‚ąóđ‚Ąóđ‚Ēóđ‚Ģóđ‚ēóđ‚Ī
â€Ē ï„ĩï„ģ óđŧ“óđŧ”óđŧ•óđŧ–
â€Ē  󷕘󷕙󷕚
â€Ē ï„šï„ĩï„ĩ ó·Ļ•ó·Ļ“ó·Ļ”
ï„ŧ ï„šï„ģï„Ē ï„Ēï„ļï„Ū ï„Ū ï„Ķï„Š ï„ĩï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„ķ ï„Ū ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„Ūï„īï„ģ ï„Ū ï„Đ ï„ļ ï„ģï„Žï„Ž ï„ĩï„Žï…‡
ï„ŧï„ŪîĨĄ
óžĻóžĻ‘óžĻ’ ï„ģ ï„ļï„ĩ: ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ  ï„Ē

ï„Žï…„ ï„ŧï„Đ ï„ŧ
ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„Ū ï„Ēï„ļï„Ū ï„Žï…„  ï…ƒï„›ï„Šï…‚ï„ą ï„ļ ï„ķï„Ŋï„Ū ï„ĩ, ï„Ē ï„ķ ï„Žï……ï„’ï„ĩ ï„ķ  ï„ŧ, ï„ķ ï„ķ ï„ŧ,
ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ŋï„ŋ ï„Žï„ĩ ï„Ŋï„ŋ ï„ķï„Žï…„  ï„ĩï„ŧ ï„ŧîĨĄ
â€Ē ï„ŧ ï„ĩ ï„Ŋï„ĩï„Ŋï„ĩï„ļ ï„Ē ï„ēï„Ēï„Ū ï„ąï…‚ï„ĩ ï„Ūï„ŧ

ï„ŧ - ï„ŧ  ï„šï…‹ï„ ï„Đ, ï„ģ ï„ĩï„Ū, ï„ąï…‹ï„ķï„Đ ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï……ï„Ŋï„Ū
ï„Đ ï„Žï…‡ ï„Šï„ĩ ï„ąï…‚ï„ĩ ï„ŧîĨĄ
â€Ē ï„ŧ ï„ŧï„ĩ ï„ū ï„Ū ï„Ŋï…Ĩï„ēï„ļï„Š ï„ĩï„Žï…‚ ï„ŧ— ï„Ŋï„Ąï…‚ï„Đ, ï„ĩï„đï„Šï…‡, ï„ļï„đï„ļï…‚ï„š, ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ŧ ï„Šï…žï„›   ï„ēï„ļ
ï„ļîĨĄ
â€Ē ï„ēï„ļ  ï„ļ-ï„ļ ï„Žï…‡ï„đ ï„ļ ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„ļ-ï„ļï„ĩ ï„ŧ  ï„ŧï„Ū, ï„Ŋï„ĩ ï„ŧï„ĩ ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„Ŋï„Đ ï„ķ
ï„Ū ï„šï„ģï„Ē ï„ļ ï„Ķ ï„ĩï„ŧï„Đ 

ï„Žï…‚ ï„ŧîĨĄ
ï„īï„Ūï„ļï„ĩï„Ĩ ï„Žï…‡ ï„ļï„ĩï„Ŧ ï„ŧï„Đ ï„Žï…‡ ï„Ūï…‚ï„Šï…‡, ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„Ū ï„šï„ģï„Ģï„Đ ï„Šï……ï„ŧï„Ū ï„ļï„ēï„Ūï„Šï…‚ ï„Žï…„ ï„ĩ ï„ĩï„Ū,
ï„ĩï„ŋï„ļï…‚ï„Žï…„ ï„ĩï„Ūï„ļ ï„Šï…Œ ï„ąï„ ï„Đ ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï„ģï„Ē ï„ĩ 'ï„Šï…‡ ï„ļï„ĩ ï„Ēï„ĩ ï„Ūï„ĩ ï„ąï„Đï„Ū ï„ļ ï„ģï„Žï„Ž ï„ĩï„Žï…‚ ï„ŧîĨĄ
óđī·óđīšóđīļóđīđóđīŧóđīžóđī―óđīūóđīŋóđĩ€óđĩóđĩ‚ ï„Ŋ ï„ļ:
ï„Ŋï„Ūï„Ĩ
ï„ēï„ļ
ï„•ï„Žï…‚ï„ŧï„ĩï„Đ
ï„Ū
ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„ļ ï„ĩï„Ŧ ï„ļï„ķ ï„ū
ï„Ģ, ï„Ūï„ģï„šï„Šï…‡, ï„ķï„ķ ï„ķ
ï„ēï„đ
ï„ĩ ï„Ŋï…Ĩï„Đï„ķ
ï„ŧ, ï„ĩï„ū, ï„šï…‰ï„Ūï„Š ï„ēï„đ
ï„ĩ-ï„ģ ï„‘ï„Šï…‡
ï„ļï„đï„ļï…‚ï„š
ï„šï„ģï„Ē ï„ļ  ï„ģï„ŧï…žï„Šï„ļï„Ŋï„ĩï„Ū ï„Ē ï„šï…žï„  ï„ŧ
ï„ģï„Ūï„Žï…‚ï„ĩ, ï„ĩï…žï„ą ï„ļ ï„ļï„đï„ļï…‚ï„š
ï„Ūï„īï„ģ
ï„ļï„ļï„ŧï„ĩ ï„Žï…‡ ï„šï„ļï„ĩ  ï„Ūï„īï„ģ
ï„ĩ ï„Ūï„ŧ

ï„ĩï„Ū,  ï„Ŋï„ŋ ï„Ŋï„Đ
28
ï„ū2ï„đ
ï„Ŋï„Ūï„Ĩ
ï„ēï„ļ
ï„•ï„Žï…‚ï„ŧï„ĩï„Đ
ï„ĩï„ļï„Ē ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ŋï„ĩï„Ŋï„ĩï„ļ
ï„ķï…œï„ąï…‡ ï„šï„ģ ï„Šï…Œ ï„ķ  ï„ĩï„ŧ ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ
ï„Ŋï…Ĩï„Ŧï„ļ
ï„Žï…„ï„ļï„ķ, ï…Ĩï„šï„ģï„š, ï„Ŋï„ĩ ï„Ąï…†ï„ŧï„Đ ï„Žï…‚
ï„ŧï„ĩ
ï„ķ ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï…‚ï…ƒï„ŧï„Š
ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„Žï…‡ ï„ĩï„Ūï…‚ï„Šï„ģ ï„Ŋï…Ĩï„Ĩï„ļ
ï„Ū, , ï„ŧï„Đ
ï„Ŋï„Žï…‚ï„ĩï„Ŧ ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ
ï„ąï„Đ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ļï„ĩ  ï„ē ï„ļ
ï„Ū, ï„ūï„ĩ, ï„ĩ
ï„Ŧï„ļ
ï„šï„ģï„Ē ï„Ū  ï„Žï…‡ï„Đ ï„ļï„ķ ï„ąï„Đï„Šï„ĩ
ï„Ŋï„ĩï„ļï„ĩ, ï„ĩï„ģ, 
8. ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï…ƒï„ēï„‘ï„Šï…‚ ï„ļ ï„šï„ąï…œï„­ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ĩ ï„ąï…‚ï„ĩ ï„ĩ ï„ĩîĨĄ
ï„•ï…žï„Šï„ĩ: ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï…ƒï„ēï„‘ï„Šï…‚ ï„ļï„ĩ ï„šï„ąï…œï„­ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ĩ
ï„ķï„Ŋï„Ū ï„ĩ  ï„Žï…‹ ï„ļï„ĩï„Ŧ - ï„ĩï„Ēï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„ūï„ĩ -  ï„īï„Ūï„ļï„ĩï„Ĩ ï„Žï…„ ï„ķï…‚ï„“ï„ąï…Ĩï„ĩ ï„ļ ï„ąï…‰ï„Ķ ï„Ŋï„Đ
ï„šï„ģï„Ē ï„đï…‚ï„šï„Šï„ĩ ï„Žï…„ ï„Ŋï…Ĩ ï„Žï…„ ï„ĩ ï„ĩ ï„ĩï„ŧ ï„ŧï„ŪîĨĄ ï„ŧï„Ū ï„Ū  ï„Ēï„ŧ ï„šï„ļï„ķ 

ï„Žï…‚ ï„ŧ ï„Ē ï„ĩ
ï„ąï„ŧï……ï„Š ï„šï…‚ï„ĩ ï„ļï„ĩï„Ŧ ï„Ū ï„ķï„Ģ

ï„Žï…‚ ï„ŧ:
"ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï…ƒï„ēï„‘ï„Šï…‚ ï„ļ  ï„ĩ ï„ŧ?  ï„ŧ  ï„Ēï„ŧ ï„Ūï„ŧ

ï„ŧï„Ū?"
ï„ĩï„Ēï„Ū ï„ŧï„ĩï„Ū   ï„ŧ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ŧ ï„ŧ, "ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï…ƒï„ēï„‘ï„Šï…‚... ï„ģï„Ū ï„ķ ï„ŧ  ï„ŧ ï„Žï…‹ï„ļ
ï„“ï„š ï„ķ ï„Žï…‚ ï„ŧï„ļï„ķ  ï„ŧï„Ū  ï„ķ ï„ļ ï„ĩï„ŧ ï„ŧï„Ū, ï„Ķ?"
ï„ūï„ĩ ï„ģï……ï„šï„›ï„ĩ

ï„Žï…„ ï„ŧ ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ēï„ļï…‚ï„ą  ï„ŧ, "ï…ƒï„ąï„ķï„ķîĨĄ ï„Ŋï„ĩ ï„ŧ ï…ƒï„ąï„ķï„ķ  ï„Ēï„ŧ ï„Ūï„ŧ

ï„ŧï„ŪîĨĄ  ï„“ï„šï„Ū
 ï„ŧï„Đ ï„ļ ï„šï„ģï„ĢîĨĄ"
ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„Ū ï„šï„ģï„Ģï„Đ: ï„šï„ģï„Ē ï„Žï…„ ï„’ï„Šï„ģ
ï„ĩ ï„šï„ģï„Ģ

ï„Žï…‡ ï„ŧ ï„đï„ĩ ï„ĩï„Žï…„ ï„ŧ:
"ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„šï„ģï„Ē ï„Žï…„ ï„’ï„Šï„ģ ï„ļ ï„ŧîĨĄ ï„ŧ ï„“ï„š ï„ąï…‚ï„ĩ ï„ŧ  ï„‘ï„šï…„

ï„Đ ï„ŧ, ï„‘ï„šï…„

ï„ļ ï„šï…‹ï„ ï„Žï…‡ ï„ŧ, ï„‘ï„šï…„

ï„ļ
ï„ģï„ŧ ï„ĩï„Žï…‡ ï„ŧ, ï„‘ï„šï…„

 ï„ļï„đï„ļï…‚ï„š ï„ĩï„Žï…‡ ï„ŧ, ï„‘ï„šï…„

 ï„ģï„ŧï…žï„Šï„ļ ï„ĩ ï„ŧ, ï„‘ï„Šï…‡ ï„‘ï„šï…„

ï„Ŋï„Đ ï„Ŋ ï„Ū ï„ļ
ï„Ŋï…Ĩï„Ĩ ï„ĩï„Žï…‡ ï„ŧîĨĄ"
ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„ļ ï„đï„ģï„ķ ï„ŧï„Ū:
â€Ē  ï„ēï„đ
â€Ē ï„Ŋï„ĩï„Ŋï„ĩï„ļ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ĩï„ļï„Ē
â€Ē ï„ĩï„ģ ï„ļï„đï„ļï…‚ï„š
29
ï„ū2ï„đ
â€Ē ï„ŧï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ĩï„šï„ģ
â€Ē ï„ķ,  ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï…‚ï…ƒï„ŧï„Š
â€Ē ï„Ū ï„ĩ-ï„ģ ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ū
â€Ē ï„šï„ģï„Ē ï„ļï„ļï„ŧï„ĩ
ï„•ï„Žï…‚ï„ŧï„ĩï„Đ ï„ļï„Ē, ï„ēï„ĩï„Š ï„ļ, ï„ąï„ūï„ĩ ï„Žï…‡ ï„Ŋï„ĩ ï„Ąï…†ï„ŧï„Đ, ï„Žï…„ï„ļï„ķ ï„ģï„Ūï„Đ, ï„Ē ï„ŧï„Ŧ ï„Ūï„ķ ï„Đ ï„Đ
ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„Ŋï„ŧï„ķ ï„ŧï„ŪîĨĄ ï„“ï„šï…‡ ï„Šï„ĩ, ï„īï„ĩï„Ŋ ï„ļ ï„ąï…„ï„Ŧï„ļï„Ū ï„Žï…‚  ï„Ē ï„Ū ï„ķï…Ĩ ï„Žï…„ ï„ķ
ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„Žï…‡ ï„Ŋï…Ĩï„Ĩï„ļ ï„ŧï„ŪîĨĄ
ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„ģï„ĩï„Š ï„ŧ - ï„Šï……ï„šï…„

ï„“ï„šï„Ū ï„Ąï…†ï„ŧ ï„Ūï„ŧ

, ï„Ŋï„ĩ ï„Šï……ï„šï…„

ï„“ï„šï„Ū ï„ģï„ŧ ï„ĩ  ï„ŧîĨĄ ï„ŧ 
ï„Ŋï„ŋ ï„Šï…Œ ï„Žï…†ï„Ē ï„Ŋï„ŋ ï„Šï…žï„› ï„ķï„Žï…‚ ï„ŧ, ï„ģï„đï„Ū ï„Ē ï„ģï„ĩ ï„ĩï„ŧ

ï„Ūï„ŧ

,  ï„ŧï„Đ, , ï„ļ ï„‘ï„Šï…‡
ï„Ŋï„ĩï„Ŋï„ĩï„ļ ï„ĩï„ŧ

îĨĄ
ï„šï…žï…ƒï„ēï„‘ï„Šï…‚ ï„Ū ï„šï„ģï„Ģï„Đ: ï„šï„ģï„Ē ï„Žï…‚ ï„šï„ĩï„ĩ
ï„ĩ ï„ĩ  ï„ŧ ï„ŧ:
"ï„ŧï„Đ ï„šï…žï…ƒï„ēï„‘ï„Šï…‚ ï„Ū ï„šï„ģï„Ē ï„Žï…‡ ï„šï„ĩï„ĩ ï„ļï„Ē ï„šï…‹ï„ ï…‹îĨĄ ï„ŧ ï„•ï„š ï„ē ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ŧ ï„ļ ï„Ū ï„Žï„ĩï„šï…‚ï„•

ï„Žï…‚ ï„ŧ ï„Ē
ï„ģï„Ū  ï„Ū ï„šï„ģ ï„Žï…‡ ï„Ūï„ķ  ï„ŧîĨĄ ï„ŧ ï„“ï„š ï„ąï…‚ï„ĩ ï„ŧ  ï„ķ ï„ļ  ï„Ķï„Š ï„Šï„ĩ ï„Ūï„ķ ï„Ķ ï„ĩï„ŧ ï„ŧï„Ū
ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ēï„ļï„Ū ï„Ū ï„ĩï„ģï„Žï…‚ï„“ï„› ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ūï„Š ï„ąï„Đï„Đ ï„ķ ï„ŧ ï„ŧï„ŋ ï„ąï„Đï„Šï„ĩ ï„ąï„Đ

ï„Žï…‡ ï„ŧï„ŪîĨĄ"
ï„šï…ƒï„ēï„‘ï„Šï…‚ ï„ļ ï„đï„ģï„ķ ï„ŧï„Ū:
â€Ē ï„đï„ŧï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ģï„ĩ
â€Ē ï„šï„ŋ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ļï„Ē ï„Ŋï…Ĩï„Đï„ķ
â€Ē ï„šï„ĩï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ū ï„Ū
â€Ē  ï„Ŋï…Ĩï„Đï„ķ
â€Ē ï„Šï„›ï„Ū ï„ļ
â€Ē ï„ĩï„Ŧ ï„Ŧï„ļ
ï„“ï„š ï„ķ, ï„Ēï„Žï…Œ ï„‘ï„šï…„

 ï„Ĩ ï„šï…ƒï„ēï„‘ï„Šï…‚, ï„ģï„šï„ĩ ï„šï…ƒï„ēï„‘ï„Šï…‚, ï„Ē ï„īï„Ūï„Ū ï„šï…ƒï„ēï„‘ï„Šï…‚ ï„ļï„ĩ ï„Ŋï…Ĩï„Ū
ï„šï…ƒï„ēï„‘ï„Šï…‚ï„ļ ï„ąï…‚ï„ĩ ï„ķ ï„ĩï„Žï…‡ ï„ŧ,  ï„‘ï„šï…„

ï„Ū ï„Žï…‡ ï„ąï……ï…ƒï„Ūï„’ï„Žï…„ ï„Ļ, ï„Ķï„Š ï„šï„ģï„Ē, ï„Ŋï…Ĩï„đï…‚ï„šï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ļ ï„Žï…‚
ï„ŧï„ļï„ķ ï„Žï…‡ ï„ĩï„ŧ ï„ŧ ï„ŧîĨĄ
ï„šï…žï…ƒï„ēï„‘ï„Šï…‚ ï„Ķï…‹ï„š ï„ŧ - ï„“ï„šï„Ū , ï„Ąï…†ï…ƒï„ŧ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ģï„Ŋ ï„Ē  ï„ŧîĨĄ ï„ŧ ï„Žï„ĩï„šï…‚ï„•

ï„Žï…‚ ï„ŧ   ï„šï„ģï„Ē
ï„ē ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ŧ ï„Šï„ĩ ï„Žï…‡ ï„ģï„ģï„ķ ï„ļ ï„Ū ï„Ūï„Š ï„ŧîĨĄ
30
ï„ū2ï„đ
ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï…ƒï„ēï„‘ï„Šï…‚ ï„ļï„ĩ ï„šï„ąï…œï„­
ï„ŧï„Đ, ï„ĩï„Ēï„Ū ï„šï„ģï„Ģï„Đ ï„ķ ï„Ŋï…Šï„Žï…‚ ï„ŧ ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ŋï……ï…žï„Ąï„Žï…‚ ï„ŧ, ",  ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï…žï…ƒï„ēï„‘ï„Šï…‚ ï„Ŋï„š ï„ļ ï„Ēï„ŋ ï„ŧ
ï„ŧï„Ū?"
ï„ĩ ï„ĩ ï„ŧï„ķ

ï„Žï…„ ï„ŧ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ŧ ï„ŧ:
"ï„ŧ, ï„ŧ ï„ķ ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï„ĩï„ĩ ï„ļ  ï„Ēï„ŋ ï„ŧ ï„ŧï„ŪîĨĄ ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„šï…žï…ƒï„ēï„‘ï„Šï…‚ ï„Ū ï„ĩï„Ŧ  ï„ŧ, ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï…žï…ƒï„ēï„‘ï„Šï…‚
ï„ŧ ï„Ļ ï„Ŋï…Ĩï„Žï…‚ï„Ū ï„ĩï„Žï…„ ï„ŧ ï„Ēï„š ï„ĩï„ŧ

ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„Žï…‚ ï„ēï„’ï„š  ï„Ē  ï„ŧîĨĄ"
 ï„“ï„šï„Ū ï„Šï…‹ï„ŋ:
â€Ē ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„Šï…Œ ï…ƒï„ąï„Ū  ï„šï…ƒï„ēï„‘ï„Šï…‚  ï„ĩï…‹ï„ąï…‹ï„Ĩ ï„ļï„ĩ ï„ŧ - ï„ĩï„Ēï„đï„ķ ï„Ŋï„ĩ ï„ēï„ļï„Ūï„ŧï„ĐîĨĄ
â€Ē ï„šï…žï…ƒï„ēï„‘ï„Šï…‚ ï„Šï…Œ ï…ƒï„ąï„Ū  ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„ĩï„Ŧ ï„ļ ï„ģï„ĩ ï„ŧ  ï„ŧ ï„Ŋï„ĩ ï„Ū ï„ĩ ï„ļ
ï„ąï„ ï„Đ ï„ķ ï„ĩï„đ ï„ĩ  ï„ŧîĨĄ
ï„•ï„Žï…‚ï„ŧï„ĩï„Đ ï„ļï„Ē, ï„Ŋï…Ĩï„Ū ï„ēï„ĩï„Šï…„ ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ - ï„Ē ï„Žï„ĩï„đï„Ū, ï„ģ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ķï„ļ ï„Ūï„ķ ï„ēï„ĩï„Ŋï„ĩ ï„šï…„ - ï„Ū
 ï„Ēï„ŧ ï„šï…žï…ƒï„ēï„‘ï„Šï…‚ ï„Žï……ï„’ï„ĩ ï„šï„ģï„ĩï„Ŧï„Š   ï„šï…„ ï„Ēï„š ï„ļ ï„Ūï„ĩ ï„īï„Ēï„Ūï…‚ï„ąï…œï„Žï…„, ï„ķï„Ŋ, ï„ļï„Ŋï„ĩ
ï„Ŋï…Ĩï„Đï„ķ ï„‘ï„Šï…‡ ï„đï…‚ï„šï„Ū ï„šï…„îĨĄ
ï„ŧ ï„Ūï„ķ-ï„Ūï„ķ ï„ļï„­ï„Žï…‡ ï„ŧï„Ū,  ï„Žï…†ï„Ē ï„Ū ï„šï„ŧï„ĩ  ï„ŧï„Ū ï„‘ï„Šï…‡ ï„ĩ  ï„ŧï„ŪîĨĄ
ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï…ƒï„ēï„‘ï„Šï…‚ ï„ļï„ĩ ï„ģ ï„ĩ
ï„ū ï„Ū ï„šï„Ŋï„đï„Ĩ ï„ĩï„Ū ï„ķ, ï„ūï„ĩ ï„ĩï„Ēï„Ū ï„ķ ï„ŧï„Ķ ï„ķ ï„Šï……ï„ķï„Ū ï„ķ ï„ŧ:
ï„ĩ
ï…ƒï„ąï…œï„Žï…†
ï„šï…žï…ƒï„ēï„‘ï„Šï…‚
ï„ēï„ļ
ï„šï„ģï„Ē ï„Žï…‡ ï„ē ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ŧ ï„ļ ï„Žï…‚
ï„ŧï„ļï„ķ  ï„ŧ
ï„ĩï„Š
ï„Ķï…‹ï„š ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï„ģï„ĩ
ï„•ï„Žï…‚ï„ŧï„ĩï„Đ
ï„đï„ŧï„ĩ, ï„Ū ï„Ū, ï„ģï„ĩ, ï„ģï„đï„Ū
ï„ļ
ï„šï„ģï„Ē ï„Žï…‚ ï„ąï…‚ï„ŧï„ĩ ï„ļ
ï„ĩ
, ï„ĩï„ĩ ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ŋï…Ĩï„Đï„ķ ï„ĩï„ŧ


ï„ļ 
ï„ąï„ ï…‚ï„‘
  ï„Ŋï„ĩ ï„Žï…‡ ï„Ŋï„Žï…‚ï„ĩï„Ŧ ï„ļ ï„Žï…„ ï„ķï„ŋ
ï„ŧ ï„ŧ
31
ï„ū2ï„đ
ï„ĩ
ï…ƒï„ąï…œï„Žï…†
ï„šï…žï…ƒï„ēï„‘ï„Šï…‚

ï„ū ï„Žï…‚ ï„šï……ï…žï„œ ï„‘ï„Šï…‡ ï„Šï„ĩ
 ï„šï„­ï…‚ï„ĩï„Ū ï„šï„ģï„Ūï„Šï…‚
ï„ĩ  ï„Žï…žï„šï„Žï…„ ï„ŧ:
" ï„Ŋï„Ĩï„ĩ ï„Žï…„ ï„ķï„Ŋï„Ū ï„ĩîĨĄ ï„ŧï„ĩï„ļï„ĩ ï„šï…ƒï„ēï„‘ï„Šï…‚ ï„ļï„ĩ ï„ŧ - ï…Ĩï„đï„ģï„Ū, ï„ģï„Ŋï„Đï„ī, ï„ĻîĨĄ ï„Ŋï„ĩ
ï„šï…‚ï„°ï„Ĩï„ļï„ĩ - ï„Ŋï…Ĩï„ĩï„ģ, ï„Ŋï„š ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ĩï„ĩ - ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„ļ ï„ŧï„ŪîĨĄ ï„šï…‚ï„°ï„Ĩï„ļï„ĩ ï„Šï…Œ ï…ƒï„ąï„Ū, ï„ŧï„ĩï„ļï„ĩ
ï„ąï…‡ï„›ï…‚ï„ĩ ï„ŧîĨĄ ï„‘ï„Šï…‡ ï„ŧï„ĩï„ļï„ĩ ï„Šï…Œ ï…ƒï„ąï„Ū, ï„šï…‚ï„°ï„Ĩï„ļï„ĩ ï„ģ ï„Ūï„ŧ

ï„ĩ îĨĄ"
ï„“ï„š ï„ķ ï„Žï…‹ï„ļ  ï„Žï…†ï„Ē 'ï„Šï…‡ ï„Ūï„ĩï„ēï„ĩ ï„ŧï„Ū, ï„ĩ ï„ļ ï„ļï„ĩ ï„ŧï„ŪîĨĄ
ï„Ĩ
ï„ĩ ï„Žï…‡  ï„Šï…žï„›, ï„ĩï„Ēï„Ū ï„ŧ ï„ŧ:
"ï„ŧï„Đ ï„ģ ï„šï„ģï„Ģ ! ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„ķ ï„Žï…‡ ï„ĩï„ŧï„Đ-ï„šï…ƒï„ŧï„Đ ï„‘ï„Šï…‡ ï„šï…‹ï„ ï„Đ ï„Žï…‡ ï„Ļ ï„Žï…„ ï„ĩï„Ū ï„ēï„ļï„Ū ï„ŧ, ï„‘ï„Šï…‡
ï„šï…žï…ƒï„ēï„‘ï„Šï…‚ ï„ąï…‚ï„ŧï„ĩ ï„đï„ķ ï„ŧ - ï„ŧ ï„Ŋï…Ĩï„Đï„ķ ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ļ ï„Ē ï„“ï„šï„Žï…‚ ï„šï„ģï„ĩï„Ŧï„Ū ï„ĩï„Žï…‚ ï„ŧîĨĄ"
ï„‘ï„Šï…‡ ï„ŧ ï„ģ ï„ļï„ĩ ï„ŧîĨĄ
ï„Ŋ ï„ļ:
â€Ē ï„šï…žï…ƒï„ēï„ĩ ï„ŧ ï„ŧ ï„Ē ï„‘ï„šï…„

ï„ŧ -  ï„ĩ-ï„ģ, ï„ēï„ļï„Ūï„ļ ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ŋï„Ąï…‚ï„ĐîĨĄ
â€Ē ï„šï…žï…ƒï„ēï„‘ï„Šï…‚ ï„ŧ ï„ŧ ï„Ē ï„‘ï„šï…„

ï„ąï„Đ

ï„Žï…‡ ï„ŧ -  ï„Ĩï„ģ, ï„Ļ, ï„‘ï„Šï…‡ ï„Ŧï„ļîĨĄ
â€Ē ï„ŧ ï„Ķ ï„ģï„ķ  ï„ķï„Žï…‡ ï„ŧï„Ū, ï„ģï„Ū  ï„Ēï„ļï„Ū ï„Ū ï„Ķ ï„ĩ  ï„ŧï„ŪîĨĄ
ï„“ï„š ï„ĩ ï„Ū ï„šï„ģï„Ģï„Đ ï„Ūï„ķ ï„šï…‚ï„Ū ï„ŧ ï„šï„ģï„Ģï„Đ ï„ļ ï„ģï„Žï„Ž ï„ģï„ķï„Žï…„ ï„ŧ  ï„‘ï„šï…„

 ï„šï„ģï„Ē ï„Žï…‡ ï„ĩï„Ŋ ï„ļ ï„Ū
ï„Žï…†ï„ĩ  ï„ŧ,  ï„ŧ ï„ļ ï„šï„ģï„Ģï„Đ ï„ļ ï„ģï„Žï„Ž ï„ģï„ķï„Žï…„ ï„ŧ   ï„ū ï„Ū ï„‘ï„šï„ķ ï„ĩï„Ŧ   ï„ŧîĨĄ
"ï„ŧ ï„Ŋï„Ŋï„ĩ ï„ļ ï„•ï„Žï…‡ï„đ ï„ķ ï„Ū ï„Ūï„ķ ï„ĩ   ï„ŧîĨĄ ï„Ēï„ĩ ï„Šï……ï„ŧï„Ū  ï„ķï„Šï…„ ï„Ū ï„ĩ


ï„Žï…„ ï„ŧ ï„Ē ï„Šï……ï„ŧ ï„ķ  ï„šï……ï„Ģ ï„ŧï„Ū,  ï„Ŋï„Đ ï„°ï…„ï„§ï„ąï…‰ï„› ï„Ģ ï„ĩï„Ū ï„ķ ï„ąï…‡ï…ƒï„Ģï„Ē ï„ģï„ŧ ï„ĩîĨĄ"